小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

動揺するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shake

Weblio実用英語辞典での「動揺する」の英訳

動揺する

「動揺する」の英語

be flustered, be perturbed, be disconcerted

be flustered

be flusteredのニュアンス

「be flustered」は、人が緊張や圧迫感によって落ち着きを失い、混乱する様子を表す表現である。この言葉は、特に突然の出来事や予期せぬ状況に直面した際に使用される。

be flusteredと一緒に使われやすい単語・表現

・completely (完全に)
・under pressure (プレッシャーの下で)
・unexpected situation (予期せぬ状況)

be flusteredの例文

・She was completely flustered by the unexpected question. (彼女は予期せぬ質問に完全に動揺した。)
・The young actor was flustered under the intense spotlight. (若い俳優は強烈なスポットライトの下で動揺した。)
・Despite trying to appear calm, he was clearly flustered by the news. (冷静を装おうとしたが、彼はそのニュースに明らかに動揺していた。)

be perturbed

be perturbedのニュアンス

「be perturbed」は、内心の不安や心配によって動揺している状態を指す。この表現は、感情的な動揺だけでなく、精神的な不安定さを含意することが多い。

be perturbedと一緒に使われやすい単語・表現

・deeply (深く)
・by the news (ニュースによって)
・mental state (精神状態)

be perturbedの例文

・He was deeply perturbed by the rumors spreading about him. (彼は自分について広まっている噂に深く動揺した。)
・The scientist was perturbed by the implications of the new discovery. (その科学者は新たな発見の意味合いに動揺した。)
・Her perturbed mental state was evident to all her colleagues. (彼女の動揺した精神状態は、すべての同僚に明らかだった。)

be disconcerted

be disconcertedのニュアンス

「be disconcerted」は、予期せぬ出来事や困難な状況に面したときの戸惑いや不安を表す言葉である。この表現は、相手の行動や言葉によってもたらされる心理的な不快感を伝える際にも使用される。

be disconcertedと一緒に使われやすい単語・表現

・by the behavior (行動によって)
・seemingly (一見)
・overwhelmed (圧倒されて)

be disconcertedの例文

・She was disconcerted by the behavior of her guests. (彼女はゲストの行動に戸惑った。)
・The team was seemingly disconcerted by the sudden change in plans. (チームは突然の計画変更に一見動揺していた。)
・Despite his experience, he was overwhelmed and disconcerted by the complexity of the project. (彼は経験豊富だったが、プロジェクトの複雑さに圧倒されて動揺した。)

「動揺する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 438



例文

人心が動揺する例文帳に追加

The people are agitated - 斎藤和英大辞典

人心が動揺する例文帳に追加

The minds of men are unsettled.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

隊伍が動揺する例文帳に追加

The ranks are shaken.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

動揺する気持ち例文帳に追加

the feeling of being agitated発音を聞く  - 日本語WordNet

驚いて動揺する例文帳に追加

to be frightened and disturbed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちが動揺する例文帳に追加

to feel uneasy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

カメラの動揺を感知する動揺感知部210と、この感知されたカメラの動揺に基づいてカメラの動揺量を計算する動揺計算部220と、動揺計算部220において計算されたカメラの動揺量を表示する動揺表示部230とを備えるカメラ動揺表示装置。例文帳に追加

A camera shake display apparatus includes: a shake sensing section 210 which senses camera shake; a shake calculation section 220 which calculates an amount of the camera shake based on the sensed camera shake; and a shake display section 230 which displays the amount of the camera shake calculated in the shake calculation section 220. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「動揺する」の英訳

動揺する


EDR日英対訳辞書での「動揺する」の英訳

動揺する


日英・英日専門用語辞書での「動揺する」の英訳

動揺する

Weblio英和対訳辞書での「動揺する」の英訳

動揺する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「動揺する」に類似した例文

動揺する

1

動揺して

例文

in ferment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「動揺する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 438



例文

カメラの動揺を感知する動揺感知部210と、この感知されたカメラの動揺に基づいてカメラの動揺量を計算する動揺計算部220と、動揺計算部220において計算されたカメラの動揺量を表示する動揺表示部230とを備えるカメラ動揺表示装置。例文帳に追加

The camera shake display apparatus includes a shake sensing section 210 which senses the camera shake, a shake calculation section 220 which calculates the amount of the camera shake based on the sensed camera shake, and a shake display element 230 which displays the amount of the camera shake calculated in the shake calculation section 220. - 特許庁

それでは国体が動揺する例文帳に追加

Then the Empire would be shaken to its foundation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

動揺したやり方で移動する例文帳に追加

move in an agitated manner発音を聞く  - 日本語WordNet

(胸の中が)激しく動揺する例文帳に追加

to feel or express violent emotion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人の心が)激しく動揺する例文帳に追加

of feelings, to violently have an effect on発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

決心がつかず,心が動揺する例文帳に追加

not to be able to decide and to linger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手が動揺するように仕掛ける例文帳に追加

to trouble the mind or feelings of; to upset発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

集まった農民たちは動揺する例文帳に追加

Conscripted farmers got upset.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


動揺するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS