紀念の英語

多くの記念碑を建設した紀元前1237年から304年の間のエジプトの王様例文帳に追加

king of Egypt between 1304 and 1237 BC who built many monuments発音を聞く  - 日本語WordNet

1922年3月8日-史蹟名勝天然紀念物保存法により指定。例文帳に追加

March 8, 1922 - designated as a place of scenic beauty based on the Historical Spot, Scenic Beauty and Natural Monument Preservation Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪松図屏風（年紀を欠く）三井記念美術館蔵（国宝）例文帳に追加

Sessho-zu Byobu (the folding screen with the painting of the Pine Tree in Snow) (undated) in the possession of the Mitsui Memorial Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15世紀末頃からこのような「天下」概念に若干の変化が起こった。例文帳に追加

This notion began to change slightly from the end of the 15th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業の観念は、10世紀から11世紀にかけて貴族層に定着していき、11世紀以降、多くの「家」が生まれた。例文帳に追加

The concept of the family business became established in the noble class from the tenth to the eleventh century, and a number of 'clans' were arose after the eleventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の日韓併合では記念切手は発行されていないが、10月に朝鮮総督府が「朝鮮総督府始政紀念」と題する官製絵葉書を発行している。例文帳に追加

A commemorative postage stamp was not issued at the occasion of the Japanese Annexation of Korea in 1910, but Chosen Sotoku-fu (Governor-General of Korea) issued the government-regulated postcard '朝鮮総督府始政紀念' (Inauguration of Chosen Sotoku-fu) in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には中世の16世紀頃から、朝鮮では高麗末期の14世紀頃から概念が受容されたという。例文帳に追加

The concept of Eight Views was accepted in medieval Japan from around the 16th century, and in Korea from around the 14th century in the late Goryeo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。例文帳に追加

Industrial design is a relatively new concept which emerged and greatly evolved in the 20th century. - Weblio英語基本例文集