小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

常の英語

つね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 e'er、ever、always


研究社 新和英中辞典での「常」の英訳

つね 常

1

〈常態〉the usual state of things; the ordinary course of events
〈常習〉one's habit

常の

〈いつもの〉 usual; ordinary; normal; common

〈常習的な〉 【形式ばった表現】 customary; 【形式ばった表現】 habitual

常のごとく

as usual ⇒つねに

常に

⇒つねに

常(の場合)ならば

under normal conditions

in ordinary circumstances

at an ordinary time

…するのを常とする

be in the habit of doing

have a habit of doing

make it a rule to do

…の常として

as is usual [customary] with…

常ならぬ

unusual

uncommon

extraordinary

これが世の常だ. This is the way of the world.
学生の頃は遅くまで起きているのが常であった. When I was at college, I regularly stayed up (till) late at night.
男の子の常として彼もまた冒険物語を聞くのが好きだった. As is usual with boys, he liked to hear adventure stories.

2

〈一定, 不変〉

常なき

changeable

【形式ばった表現】 inconstant

変転常なきこの世の中だ. 【形式ばった表現】 This is indeed a changeable world.｜Things are constantly changing in this world.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「常」を含む例文一覧

該当件数 : 49876件



例文

常世例文帳に追加

Tokoyo (常世)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常夜例文帳に追加

Tokoyo (常夜)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常假例文帳に追加

常假 (Regular holidays)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に?例文帳に追加

Always? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常に。例文帳に追加

Always. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常に例文帳に追加

Always. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

字は常葉とも。例文帳に追加

Her name is written either 常盤 or 常葉 in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「常」の英訳

常

読み方：とこ

文法情報（接頭詞）
対訳 constant; unchanging; eternal

常

読み方：つね

恒 とも書く

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 usual state of things

只

読み方：ただ、タダ

唯、徒、但、常 とも書く

(1)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳 ordinary; common; usual

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳(only 只) free of charge

(3)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳(usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe

(4)

文法情報（副詞）
対訳 only; merely; just; simply

(5)

文法情報（接続詞）
対訳(esp. 但) but; however; nevertheless

永久

読み方：とわ

永遠、常 とも書く

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（詩的表現）
対訳 eternity; perpetuity; permanence

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「常」の英訳

常

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つねTsuneTsuneTuneTune

常

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まもるMamoruMamoruMamoruMamoru
じょうJoJōZyôZyou
ときわTokiwaTokiwaTokiwaTokiwa
ひさしHisashiHisashiHisasiHisasi
のぶNobuNobuNobuNobu
つねTsuneTsuneTuneTune

常

地名
読み方英語
つねTsune
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「常」の英訳

常

読み方意味・英語表記
常さんぴる

Sanpiru

常じょう

（姓、人名） Jou

常じょうじ

Jouji

常ちやん

Chiyan

常つね

（姓、人名） Tsune

常つねさき

（姓） Tsunesaki

常つねじ

Tsuneji

常つねみね

Tsunemine

常とき

（女性名） Toki

常とこ

Toko

常ひさし

（女性名） Hisashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「常」の英訳

常

読み方 つね

名詞

1

The usual state of things; the ordinary course of nature; a common occurrence; normal condition; one's habit; one's custom; one's wont:（=の） usual （work）; ordinary （life）; normal （ability）; common （occurrence）; habitual （action）; customary （proceedings）; wonted （civilities）; everyday （clothes）:（=に） usually; habitually; always; at ordinary times; at other times


用例
彼は常に早起きだ
He usually rises early
He is an early riser.
常のように早く起きた
He rose early as usual―as is usual with him―as is his custom―as is his wont.
先生は常にそう言われる
Our teacher always says so.
彼は常に酒を飲む
He is a habitual drinker.
常に冷水浴をすると身体が強壮になる
The habitual use of cold-water bathing will make you robust in health.
彼は常に勉強する
He is in the habit of working hard.
常にもっと勉強すれば試験前にあわてることは無い
If you worked harder at other times, you would not have to get flurried before the examination.
彼はいったい常に勉強しない
He does not work hard at the best of times.
常ならもっと安いのだ
It would be cheaper at other times.
常に養生すれば病気にかからない
Make a habit of taking good care of your health, and you will escape illness.
支那ではそんなことは常だ
Such things are of common occurrence in China.

