英和辞典・和英辞典

500万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 炎の英語・英訳

意味

例文 (999件)

炎の英語

^‐えん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flame

研究社新和英中辞典での「炎」の英訳

‐えん^１ …炎

【医学】 (an) inflammation

bronchitis.

ほのお炎

1

	a flame
	a blaze

炎を上げて燃える

flame [blaze] up

burst into flame(s)

炎に包まれる

be wrapped [enveloped] in flames

紅蓮の炎

蝋燭の炎

the flame of a burning candle.

炎は数分でその映画館をなめ尽くした. The flames swallowed up the movie theater in a couple of minutes.

2

〈比喩的〉

恋の炎

【形式ばった表現】 the fires of passion

嫉妬の炎を燃やす

burn with jealousy.

市長が賄賂を受け取ったことが公になると市民は怒りの炎を燃やした. When it was clear that the mayor had accepted a bribe, the citizens were burning with anger about it.

ほむら炎

a flame ⇒ほのお.

医学のほかの用語一覧

医学

医学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「炎」を含む例文一覧

該当件数 : 12499件

例文

炎例文帳に追加

a flame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

肺炎.例文帳に追加

inflammation of the lungs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

炎暑.例文帳に追加

parching heat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

炎熱の太陽, 炎天.例文帳に追加

a boiling sun発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慢性肝炎.例文帳に追加

chronic hepatitis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

日本脳炎.例文帳に追加

Japanese encephalitis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

型肝炎.例文帳に追加

hepatitis A A発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「炎」の英訳

(明るく燃え上がる)炎

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「炎」の英訳

炎

読み方：ほむら、ほのお

焔とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	flame; blaze

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

炎

読み方：えん

文法情報	（接尾辞）
対訳	-itis (indicating an inflammatory disease)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「炎」の英訳

炎

炎（火炎）

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「炎」の英訳

炎

inflammation; flame

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「炎」の英訳

炎

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「炎」の英訳

炎

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「炎」の英訳

炎

***** ほのお, えん

flame ** (n*) 共起表現

-itis **** (suf) (炎症の接尾辞)

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「炎」の英訳

炎

名詞

比較的小さい炎が燃えている暖炉

(a fireplace in which a relatively small fire is burning)

they sat by the fire and talked 彼らは暖炉のそばに座り話した

2 blazing, blaze

明るく燃える強い炎

(a strong flame that burns brightly)

the blaze spread rapidly 炎はあっという間に広がった

3 fire, flaming, flame

熱や発光、（時には）煙を出しながら可燃性の物質が燃える過程

(the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke)

fire was one of our ancestors' first discoveries 火は我々の先祖が最初に発見したものの 1つだった

宇宙を構成する 4つの要素の1つとかつて思われていた（エムペドクレス）

(once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles))

「炎」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「炎」の英訳

炎

読み方エン；ホノオ；ホムラ

炎

読み方エン

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「炎」の英訳

炎

炎

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「炎」の英訳

炎

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ほむら	Homura	Homura	Homura	Homura
ほのお	Honoo	Honoo	Honoo	Honoo

炎

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ほむら	Homura	Homura	Homura	Homura
ほのお	Honoo	Honoo	Honoo	Honoo
えん	En	En	En	En

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「炎」の英訳

炎

	読み方	意味・英語表記
炎	えん	（女性名） En
炎	ほの	（女性名） Hono
炎	ほのう	Honou
炎	ほのお	（女性名） Honoo
炎	ほむら	（女性名） Homura

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「炎」の英訳

炎

訳語 bleeze

解説スコットランド方言

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「炎」の英訳

炎

カテゴリ技術用語、自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「炎」の英訳

炎

炎 (X-ファイルのエピソード)

Fire (The X-Files)

「炎」（原題:Fire）は『X-ファイル』のシーズン1第 12 話で、1993年 12月 17 日に FOXが初めて放送した。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「炎」に類似した例文

炎

1

炎

例文

2

不気味な炎

例文

3

炎の先端

例文

the tip of a flame

4

炎の流れ

例文

streamers of flames

5

炎を消す

例文

quench the flames

6

消せない炎

例文

an inextinguishable flame

7

青炎

例文

8

炎を弱くしなさい。

例文

Turn the flame down low.

9

例文

sceleritis

10

例文

11

炎の拡張力

例文

the expansive force of fire

12

炎の内炎という部分

例文

the inner part of a flame

13

例文

inflammation of the diaphragm―diaphragmatitis

14

炎は荒れ狂った

例文

The flames blustered

15

例文

16

人知れず放置された炎

例文

a fire left unattended

17

例文

venous inflammation

18

炎の中心の部分

例文

the central part of a flame

19

例文

20

骨端炎という炎症

例文

a condition marked by inflammation of the bones, called epiphysitis

21

例文

inflammation of the gums―gingivitis

22

例文

inflammation of the ileum

23

小さな炎がゆれているさま

例文

for a small fire to flicker

24

その炎は衰え始めた。

例文

The flame has begun to fade.

25

還元炎という,炎の中間の明るい部分

例文

a part of a flame called the {reducing zone}

26

血管炎、血管の炎症

例文

inflammation of a blood vessel

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「炎」を含む例文一覧

該当件数 : 12499件

例文

型肝炎.例文帳に追加

hepatitis B B発音を聞く - 研究社新英和中辞典

急性肺炎.例文帳に追加

acute pneumonia発音を聞く - 研究社新英和中辞典

口内炎.例文帳に追加

a mouth ulcer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

炎上する例文帳に追加

to go up in flames発音を聞く - EDR日英対訳辞書

光と炎例文帳に追加

light and flame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

赤い炎例文帳に追加

a red flame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

炎の色例文帳に追加

the color of a flame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

炎の光例文帳に追加

a very bright fire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「炎」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「炎」の用語索引

炎のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS