小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 初めての英語・英訳 

初めての英語

はじめて
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳eventually、finally、for the first time、first

研究社 新和英中辞典での「初めて」の英訳

はじめて 初めて

演壇ったのはこれが初めてです. This is the first time that I have ever stood on the platform.|This is my first time to stand on the platform.

2

やっとnot…until

数日たって初めて私はその真相知った. It was not until a few days later that I learned the truth.|【形式ばった表現】 Not until a few days later did I learn the truth.
健康って初めてその有りがたわかる. You only realize the value of health when [You don't realize the blessing of health until] you have lost it.


「初めて」を含む例文一覧

該当件数 : 4036



例文

初めての〜例文帳に追加

the first - EDR日英対訳辞書

初めてのもの例文帳に追加

the first thing - EDR日英対訳辞書

初めての会話例文帳に追加

the first conversation - Weblio Email例文集

初めての試み例文帳に追加

first try - Weblio Email例文集

初めて来ました例文帳に追加

came for the first time - Weblio Email例文集

初めての客例文帳に追加

a first-time customer - EDR日英対訳辞書

例文

初めてする事例文帳に追加

one's first experience - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「初めて」の英訳

英和医学用語集での「初めて」の英訳

初めて

ライフサイエンス辞書での「初めて」の英訳

初めて

EDR日英対訳辞書での「初めて」の英訳

初めて

斎藤和英大辞典での「初めて」の英訳

始めて、初めて

読み方 はじめて

副詞

1

First; for the first time


用例
あの人には昨年初めて逢った
I met him for the first time last year.
が初めてついた西洋人米国人あった
The first foreign teacher I had, was an American.
初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield
“The Vicar of Wakefield” was the first English novel I ever read.
あんなを見たのは生まれてから初めてだ
I never set eyes on his like in my life.
こんなに逢ったのはへその緒切って初めてだ
I never had such an experience in all my born days.

2

以下特例


「初めて」を含む例文一覧

該当件数 : 4036



例文

初めてすること例文帳に追加

the act of starting (something) - EDR日英対訳辞書

初めての結婚例文帳に追加

one's first marriage - EDR日英対訳辞書

初めての出産例文帳に追加

a woman's first childbirth - EDR日英対訳辞書

初めて会うこと例文帳に追加

the first meeting - EDR日英対訳辞書

初めて出る例文帳に追加

of something, to appear for the first time - EDR日英対訳辞書

初めて建てる例文帳に追加

to establish something new - EDR日英対訳辞書

初めての恋例文帳に追加

a person's first romantic love - EDR日英対訳辞書

例文

初めて見る例文帳に追加

to see a person for the first time - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



初めてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS