keep laughingとは 意味・読み方・使い方

The waiters could not keep from laughing.例文帳に追加

ウエイターたちは笑いを堪えるができなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was able to keep the audience laughing.発音を聞く 例文帳に追加

彼は観客を笑わせ続けることができた。 - Weblio Email例文集

Two children look at each other and try to keep from laughing.発音を聞く 例文帳に追加

二人が顔を見合わせ、笑いを我慢する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I shall keep it, just the same," said the Witch, laughing at her,発音を聞く 例文帳に追加

魔女は笑いながら言いました。「それでも靴はもらっとくよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She could hardly keep from laughing when she saw the dress.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

She could hardly keep from laughing when she saw the dress.例文帳に追加

彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

And I keep spitting blood all over it and laughing at how many fresh copies they come up with.例文帳に追加

俺は血を吹きつけ━ 何枚も書類を 作り直すのを笑うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the hardest task in the world to keep my hands off their pretty laughing faces.発音を聞く 例文帳に追加

その笑うかわいい顔につかみかかりたいのを抑えるのは、実に至難の業ではありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』