彼は不幸が続く
He has a run of ill luck
He has met with a series of misfortunes
He has had a chapter of accidents
He has been the sport of chance.

悪いことは続く
“Misfortunes never come singly.”【イディオム・格言的】

近頃悪いことが続く
One calamity has followed on another
We have had a run of ill luck
We have met with a series of misfortunes.

それから従業員の怠業が続いた
Then ensued a sabotage of the operatives.

馬車が長く続いた
There was a long string of carriages.

者ども、続け
My men, follow me!

フランス語では形容詞が名詞に続く
The French adjective comes after its noun.

学問では彼に続く者は無い
He has no second in scholarship.

（＝持続する）to endure; to last; to keep; to hold; to persevere; to persist; to have sustaining power; to have staying power

用例

永久続く国は無い
No empire endures for ever―lasts for ever.

この天気が続きましょうか
Will this weather hold?

この天気が続けば工事はじきに済む
If the weather holds, the works will soon be completed.

この風が続けばじきに行き着く
If this breeze helds, we shall soon be there.

晴天三日続けば豊年だという
If fine weather lasts for three days, it is said to be a sign of abundant harvest.

この種の雑誌で長く続くのは少ない
Few of these magazines last long―continue long in existence.

この雑誌も長くは続きそうもない
This magazine is not likely to last long―not likely to have a long life.

あのような熱心は長く続かない
Such enthusiasm does not last long.

あの熱心がもう半年続いたらお目にかからない
I am blest if his enthusiasm lasts for another six month.

あの勉強が続けば、始めの勉強が続けばきっと成功する
If he perseveres in his efforts,―If he keeps on as he has begun,―he will be sure to succeed.

油は今晩中続くか
Will the oil last through the night?―hold through the night?

この薪は冬中続くか
Will the fuel last through the winter?―hold through the winter?

石炭は航海中続くか
Will the coal last through the voyage?―hold through the voyage?

若い者は何をさせても続かない
Young men have no perseverance―no persistence―no sustaining power―no staying-power―no stay in them.

身体が続かない
I can not sustain the strain―stand the strain.

君は好く身体が続くね
How can you stand such strain?

あのように働いてああ遊んでは身体が続くまい
He is burning the candle at both ends.

不正の富は三代続かぬ
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】

あれは十代も続いた旧家だ
It is an old family lasting for ten generations.

（＝隣接する）to adjoin （a field）; to be adjacent to （a land）

用例

庭が墓場に続いている
The garden adjoins a graveyard.

二人の所有地は続いている
The estates are adjacent to each other.

居間が寝室に続いている
The sitting-room adjoins the bedroom―opens into the bed-room.

この道は停車場に続いている
This road leads to the station.

索引用語索引ランキング

「続く」を含む例文一覧

該当件数 : 3685件

例文

降り続く雨例文帳に追加

continuous rain - EDR日英対訳辞書

13代続く。例文帳に追加

This governance continued for 13 generations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面へ続く例文帳に追加

continues on the reverse side - Weblio Email例文集

これからも続く例文帳に追加

Continue from now - Weblio Email例文集

絶え間なく続く.例文帳に追加

continue without cessation - 研究社新英和中辞典

打ち続く不幸.例文帳に追加

an Iliad of woes - 研究社新英和中辞典

24 ページに続く.例文帳に追加

Continued on page 24. - 研究社新和英中辞典

例文

次号に続く.例文帳に追加

To be continued (in our next number). - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「続く」の英語に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

「続く」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「続く」の用語索引

続くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2018 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

続くの英語

つづく 続く

「続く」を含む例文一覧

(あとに)続く

続く

続く

続く

続く

続く

続く

続く

（物事が）続く

続く

「続く」を含む例文一覧

「続く」のお隣キーワード

つづく続く