make one's (best) endeavor(s)発音を聞く 例文帳に追加

全力を尽くす. - 研究社 新英和中辞典

Two and two make(s) four.発音を聞く 例文帳に追加

2と 2 で 4 になる. - 研究社 新英和中辞典

Five (multiplied) by three make(s) fifteen.発音を聞く 例文帳に追加

5 掛ける 3 は - 研究社 新和英中辞典

Ten years make(s) an epoch.発音を聞く 例文帳に追加

十年一昔. - 研究社 新和英中辞典

Two and three is [are, make(s)] five.発音を聞く 例文帳に追加

2 に 3 を足すと 5 になる. - 研究社 新和英中辞典

That’s a hard way to make a living.発音を聞く 例文帳に追加

それを生業にするのは厳しい - Weblio Email例文集

One hundred pence make(s) a pound.発音を聞く 例文帳に追加

100ペンスで 1 ポンドになる. - 研究社 新英和中辞典

You must make allowance(s) for his youth [inexperience].発音を聞く 例文帳に追加

若いんだから仕方がないよ. - 研究社 新和英中辞典

Battle to Make World’s Longest Yakitori発音を聞く 例文帳に追加

世界一長い焼き鳥を作る戦い - 浜島書店 Catch a Wave

It 's supposed to make me think.例文帳に追加

思わせてくれるんだよな アイツ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, then, let's all gather. we're going to make the letter s with a tape.例文帳に追加

はい じゃあ みんな集まって。 ガムテープでSの字を作りますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to make the following comment(s)発音を聞く 例文帳に追加

以下の通りコメントさせていただきます - Weblio Email例文集

I will make the first shrine or temple visit of the year on the morning of New Year’s Day.例文帳に追加

元日の午前中に初詣に行きます。 - 時事英語例文集

You must make allowance(s) for his youth.発音を聞く 例文帳に追加

まだ若いということも考えてやらなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

I will make my mind up by Friday’s meeting.発音を聞く 例文帳に追加

金曜日の会合までに決めたいと思います。 - 金融庁

I did not make any particular statement at today’s cabinet meeting.発音を聞く 例文帳に追加

閣議では特にございませんでした。 - 金融庁

I also make sure that I understand the other person’s views.発音を聞く 例文帳に追加

また，他の人の意見を理解するように気をつけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Make sure you have sys-boot/syslinux-3.00 or later installed)# emerge -av 'sys-boot/syslinux-3'# dd if=/usr/lib/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc0+1 records in0+1 records out304 bytes (304 B) copied, 0.0162317 s, 18.7 kB/s発音を聞く 例文帳に追加

(sys-boot/syslinux-3.00以降がインストールされていることを必ず確認して下さい 0+1recordsout - Gentoo Linux

The partial power of another subchannel having a higher S/N ratio is increased to make the sum of all partial power constant.例文帳に追加

より高いS/N比を持つ他サブチャネルの部分電力を増し全ての部分電力の和を一定にする。 - 特許庁

It is necessary to make use of investment returns in Japan’s recovery from earthquake damage or Japan’s further growth.発音を聞く 例文帳に追加

その果実を還流させ、我が国の復興やさらなる成長に活かすことが求められる。 - 経済産業省

You should at least let hershel or dr. s take a look at you, make sure nothing's broken.例文帳に追加

ハーシェルか ドクターSに診てもらって どこも壊れてないことを 確認してほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you participate in a gathering in Japan on New Year’s Day, make sure to prepare New Year's money.例文帳に追加

日本のお正月に参加するならお年玉を用意しましょう。 - 時事英語例文集

She is in her 80's and cannot make her way up the steep mountain path.例文帳に追加

彼女は８０歳代で、険しい山道を登ることはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to the shell's name, to make it read its login startup file(s).発音を聞く 例文帳に追加

シェルにログイン時のスタートアップファイルを読ませる。 - JM

The women’s team will make its second consecutive Olympic appearance.発音を聞く 例文帳に追加

女子代表チームは２大会連続でオリンピックに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make myself stronger, I joined the boy’s judo club in high school.発音を聞く 例文帳に追加

自分を強くするため，高校では男子柔道部に入りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the configuration of an S-box converter simple, while ensuring security.例文帳に追加

Ｓボックス変換部の構成を、安全性を保持しつつ簡単な構成とする。 - 特許庁

Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

Please make a reservation for men 's estea do not say anything unnecessary例文帳に追加

メンズエステの予約 お願いします 余計なこと言うなよ おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It 's just water, but you should not make mistakes and auspicions foolish.例文帳に追加

ただの水だけど まじないや縁起を バカにしちゃいけねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can then hit s to go ahead and submit the problem report, e to restart the editor and make further modifications, or a to abort.発音を聞く 例文帳に追加

s を押せば障害報告の提出に進めますし、 e だとエディタが再び実行されてさらに編集できます。 a なら作業を中止できます。 - FreeBSD

To provide a mode S secondary surveillance radar for appropriately capturing aircrafts (transponders) existing with an area of surveillance, and to make the aircraft fly safely.例文帳に追加

監視空域内に存在する航空機（トランスポンダ）を適確に捕捉し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁

The course control section performs course control so as to make the relative wind direction θ_A correspond to a set wind direction θ_S.例文帳に追加

針路制御部は、相対風向θ_Aを設定風向θ_Sに一致させるように針路制御を行う。 - 特許庁

The spontaneous fall of the spoon S caused by the spoon feeding means 40 allows the spoon S to make its entry into within the bag 1 via its uppermost end opening.例文帳に追加

スプーン投入手段４０がスプーンＳを自然落下させることにより、スプーンＳを袋１内にその上端開口部から入り込ませる。 - 特許庁

(iii) To make person(s) concerned in a marine accident to report, or to order them to submit books, documents or other articles;発音を聞く 例文帳に追加

三　海難関係人に報告をさせ、又は帳簿書類その他の物件の提出を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am asking this to make sure that my understanding is correct. Is it possible that the introduction of the restriction on the total loan amount (based on the borrower’s annual income) will be postponed?発音を聞く 例文帳に追加

確認のためなのですけれども、総量規制の延期は可能ですか。 - 金融庁

These high-performance controllers make it possible to reflect the player’s movements directly on the game.発音を聞く 例文帳に追加

これらの高性能コントローラーによってプレーヤーの動きを直接ゲームに反映できるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, “My ideals are high. That’s why I make sarcastic complaints. Boyaki is forever.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は「私の理想は高い。だからぼやいている。ぼやきは永遠なり。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association’s general meeting shall make the documents referred to in paragraphs (2) and (3) generally available.例文帳に追加

協会総会は，(2)及び(3)にいう書類を公衆が閲覧できるようにしなければならない。 - 特許庁

A prescribed number of the four-folded sheet pieces R are layered to make a piled object S.例文帳に追加

四つ折りシート片Ｒは所定枚数積み重ねられ堆積物Ｓとされる。 - 特許庁

Order information C is transmitted to a photo shop 2 to make the print order of image data S.例文帳に追加

写真店２に注文情報Ｃを送信して画像データＳのプリント注文を行う。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium that can make high density recording with a high S/N, and its manufacturing method.例文帳に追加

高Ｓ／Ｎで高記録密度の光情報記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescence labeled protein is mixed with the sample S in order to make mixed liquid, and an FCS measurement is carried out for the mixed liquid.例文帳に追加

蛍光標識タンパク質とサンプルＳを混合して混合液を作り、FCS測定を行う。 - 特許庁

What contribution do startups by women make to women’s employment?発音を聞く 例文帳に追加

女性が就業する上で、女性の起業はどのような役割を果たすのであろうか。 - 経済産業省