Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 永久の英語・英訳

意味

例文 (999件)

永久の英語

^{えいきゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 permanent; perpetual

研究社新和英中辞典での「永久」の英訳

えいきゅう永久

⇒えいえん

永久不変の

everlasting

半永久的な

semipermanent 《equipment》.

a permanent magnet.

とわ永久

永久の別れとなった. We parted never to meet again.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「永久」を含む例文一覧

該当件数 : 12241件

例文

永久例文帳に追加

everlasting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

永久に例文帳に追加

Permanently. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

永久花例文帳に追加

life everlasting発音を聞く - 日本語WordNet

永久にか?例文帳に追加

Permanently? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

永久に.例文帳に追加

for all time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

永久歯.例文帳に追加

a permanent tooth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

永久歯例文帳に追加

a permanent tooth - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「永久」の英訳

永久

読み方：えいきゅう

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	eternity; permanence; perpetuity

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

読み方：とわ

永遠、常とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（詩的表現）
対訳	eternity; perpetuity; permanence

常しえ

読み方：とこしえ

長しえ、永え、永久とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	eternity

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「永久」の英訳

永久

perpetual; permanent

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「永久」の英訳

永久

perpetual

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「永久」の英訳

永久

**** えいきゅう Google, WikiPedia

permanent **** (aj)

eternal * (aj)

permanently *** (adv)

perpetually * (adv)

日本語WordNet(英和)での「永久」の英訳

永久

形容詞

1 endless, eternal, interminable

うんざりするほど長い

(tiresomely long)

2 lasting, permanent

状態、条件、または場所を大きく変えることなく続く、または持ちこたえる

(continuing or enduring without marked change in status or condition or place)

permanent secretary to the president 常雇用の社長付き秘書

permanent address 定住所

literature of permanent value 不変の価値がある文学

3 unceasing, everlasting, perpetual, eonian, eternal, unending, aeonian, ageless

永遠に、または、無期限に続けるさま

(continuing forever or indefinitely)

名詞

1 timeless existence, eternity, timelessness

一部の宗教で信じられている、永遠に存在する状態で、来世を意味付ける

(a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife)

終わりのない時間

EDR日英対訳辞書での「永久」の英訳

永久

読み方エイキュウ

eternity；Eikyu；eternal

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「永久」の英訳

永久

permanent，permanently

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「永久」の英訳

永久

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ながひさ	Nagahisa	Nagahisa	Nagahisa	Nagahisa
えいきゅう	Eikyu	Eikyū	Eikyû	Eikyuu
ながく	Nagaku	Nagaku	Nagaku	Nagaku

永久

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
のりひさ	Norihisa	Norihisa	Norihisa	Norihisa
はるか	Haruka	Haruka	Haruka	Haruka
とわ	Towa	Towa	Towa	Towa
ながひさ	Nagahisa	Nagahisa	Nagahisa	Nagahisa
えいきゅう	Eikyu	Eikyū	Eikyû	Eikyuu
えいじ	Eiji	Eiji	Eizi	Eizi

永久

地名

読み方	英語
えいきゅう	Eikyu
ながひさ	Nagahisa

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「永久」の英訳

永久

	読み方	意味・英語表記
永久	えいきゅう	（地名、姓） Eikyuu
永久	えいじ	（人名） Eiji
永久	とあ	（女性名） Toa
永久	とわ	（女性名） Towa
永久	ながく	（姓） Nagaku
永久	ながひさ	（地名、姓、人名） Nagahisa
永久	はるか	（女性名） Haruka
永久	はるく	（女性名） Haruku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「永久」の英訳

永久

読み方えいきゅう

副詞

Permanently; perpetually; in perpetuity; for ever; for ever and ever; for ever and a day; for all time to come; for better or for worse; for good （and all）; to all eternity; to the end of time; without end; time without end; world without end:（=の） permanent; perpetual; perennial; everlasting; lasting; endless

用例

その名は永久に伝わらん
His name will live for ever.

永久の利益にならぬ
It will leave no lasting benefit.

永久の事業を残す
to leave one's mark on one's country

君が去るのは永久か
Are you leaving for good （and all）?

君の禁酒は永久かそれともただ一時か
Have you given up drinking for good, or only for a time?
Is your abstinence permanent or temporary?

永久の策を立てる
to form a permanent policy

南洋は永久の夏である
The South Sea Islands enjoy a perpetual summer―a perennial summer.

霊魂は永久不滅である
The souls is immortal.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「永久」の英訳

永久 (元号)

Eikyū

永久（えいきゅう）は、日本の元号の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「永久」を含む例文一覧

該当件数 : 12241件

例文

永久アンカ—例文帳に追加

PERMANENT ANCHOR - 特許庁

永久モーター例文帳に追加

PERMANENT MOTOR - 特許庁

永久機関例文帳に追加

PERMANENT ENGINE - 特許庁

松永久秀例文帳に追加

Hisahide MATSUNAGA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久鋳型例文帳に追加

PERMANENT MOLD - 特許庁

永久機関例文帳に追加

PERPETUAL MOTION MACHINE - 特許庁

永久磁石例文帳に追加

PERMANENT MAGNET - 特許庁

例文

永久運動例文帳に追加

perpetual motion - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「永久」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「永久」の用語索引

永久のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

永久の英語

えいきゅう 永久

とわ 永久

「永久」を含む例文一覧

永久

永久

常しえ

永久

永久

永久

永久

永久

永久

永久

永久

永久

永久

永久

永久 (元号)

「永久」を含む例文一覧

「永久」のお隣キーワード

えいきゅう永久

とわ永久