Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思い出の英語・英訳

意味

例文 (999件)

思い出の英語

^おもいで

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 memory

おもいで思い出

memories

【形式ばった表現】 recollections

幼い頃の遠い思い出

a distant childhood memory

思い出にふける

【形式ばった表現】 indulge in reminiscences

思い出の

〈記念すべき〉【形式ばった表現】 memorable

〈思い出の多い〉《a place》 associated with [full of memories of] 《one's happy childhood》

思い出の記

one's memoirs [reminiscences]

この旅行はいつまでも楽しい思い出となることだろう. This trip will stay with us as a happy memory.

私たちにとって, 夢のような子供の世界はもう思い出の中にかすんでしまったのです. For us, that magic world of childhood has already faded into memory.

祖父は思い出の品々を部屋に飾って若かりし日をしのんでいるのです. Setting out his personal memorabilia in his room, my grandfather relives his earlier years.

思い出話

reminiscences

昔の思い出話をする

talk [reminisce] about the good old days.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「思い出」を含む例文一覧

該当件数 : 4373件

例文

思い出せ例文帳に追加

Remember. - Weblio Email例文集

夏の思い出す例文帳に追加

Remember summer発音を聞く - Weblio Email例文集

思い出の歌例文帳に追加

Song of memories - Weblio Email例文集

思い出して例文帳に追加

Please remember. - Weblio Email例文集

思い出になる例文帳に追加

Becomes a memory - Weblio Email例文集

私の思い出例文帳に追加

My memories - Weblio Email例文集

例文

特別な思い出例文帳に追加

a special memory発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

思い出

「思い出」の英語

memory, recollection

memory

memoryの発音記号

/ˈmeməri/

memoryのニュアンス

「memory」は思い出や記憶全般を指す一般的な表現である。過去の出来事や経験を思い起こす際に用いられる。

memoryと一緒に使われやすい単語・表現

cherish（大切にする）、preserve（保存する）、fade（薄れる）、recall（思い出す）

memoryの例文

1. I cherish the memory of our time together.（私たちが一緒に過ごした時間の思い出を大切にしている。）
2. His memory is starting to fade with age.（彼の記憶は年齢とともに薄れ始めている。）
3. She could recall the memory of her childhood.（彼女は自分の子供の頃の思い出を思い出すことができた。）

recollection

recollectionの発音記号

/ˌrekəˈlekʃən/

recollectionのニュアンス

「recollection」は「memory」よりもややフォーマルな表現で、特定の出来事や経験を思い出すことを指す。

recollectionと一緒に使われやすい単語・表現

vivid（鮮やかな）、distant（遠い）、clear（明確な）、no（全くない）

recollectionの例文

1. I have a vivid recollection of that day.（その日のことは鮮やかに思い出せる。）
2. My recollections of my childhood are somewhat distant.（私の子供の頃の思い出は少し遠い。）
3. I have no recollection of the incident.（その出来事については全く思い出せない。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「思い出」の英訳

思い出

memory； recurrence； reminiscence

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「思い出」の英訳

思い出

読み方：おもいで

想い出、思いで、想いで、思出とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	memories; recollections; reminiscence

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「思い出」の英訳

思い出

memory

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「思い出」の英訳

思い出

名詞

1 souvenir, memento

過去の出来事を思い出させるもの

(a reminder of past events)

2 recollection

心によみがえるもの

(something recalled to the mind)

「思い出」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「思い出」の英訳

思い出

読み方オモイデ

recall

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「思い出」の英訳

思い出

読み方おもいで

名詞

Memory; remembrance; reminiscence; association

用例

ここは僕の少年時代の思い出の多い処だ
This place is full of the reminiscences of my boyhood.

その唄を聞くと昔の思い出がある
That song brings back sweet memories of the past.

あの日は思い出の多い日であった
That day has left many memories on my mind
It was a memorable day.

ここは過去の思い出が多い
The place is associated with history―instinct with souvenirs of the past.

これは老後の思い出だ
This is the last effort of an old man.

思い出草
a remembrancer
a reminder
a memento
a souvenir

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「思い出」の英訳

思い出

recalling

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「思い出」の英訳

思い出

memory

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思い出」に類似した例文

思い出

例文

memory

思い出になった

例文

Became a memory

思い出になる

例文

例文

例文

思い出を呼び起こす

例文

call up memories

私の思い出

例文

My memories

いい思い出になった

例文

It was a good memory.

一番の思い出

例文

The best memory

大事な思い出

例文

precious memories

思い出ができた

例文

Made some memories

思い出の場所

例文

Place of memories

思い出草

例文

a remembrancer

思い出として残す

例文

to leave something as memory

たくさんの思い出

例文

Lots of memories

みんなの思い出

例文

Everyone's memories

思い出を作ろう

例文

Let's make some memories

楽しい思い出

例文

a sweet memory

思い出を話すこと

例文

the action of talking about one 's memory

特別な思い出

例文

a special memory

青春の思い出

例文

memories of one's youth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「思い出」を含む例文一覧

該当件数 : 4373件

例文

思い出アルバム例文帳に追加

Memory Album発音を聞く - Weblio Email例文集

思い出アルバム2012例文帳に追加

Memory Album 2012発音を聞く - Weblio Email例文集

たくさんの思い出例文帳に追加

Lots of memories発音を聞く - Weblio Email例文集

みんなの思い出例文帳に追加

Everyone's memories発音を聞く - Weblio Email例文集

一番の思い出例文帳に追加

The best memory発音を聞く - Weblio Email例文集

思い出アルバム例文帳に追加

Memory album - Weblio Email例文集

思い出アルバム例文帳に追加

Album full of memories - Weblio Email例文集

例文

思い出ができた例文帳に追加

Made some memories - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「思い出」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「思い出」の用語索引

思い出のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

思い出の英語

研究社新和英中辞典での「思い出」の英訳

おもいで思い出

「思い出」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「思い出」の英訳