記念の英語
きねん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 memory; commemoration
Weblio実用英語辞典での「記念」の英訳 |
|
記念
「記念」の英語
commemoration, celebration, memorial, anniversarycommemoration
commemorationの発音記号
[ˌkɒməməˈreɪʃn]
commemorationのニュアンス
「commemoration」は、過去の重要な出来事や人物を公式に記憶し、敬意を表する行為を指す。特定の日付や出来事に関連して行われる儀式や祭典などが含まれる。
commemorationと一緒に使われやすい単語・表現
service（記念式典）、plaque（記念板）、ceremony（式典）、event（イベント）
commemorationの例文
The city held a commemoration for the centennial of the historic event.（その都市は歴史的な出来事の100周年を記念して祝賀会を開催した。）
A commemoration service was conducted at the war memorial.（戦争記念碑で記念式典が行われた。）
They unveiled a plaque in commemoration of the founder's contributions.（創設者の功績を記念するために記念板が明らかにされた。）
celebration
celebrationの発音記号
[ˌselɪˈbreɪʃn]
celebrationのニュアンス
「celebration」は、特定の出来事や節目を祝う行為や催しを指す。喜びや感謝の気持ちを表現する際に用いられ、しばしばパーティーや祝宴など楽しい雰囲気の中で行われる。
celebrationと一緒に使われやすい単語・表現
party（パーティー）、festival（祭り）、gathering（集まり）、feast（宴会）
celebrationの例文
The town's anniversary was marked with a grand celebration.（その町の記念日は盛大な祝賀会で祝われた。）
They threw a celebration in honor of the team's victory.（彼らはチームの勝利を祝うために祝賀会を開いた。）
A celebration of life ceremony was held for the beloved community leader.（愛されていた地域のリーダーの人生を祝う式典が開催された。）
memorial
memorialの発音記号
[məˈmɔːriəl]
memorialのニュアンス
「memorial」は、亡くなった人々を追悼し、その生涯や業績を記憶に留めるための物やイベントを指す。記念碑や追悼式典などがこの用語で表されることが多い。
memorialと一緒に使われやすい単語・表現
service（追悼式）、monument（記念碑）、tribute（賛辞）、remembrance（追悼）
memorialの例文
A memorial service will be held next Sunday.（来週の日曜日に追悼式が開催される。）
The memorial monument stands in the heart of the city.（記念碑は都市の中心に建っている。）
They paid tribute to the soldiers with a beautiful memorial.（彼らは美しい記念碑で兵士たちに賛辞を捧げた。）
anniversary
anniversaryの発音記号
[ˌænɪˈvɜːrsəri]
anniversaryのニュアンス
「anniversary」は、特定の出来事や重要な日が起こってからの年数を記念する日を指す。結婚記念日や創立記念日など、個人的または組織的な節目として祝われる。
anniversaryと一緒に使われやすい単語・表現
celebration（祝賀）、gift（贈り物）、party（パーティー）、dinner（ディナー）
anniversaryの例文
They celebrated their 50th wedding anniversary with a family dinner.（彼らは家族でのディナーで結婚50周年を祝った。）
The company is planning a big event for its 25th anniversary.（その会社は創立25周年のために大きなイベントを計画している。）
On the anniversary of the historical event, the president gave a speech.（その歴史的な出来事の記念日に、大統領は演説を行った。）
記念
「記念」の英語
commemoration, celebration, memorial, anniversarycommemoration
commemorationの発音記号
[ˌkɒməməˈreɪʃn]
commemorationのニュアンス
「commemoration」は、過去の重要な出来事や人物を公式に記憶し、敬意を表する行為を指す。特定の日付や出来事に関連して行われる儀式や祭典などが含まれる。
commemorationと一緒に使われやすい単語・表現
service（記念式典）、plaque（記念板）、ceremony（式典）、event（イベント）
commemorationの例文
The city held a commemoration for the centennial of the historic event.（その都市は歴史的な出来事の100周年を記念して祝賀会を開催した。）
A commemoration service was conducted at the war memorial.（戦争記念碑で記念式典が行われた。）
They unveiled a plaque in commemoration of the founder's contributions.（創設者の功績を記念するために記念板が明らかにされた。）
celebration
celebrationの発音記号
[ˌselɪˈbreɪʃn]
celebrationのニュアンス
「celebration」は、特定の出来事や節目を祝う行為や催しを指す。喜びや感謝の気持ちを表現する際に用いられ、しばしばパーティーや祝宴など楽しい雰囲気の中で行われる。
celebrationと一緒に使われやすい単語・表現
party（パーティー）、festival（祭り）、gathering（集まり）、feast（宴会）
celebrationの例文
The town's anniversary was marked with a grand celebration.（その町の記念日は盛大な祝賀会で祝われた。）
They threw a celebration in honor of the team's victory.（彼らはチームの勝利を祝うために祝賀会を開いた。）
A celebration of life ceremony was held for the beloved community leader.（愛されていた地域のリーダーの人生を祝う式典が開催された。）
memorial
memorialの発音記号
[məˈmɔːriəl]
memorialのニュアンス
「memorial」は、亡くなった人々を追悼し、その生涯や業績を記憶に留めるための物やイベントを指す。記念碑や追悼式典などがこの用語で表されることが多い。
memorialと一緒に使われやすい単語・表現
service（追悼式）、monument（記念碑）、tribute（賛辞）、remembrance（追悼）
memorialの例文
A memorial service will be held next Sunday.（来週の日曜日に追悼式が開催される。）
The memorial monument stands in the heart of the city.（記念碑は都市の中心に建っている。）
They paid tribute to the soldiers with a beautiful memorial.（彼らは美しい記念碑で兵士たちに賛辞を捧げた。）
anniversary
anniversaryの発音記号
[ˌænɪˈvɜːrsəri]
anniversaryのニュアンス
「anniversary」は、特定の出来事や重要な日が起こってからの年数を記念する日を指す。結婚記念日や創立記念日など、個人的または組織的な節目として祝われる。
anniversaryと一緒に使われやすい単語・表現
celebration（祝賀）、gift（贈り物）、party（パーティー）、dinner（ディナー）
anniversaryの例文
They celebrated their 50th wedding anniversary with a family dinner.（彼らは家族でのディナーで結婚50周年を祝った。）
The company is planning a big event for its 25th anniversary.（その会社は創立25周年のために大きなイベントを計画している。）
On the anniversary of the historical event, the president gave a speech.（その歴史的な出来事の記念日に、大統領は演説を行った。）
「記念」を含む例文一覧
該当件数 : 1957件
50周年記念日[記念祭].例文帳に追加
a golden anniversary発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
6か月記念例文帳に追加
6 months anniversary発音を聞く - Weblio Email例文集
200回記念例文帳に追加
The two hundredth anniversary.発音を聞く - Weblio Email例文集
結婚記念日.例文帳に追加
one's wedding anniversary発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「記念」の英訳 |
|
きねん１ 記念
記念に写真を撮ろうじゃないか. Let's have our photograph taken to commemorate this occasion. |
わが校は昨日創立 60 周年記念祭を行なった. Our school celebrated the 60th anniversary of its foundation [its 60th anniversary] yesterday. |
日本語WordNet(英和)での「記念」の英訳 |
|
記念
This sculpture commemorates the victims of the concentration camps この彫刻は強制収容所の犠牲者を記念している |
斎藤和英大辞典での「記念」の英訳 |
|
紀念、記念
読み方 きねん
1
Commemoration; memory; remembrance:（=の） commemorative; memorial:（=する） to commemorate （an event）; to mark （an event） with a white stone
to erect a monument in commemoration of the event―in memory of the event―in remembrance of the event
2
〈複合詞〉
Weblio例文辞書での「記念」に類似した例文 |
|
記念
記念を意図した
記念すべきさま
the condition of being monumental
a ceremony to honor the memory of someone or something
Congratulation on the opening of your shop!
a joyful occasion for special festivities to mark some happy event
「記念」を含む例文一覧
該当件数 : 1957件
記念切手.例文帳に追加
a commemorative stamp発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
巨石記念碑.例文帳に追加
a megalithic monument発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
25周年記念.例文帳に追加
a silver anniversary発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
記念牌, 位牌.例文帳に追加
a memorial tablet発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
記念スタンプ例文帳に追加
a commemorative stamp発音を聞く - EDR日英対訳辞書
原爆記念日という記念日例文帳に追加
the anniversary of the atomic-bombing of Hiroshima発音を聞く - EDR日英対訳辞書
逓信記念日という記念日例文帳に追加
a memorial day called the Anniversary of Communication発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
記念のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
