英和辞典・和英辞典

1554万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 興奮の英語・英訳

意味

例文 (999件)

興奮の英語

^こうふん

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 agitation; excitation; excitement; erethism; stimulation; exaltation

研究社新和英中辞典での「興奮」の英訳

こうふん^３興奮

be [get] excited

be worked up 《over something》

興奮しやすい

《be》 easily excited [agitated]

興奮させる

【形式ばった表現】 stimulate

get somebody excited [《口語》 worked up]

興奮を静める

calm somebody down

【形式ばった表現】 allay somebody's excitement

興奮しないで. Don't be upset.｜Take it easy.｜Calm down.｜Relax.

彼はそのことで今興奮している. He is in a state of excitement [is very wrought up] about it.

強いコーヒーを飲んだので, 興奮して眠れなかった. My nerves were so stimulated by the strong coffee that I could not get to sleep.

弁士は演説が進むにつれて興奮してきた. The speaker warmed as he went on.

興奮のあまり心臓麻痺で急死した. Over‐excited, he collapsed and died from a heart attack.

《口語》 a pep pill

《俗語》 an upper.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「興奮」を含む例文一覧

該当件数 : 1211件

例文

興奮します例文帳に追加

Get excited - Weblio Email例文集

興奮する.例文帳に追加

feel excited発音を聞く - 研究社新英和中辞典

興奮して.例文帳に追加

in excitement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

興奮するな.例文帳に追加

Don't get rattled.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

性的興奮.例文帳に追加

sexual excitement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

興奮剤.例文帳に追加

a stimulant drug発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

興奮しないで.例文帳に追加

Calm down.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「興奮」の英訳

興奮

commotion； effervescence； fit； furor； nerve； pulse； sensation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「興奮」の英訳

興奮

読み方：こうふん

昂奮、亢奮とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	excitement; stimulation; agitation; arousal

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「興奮」の英訳

興奮

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「興奮」の英訳

興奮

excitement; excitation; agitation; stirring

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「興奮」の英訳

興奮

agitation; excitation; excitement; erethism; stimulation; exaltation

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「興奮」の英訳

興奮

excitation，agitation，erethism

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「興奮」の英訳

興奮

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「興奮」の英訳

興奮

***** こうふん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

excitation **** (n*) 音声音声共起表現

excitement ** (n) 共起表現

excite **** (vt) 音声音声共起表現

関連語

興奮性, 刺激的, 励起, 発火, 火事

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「興奮」の英訳

興奮

名詞

何かを揺り動かす行為

(the act of agitating something)

2 hullabaloo, excitement, agitation, turmoil, upheaval

大抵は抗議での騒動

(disturbance usually in protest)

3 arousal, stimulation, foreplay

性交前の双方の性的な愛撫

(mutual sexual fondling prior to sexual intercourse)

動揺する気持ち

(the feeling of being agitated)

5 exhilaration, excitement

快活で愉快な喜びの気持ち

(the feeling of lively and cheerful joy)

he could hardly conceal his excitement when she agreed 彼女が同意したとき、ほとんど彼は興奮を隠すことが出来なかった

6 kick, bang, charge, thrill, rush, boot, flush

蓄積した感情の力の素早い発散

(the swift release of a store of affective force)

興奮した気持ち

(a feeling of excitement)

8 unrest, tempestuousness, ferment, fermentation, agitation

動揺、不穏な変化または開発の状態

(a state of agitation or turbulent change or development)

the political ferment produced new leadership 政治的掻き立てが新しい政治指導力を生んだ

social unrest 社会不安

9 excitement, fervor, inflammation, fervour, excitation

感情的に興奮して取り乱した状態

(the state of being emotionally aroused and worked up)

his face was flushed with excitement and his hands trembled 興奮のあまり彼の顔は赤くなり、手は震えた

he tried to calm those who were in a state of extreme inflammation 彼は極度の興奮状態にある人をなだめようとした

極度に感情が動揺している精神状態

(a mental state of extreme emotional disturbance)

「興奮」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「興奮」の英訳

興奮

agitation，sensation，excitation，excitatory，excite，excitement，erethism，stimulate，stimulation，exaltation

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「興奮」の英訳

興奮

excitement; excitation; excite; agitation; exaltation; erethism

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「興奮」の英訳

興奮

読み方こうふん

名詞

Excitement; excitation; stimulation; exhilaration:（=する） to be excited; to be stimulate; to be exhilarated; to work oneself up:（=させる） to excite; to stimulate; to exhilarate; to work （one） up

用例

神経が興奮している
My nerves are excited.

神経が非常に興奮している
My nerves are highly strung―in a highly wrought-up state.

僕は寝る前に茶やコーヒーを飲まない、神経が興奮して眠られないから
I do not take tea and coffee before going to bed, for my nerves get excited, and prevent me from sleeping.

興奮性
excitability

日本人は興奮性だ
The Japaneses are excitable.

興奮剤
stimulant

興奮飲料
a stimulating beverage
an exhilarating drink
a pick-me-up

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「興奮」の英訳

興奮

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「興奮」の英訳

興奮

興奮

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「興奮」を含む例文一覧

該当件数 : 1211件

例文

興奮作用例文帳に追加

stimulant effects - Eゲイト英和辞典

興奮する例文帳に追加

to be exited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は興奮した。例文帳に追加

I was excited.発音を聞く - Weblio Email例文集

とても興奮した例文帳に追加

Was very exciting発音を聞く - Weblio Email例文集

私は興奮した例文帳に追加

I was excited - Weblio Email例文集

とても興奮して.例文帳に追加

in great agitation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

興奮を静める.例文帳に追加

allay one's excitement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

興奮した群衆.例文帳に追加

an excited mob発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「興奮」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「興奮」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「興奮」の用語索引

興奮のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2023 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
your
2
photo
3
add
4
enter
5
index
6
habit
7
bantam
8
fishy
9
guess
10
while

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「興奮」のお隣キーワード

興奮

興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。

興奮が冷めやらぬまま私は初めての設計会議に出席しました

興奮させる

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS