昂奮の英語

けれど昂奮してどうしても寝られなかったの。例文帳に追加

but I could not sleep for excitement,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

それは彼の神経を昂奮させ、満足を与える。例文帳に追加

His nerves were excited and gratified.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

彼は昂奮して口ばたの筋肉をふるわせながら、まるで何かが爆発した時のように鋭い激しい調子でしゃべった。例文帳に追加

He spoke in little, sharp, jerky outbursts,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

——昼間の例の事件のために少々昂奮していたものかどうか知りませんが、不断のようにぐっすりと寝つかれなかったんです。例文帳に追加

whether it may have been the slight excitement produced by my little adventure or not I know not, but I slept much more lightly than usual.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

その間、やつは自分の歌でだんだん昂奮してきて、とうとう目の前のテーブルに、いつもの静かにしろといったぐあいに手を叩きつけた。例文帳に追加

In the meantime, the captain gradually brightened up at his own music, and at last flapped his hand upon the table before him in a way we all knew to mean silence.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

めくらの男の声は気がせいているのと怒りで非常に昂奮しているかのように、さっきよりいっそう大きく、高らかに響き渡った。例文帳に追加

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕は走って、ラムをとってこようとしたが、さきほどから起こったことにすっかり昂奮して、グラスを一つ割ったり、たるの栓をひねりそこねたりしてしまった。例文帳に追加

I ran to fetch it, but I was quite unsteadied by all that had fallen out, and I broke one glass and fouled the tap,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』