〈以下特例〉


用例
それが世の常だ、浮世の常だ
That is the way of the world.
不幸に同情するのは人情の常だ
It is human nature to sympathize with the unfortunate.
一勝一敗は戦争の常である
Success or failure is incidental to warfare.

2


用例
何々を常とする
to be in the habit of doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something
僕は間食をせぬことを常としている
I make it a rule not to eat between meals.
彼は夜更しするのを常としている
He is in the habit of sitting up till late
He is wont to sit up till late
It is usual with him to sit up till late
It is a custom with him to sit up till late
He makes it a custom to sit up till late.
彼は困っている人を助けるのが常だ
He is in the habit of helping people in need
He delights to help people in need.
何々を常とした
He used to do something―was wont to do something.
彼は試験前に徹夜するのを常とした
He used to sit up all night before the examination
He was wont to sit up all night before the examination
He was in the habit of sitting up all night before the examination.
常として
as is usual with...
女の常として彼女は虚栄心が強い
As is usual with women, she is vain
She is vain, as women will be.
虚栄心は女の常だ
It is usual with women to be vain
Women will be vain.
名利に奔走するのは凡俗の常だ
It is usual with people to toil for wealth or fame
People will toil for wealth or fame.
学生の常として彼はあればあるだけ使ってしまう
As is usual with students, he will spend all he has
He will spend all he has, as students will.
あればあるだけ使ってしまうのは学生の常だ
It is usual with a student to spend all he has
A student will spend all he has.
苦学力行は日本学生の常だ
It is usual with Japanese students to pursue knowledge under difficulties.
身体の弱い子どもの常として彼は学問にこりたがる
As is usual with boys of weak constitution, he will fling himself into books
He flings himself into books, as boys of weak constitution will.
身体の弱い少年は学問にこるのが常だ
A boy of weak constitution will fling himself into books.
人を嫉むのは凡夫の常だ
It is usual with ordinary mortals to be envious
Envy is a sign of mediocrity.

3


用例
常ならぬ
unusual （result）―extraordinary （strength）―uncommon （ability）―unwonted （civility）―abnormal （genius, etc.）
彼は常ならぬ才能を有している
He possesses uncommon abilities―extraordinary powers―abnormal talents.
彼の常ならぬ丁寧さには何か意味があろうと思った
I suspected some design in his unwonted civility.
常ならぬ心地がする
I feel queer.
お顔色が常のようでない
You do not look your usual self.
彼女は常ならぬ身だ
She is with child―in the family way―in an interesting condition.

4


用例
常無し
to be constantly changing―unstable―mutable
世は変遷常無し
The world is mutable.
人事の常無きことを感じた
I am impressed with the mutability of human things.
森羅万象変遷常無し
The universe is in a state of flux.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「常」に類似した例文

常

1

何々を常とする

例文

to be in the habit of doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something

2

常に存在するさま

例文

being always present

3

何々を常とした

例文

He used to do something―was wont to do something.

4

世間の常となっていること

例文

the state of something being within the regular course of events of daily life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「常」を含む例文一覧

該当件数 : 49876件



例文

非常に例文帳に追加

very much発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に例文帳に追加

very発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に例文帳に追加

much発音を聞く  - 日本語WordNet

常識例文帳に追加

common sense発音を聞く  - 日本語WordNet

平常例文帳に追加

one's daily life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

常時例文帳に追加

all the time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通常例文帳に追加

usually発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

常日頃例文帳に追加

usually発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「常」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「常」の用語索引

常のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「常」のお隣キーワード

帷帳

帷幄

帷幄の臣

帷幄上奏

帷幕

帷智行

常

常々

常しえ

常しえだ

常しえに

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS