Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いつまでもの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いつまでもの英語

^{いつまでも}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 always、on、everlastingly、forever、eternally、evermore、indefinitely

研究社新和英中辞典での「いつまでも」の英訳

いつまでも <いつまで>

〈永久に〉 forever [《主に英国で用いられる》 for ever]; for good; eternally; 〈好きなだけ〉 as long as one likes; 〈無期限に〉 indefinitely.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いつまでも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2976件

例文

いつまでも例文帳に追加

Forever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつまでも！例文帳に追加

--forever!発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』

いつもいつまでも例文帳に追加

Always, forever発音を聞く - Weblio Email例文集

いつまでも例文帳に追加

I always will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつまでも. .例文帳に追加

For all time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもいつまで?例文帳に追加

But how long? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いつまでもだよ~例文帳に追加

Forever... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いつまでも」の英訳

何時までも

読み方：いつまでも

何時迄も、いつ迄もとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いつまでも」の英訳

いつまでも

副詞

1 always

永遠に

(forever)

we will always be friends 私たちはいつまでも友達だ

I shall treasure it always 私はいつまでもそれを大切にするつもりだ

I will always love you 私はいつまでもあなたを愛する

2 on

連続、固執または集中を示す

(indicates continuity or persistence or concentration)

his spirit lives on 彼の精神は生き続ける

shall I read on? 読み続けましょうか？

3 everlastingly, forever, eternally, evermore

限りのない時間

(for a limitless time)

no one can live forever 誰も永遠に生きることができない

brightly beams our Father 's mercy from his lighthouse evermore- P.P.Bliss 彼の灯台から私たちの神父の慈悲を常に明るく輝かせる−P.P.ブリス

4 indefinitely

不明確な範囲に

(to an indefinite extent)

this could go on indefinitely これは、無期限に続くことが可能だった

「いつまでも」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いつまでも」の英訳

いつまでも

読み方イツマデモ

eternally

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いつまでも」の英訳

何時迄も

読み方いつまでも

不定副詞

As long as one likes; for any length of time; for ever; eternally

用例

人はいつまでも生きているわけにはいかぬ
A man can not live for ever.

いつまでも人の厄介にばかりなっておられぬ
I can 't impose upon my friends' hospitality for ever.

ここにいつまでも居給え
You may stay here as long as you like.

いつまでもいつまでもこうしていたい
I should like to remain in this state for ever and ever―eternally.

出典元索引ランキング

「いつまでも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2976件

例文

いつまでも.例文帳に追加

to the end of time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いつまでも待つ例文帳に追加

to wait indefinitely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

——いつまでも欲し例文帳に追加

for ever desiring --発音を聞く - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

今までもずっと いつまでも例文帳に追加

Always have. always will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君といつまでも例文帳に追加

With you forever発音を聞く - Weblio Email例文集

いつまでもつ?例文帳に追加

How long will it last? shit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつまでも一緒例文帳に追加

Together forever発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

いつまでも続く例文帳に追加

to continue forever発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いつまでも」の英訳に関連した単語・英語表現

Always in good health

(和英辞典)

I'll love you forever.

(メール英語例文辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「いつまでも」の用語索引

いつまでものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いつまでもの英語

研究社 新和英中辞典での「いつまでも」の英訳

いつまでも <いつまで>

「いつまでも」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「いつまでも」の英訳

何時までも

日本語WordNet(英和)での「いつまでも」の英訳

いつまでも

EDR日英対訳辞書での「いつまでも」の英訳

いつまでも

斎藤和英大辞典での「いつまでも」の英訳

何時迄も

「いつまでも」の部分一致の例文検索結果

「いつまでも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いつまでも」の英訳