小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 外国人の英語・英訳 

外国人の英語

がいこくじん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 alien; foreigner


研究社 新和英中辞典での「外国人」の英訳

がいこくじん 外国人

a foreigner

people from [in] other countries

法律, 法学】 an alien.

外国人嫌い

【形式ばった表現】 xenophobia

【形式ばった表現】 a xenophobe

外国人登録

Alien Registration.


法律のほかの用語一覧

法律

「外国人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4430



例文

外国人例文帳に追加

a foreigner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国人の友達例文帳に追加

foreign friends発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は外国人例文帳に追加

I'm a foreigner - Weblio Email例文集

在留外国人.例文帳に追加

a foreign resident発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外国人登録例文帳に追加

alien registration - Eゲイト英和辞典

外国人の旅行者例文帳に追加

a foreign traveler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

外国の商例文帳に追加

a merchant who is from a foreign country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「外国人」の英訳

外国人

「外国人」の英語

foreigner, alien, non-native, international

foreigner

foreignerの発音記号

[ˈfɔːrənər]

foreignerのニュアンス

「Foreigner」は、国籍や出身がその国のものではない人を指す一般的な表現である。この単語には特定の文化や民族に対する特別な意味合いはなく、単に「外国から来た人」という事実を述べる際に使用される。

foreignerと一緒に使われやすい単語・表現

「immigrant」(移民)、「tourist」(観光客)、「expatriate」(在外国人)、「visa」(ビザ)、「passport」(パスポート)などが一緒に使われることが多い。これらは外国人の滞在目的や法的な状況に関連する用語である。

foreignerの例文

The city is known for its diverse population with many foreigners.(その都市は多様な人口構成を持ち、多くの外国人が住んでいることで知られている。)
Foreigners must register with the local authorities upon arrival.(外国人は到着後、地方自治体に登録しなければならない。)
She felt like a foreigner, even though she had lived there for years.(彼女はそこに何年も住んでいたにもかかわらず、外国人のように感じた。)

alien

alienの発音記号

[ˈeɪliən]

alienのニュアンス

「Alien」は、法的または公式な文脈で外国人を指す際に用いられることがある。特に、移民法において非市民を指すために使われることが多い。一部の人々にとっては、この単語が持つ「異質な」や「非属する」といった意味合いが否定的な印象を与えることもある。

alienと一緒に使われやすい単語・表現

「alien registration」(外国人登録)、「resident alien」(永住外国人)、「illegal alien」(不法外国人)、「extraterrestrial」(地球外生命体)などが関連する用語である。これらは外国人の法的な地位や、比喩的な意味での「異質な存在」を指す際に使用される。

alienの例文

The government has strict policies regarding the employment of aliens.(政府は外国人の雇用に関して厳格な方針を持っている。)
As a resident alien, he had to renew his visa annually.(永住外国人として、彼は毎年ビザを更新しなければならなかった。)
In science fiction, the term alien often refers to beings from other planets.(サイエンスフィクションにおいて、「alien」は他の惑星からの生命体を指すことが多い。)

non-native

non-nativeの発音記号

[ˌnɒn ˈneɪtɪv]

non-nativeのニュアンス

「Non-native」は、ある地域や国に元々は属していない人や物を指す際に使われる。この単語は外国人だけでなく、植物や動物などにも適用されることがある。人々に対して使用する場合は、その人がその地域の文化や言語に根ざしていないことを示す。

non-nativeと一緒に使われやすい単語・表現

「non-native speaker」(非母語話者)、「non-native species」(外来種)、「non-native plants」(外来植物)などが一緒に使われることが多い。これらはその地域や環境に本来は存在しない人や物を指す際に使用される。

non-nativeの例文

Non-native speakers often face challenges in mastering the local language.(非母語話者はしばしば地元の言語を習得する際に困難に直面する。)
The introduction of non-native species can disrupt local ecosystems.(外来種の導入は地域の生態系を乱すことがある。)
He worked as a teacher in a school for non-native children.(彼は非母語の子どもたちのための学校で教師として働いていた。)

international

internationalの発音記号

[ˌɪntəˈnæʃənl]

internationalのニュアンス

「International」は、異なる国々の間の、または複数の国籍を持つ人々を指す際に用いられる。この単語は外国人というよりは、国際的な文脈や活動に重点を置いて使用されることが多い。

internationalと一緒に使われやすい単語・表現

「international community」(国際社会)、「international relations」(国際関係)、「international student」(留学生)、「international law」(国際法)などが関連する用語である。これらは国際的な交流や法的枠組みを指す際に使用される。

internationalの例文

She attended an international conference as a representative of her country.(彼女は自国の代表として国際会議に出席した。)
The university has a large number of international students from various countries.(その大学にはさまざまな国からの留学生が多数在籍している。)
International law plays a crucial role in resolving disputes between nations.(国際法は国家間の紛争解決において重要な役割を果たす。)


ハイパー英語辞書での「外国人」の英訳

外国人


JMdictでの「外国人」の英訳

外国人

読み方がいこくじん

文法情報名詞
対訳 foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

法令用語日英標準対訳辞書での「外国人」の英訳

外国人

JST科学技術用語日英対訳辞書での「外国人」の英訳

外国人

ライフサイエンス辞書での「外国人」の英訳

EDR日英対訳辞書での「外国人」の英訳

外国人

日英・英日専門用語辞書での「外国人」の英訳

外国人

Weblio英語表現辞典での「外国人」の英訳

外国人

斎藤和英大辞典での「外国人」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書での「外国人」の英訳

外国人

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「外国人」の英訳

外国人

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「外国人」に類似した例文

外国人

1

外国人

3

外国人を抱える

9

外国人が離日する

10

雇い外国人

11

外国人が来朝する

12

外国人に奉公している

例文

She lives with a foreigner.

13

外国的なさま

例文

the foreign community

例文

an envoy from a foreign country

26

外国から来ること

例文

the condition of having been brought into a country from a different country

例文

a guest from a foreign country

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「外国人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4430



例文

外国居留の日本例文帳に追加

Japanese who live abroad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国人が留日する例文帳に追加

of a foreigner, to stay in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は外国人だったので外国人として扱われた.例文帳に追加

He was a foreigner and was treated as such.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は外国人だったので外国人として扱われた。例文帳に追加

She was a foreigner and was treated as such.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本へ1外国人がきた。例文帳に追加

There came to Japan a foreigner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外国との通商に反対する外国人排斥思想例文帳に追加

the principle of excluding foreigners発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国人外国の文物などすべてをあがめること例文帳に追加

an act of respecting things from foreign countries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

外国語の分からない外国旅行をすること例文帳に追加

the act of travelling in a foreign country without understanding the language spoken there発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


外国人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS