小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

熱の英語

ねつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳heat; calor; febris; warmth; hot; pyrexia

研究社 新和英中辞典での「熱」の英訳

ねつ 熱

1

〈物理的エネルギーの〉heat

熱を加える

heat

apply heat 《to》

熱を発散する

radiate [give off] heat

熱を伝える

conduct heat

熱につよい

heatproof

heat‐resistant.

ちゃんと断熱した家は熱を逃さない. A house with good insulation keeps in the heat.
もっと寄りなさい. たき火の熱で着ているものが乾くよ. Come closer. The heat from the fire will dry your clothes.

2

〈体温〉(a) temperature
〈高熱〉(a) fever

熱がある

have a temperature

have (a) fever

be feverish

熱が出る

run a temperature [fever]

become feverish

熱が高い

have a (high) temperature

have a fever

熱を計る

take one's temperature

熱があるようね. 計ってみなさいよ. You look feverish. Why don't you take your temperature?
(病人に向かって医者が)熱はありません. 脈も正常です. You have no temperature, and your pulse is normal.
熱が上がった. My temperature rose [went up].
熱が下がった. My temperature dropped [went down].
熱が引いた. The fever abated [subsided, left me].
私は夕方になると熱が出る. I get a temperature in the evenings.
起きた時のどが痛くて熱があった. I awoke with a sore throat and a temperature.
汗をかいたので熱がとれた. The fever was sweated out of me.

3

〈熱意〉enthusiasm; 【形式ばった表現】 zeal

熱がない

have no enthusiasm 《for》

【形式ばった表現】 show [manifest] no zeal 《for》

be indifferent 《to》

熱のこもった演説

a fiery [an impassioned] speech

熱のない話しぶり

a lackadaisical way of talking

彼は話しているうちに熱が入ってきた. As he spoke, he warmed to his subject.
彼の態度を見てその計画に対するわれわれの熱もさめてしまった. His attitude has cooled down our interest in the project.

4

〈熱中, 流行〉enthusiasm 《for》; a craze 《for》; a mania 《for》

文学熱

a craze [mania] for literature

国中にサッカー熱がにわかに広まった. Soccer fever gripped the whole country.

熱が冷める

彼の彼女への熱がさめた. His passion for her cooled.

熱を上げる

be enthusiastic 《about》

be mad 《about, on》

《口語》 enthuse 《over》

フットボールに熱を上げる

be enthusiastic about football

彼女は私の兄に熱を上げている. She is mad about my brother.

熱を冷ます

dampen [chill] one's enthusiasm 《for》.

熱を吹く

勝手な熱を吹く

say what one likes

talk big

sound off 《about》.

熱に浮かされる

〈高熱で〉 have a feverish dream

〈比喩的〉 be crazy 《about》

日本にはディスコ熱に浮かされている若い娘がたくさんいる. Many young Japanese girls are deliriously keen on dancing at discos.

熱雲

a glowing cloud

熱エネルギー

thermal energy

熱機関

a heat engine

a thermomotor

熱気球

a hot‐air balloon

熱源

a source of heat

熱公害

heat pollution

熱交換器

a heat exchanger

熱効率

thermal efficiency

熱冷まし

⇒げねつ(解熱剤).

熱処理

heat treatment

熱処理をする

heat‐treat

熱伝導率

thermal conductivity

熱力学

thermodynamics.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「熱」を含む例文一覧

該当件数 : 49990件



例文

熱砂.例文帳に追加

boiling sand発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

地熱.例文帳に追加

terrestrial heat発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

熱心に.例文帳に追加

with ardor発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

灼熱.例文帳に追加

baking heat発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

熱心に.例文帳に追加

with eagerness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

熱風.例文帳に追加

fiery winds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

熱湯.例文帳に追加

boiling hot water発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「熱」の英訳

熱

caloric； fever； passion； temperature
出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「熱」の英訳

熱

読み方：ねつ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 heat

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fever; temperature

(3)

文法情報（名詞、接尾辞）
対訳 zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

熱

読み方：ねち

文法情報（名詞）（古語）
対訳 fever
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「熱」の英訳

熱

heat
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「熱」の英訳

熱

thermal imagery
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「熱」の英訳

熱

heat; calor; febris; warmth; hot; pyrexia
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「熱」の英訳

熱

thermal，caloric，fever，heat
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「熱」の英訳

熱

読み方 ネツ

enthusiasm

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「熱」の英訳

熱

heat，calor，febris，thermal，fever
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「熱」の英訳

熱

febris; fever; heat; pyrexia
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「熱」の英訳

熱

読み方 ねつ

名詞

1

（＝熱さ）heat:（=の） caloric; thermic; thermal


用例
熱を発生する
to generate heat
熱の発生
generation of heat―thermogenesis
熱を放散する
to radiate heat
熱を伝導する
to conduct heat
熱を吸収する
to absorb heat
太陽の熱
the solar heat

2

（＝体温）temperature


用例
熱を計る
to take one's temperature
熱が上がる、熱が下がる
The temperature rises or goes up
The temperature falls or goes down.
熱を下げる
to lower the temperature
熱が下がった（三十六度に下がった）
The temperature has gone down （to 36°）

3

（＝熱病）fever


用例
君は熱がある
You have a fever.
熱があるから外出してはいかん
As you have a fever, you must keep indoors.
風邪を引いて熱がある
My cold is accompanied with a fever.
少々熱がある
I have a slight fever
I am feverish.
君は熱が高い
You have a high fever.
熱を起こす
to bring on a fever
傷から熱を起こした
The wound brought on a fever.
熱が出る
to have a fever
彼は毎日午後から熱が出る
He has a fever every afternoon.
あまり働いて熱が出た
Overwork has brought on a fever.
熱が上がる
The fever heightens.
熱を上げる
to heighten the fever
熱が下がる（引く、冷める、開ける、分離する）
The fever abates.
熱を下げる（冷ます）
to allay the fever―bring down the fever
熱は上がるだけ上がらなければ下がらぬ
The fever must run its course.
熱に浮かされる
to be delirious―in a delirium
熱に浮かされて皆しゃべってしまった
He blabbed everything in his delirium.

4

（＝一時の流行）a fever; a mania; a craze; a fit; a fad


用例
彼は民主熱に浮かされている
He has a mania for democracy.
その頃は英語熱が起こっていた
There was a rage for English―a craze for English.
彼は勉強熱が起こっている
He has a fit of industry.
彼は時々勉強熱が起こる
He has occasional fits of industry
He works by fits and starts.
青年間に飛行熱が盛んだ
The flying fad is rife among young men.

5


用例
勝手な熱を吹く
to wag an unbridled tongue―say what one likes
彼は勝手な熱を吹いている
He is giving rein to his tongue―giving a loose to his tongue―letting himself loose.
局外者としては勝手な熱を吹いてもさて局に当たってみるとそうはいかぬ
An outsider may say what he likes, but not so when he is in power.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「熱」の英訳

熱

heat

熱

heat
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「熱」を含む例文一覧

該当件数 : 49990件



例文

熱湯.例文帳に追加

scalding water発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

熱湯.例文帳に追加

boiling (hot) water発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

熱心に.例文帳に追加

with zest発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

感熱紙例文帳に追加

thermal paper発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

熱源例文帳に追加

a heat source発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

熱中して, 熱狂的に.例文帳に追加

with enthusiasm発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

微熱[高熱]がある.例文帳に追加

have a slight [high] fever発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

【医学】 間欠熱, マラリア熱.例文帳に追加

intermittent fever発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「熱」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「熱」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「熱」の用語索引

熱のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2021 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「熱」のお隣キーワード

熬り

熬り子

熬る

熱

熱CVD

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS