Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > rushの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

rushとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳急ぐ、急行する、急いで行動する、(ある方向に)突進する、殺到する、突撃する、急いでする、性急に移る、急に(…に)起こる、ボールを持って突進する

音節rush 発音記号・読み方

/rˈʌʃ(米国英語)/

rushの
品詞ごとの意味や使い方

動詞自動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方形容詞限定用法の形容詞としての意味・使い方名詞可算名詞としての意味・使い方形容詞限定用法の形容詞としての意味・使い方

rushの
変形一覧

動詞：	rushing(現在分詞) rushed(過去形) rushed(過去分詞) rushes(三人称単数現在)
名詞：	rushes(複数形)
形容詞：	rushest(最上級)

rushの
イディオムやフレーズ

rush a person off his feet, rush out, rush through

rushの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社新英和中辞典での「rush」の意味

rush^１

音節rush 発音記号・読み方/rˈʌʃ/発音を聞く

動詞自動詞

急ぐ，急行する; 急いで行動する.

Don't rush; there is plenty of time. あわてなさんな, 時間はたっぷりある.

I must rush. I'm late. 急がなくては. 遅れちゃったんだ.

〔+副詞(句)〕(ある方向に)突進する，殺到する; 突撃する.

rush home 家路を急ぐ.

The river rushed along [in over the banks]. 川が奔流していた[土手を越えて流れ込んだ].

Fools rush in where angels fear to tread. 《諺》天使が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する, 「めくら蛇におじず」.

The boys rushed out of [rushed into] the room. 少年たちはどっと部屋から駆け出していった[へ駆け込んできた].

They rushed at the enemy. 彼らは敵に向かって突撃した.

〔+to do〕急いで〈…〉する.

I rushed to send in my application. 急いで願書を出した.

〔+前置詞+(代)名詞〕性急[軽率]に〔行動などに〕移る〔into，to〕.

rush to extremes 極端に走る.

rush into print ⇒print 名詞 1.

rush into marriage あわてて結婚する.

We should avoid rushing to conclusions. 早まって結論を下すことは避けるべきだ.

〔+前置詞+(代)名詞〕急に〔…に〕起こる[現われる] 〔to，into，before〕.

Blood rushed to his face. 血がさっと彼の顔に上った.

【フットボール】ボールを持って突進する.

他動詞

〈…を〉急がせる，急いで行なう.

rush a message 至急報を送る.

Don't rush him; he tends to panic. 彼をせかせないでくれ. 彼はよくあわてふためくから.

It's bad to rush your meals. 食事を急いですませるのはよくない.

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈人を〉急がせて〔…〕させる.

I was rushed into signing the contract. せきたてられてその契約書に署名してしまった.

〈…に〉押し寄せる，突撃する.

We rushed the enemy. 我々は敵に突撃した.

They rushed the platform and knocked down the speaker. 彼らは演壇に押し寄せて演説者を殴り倒した.

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈もの・人を〉〔…へ〕急送する，急いで連れていく.

We rushed him to a hospital. 我々は急いで彼を病院にかつぎこんだ.

Relief supplies were rushed to the stricken area. 救援物資が被害地へ急送された.

〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈…を〉急いで届ける.

We have rushed you the catalog. カタログは至急お送りしました.

《米口語》

〈女に〉しつこく言い寄る.

〈大学の学生社交クラブ入会前の学生を〉入会勧誘のために歓待する.

他動詞としての「rush」のイディオムやフレーズ

rúsh a person óff his féet	rúsh óut
rúsh thróugh

名詞

可算名詞

突進，猛進; 突撃，急襲.

a rush of rain 激しい雨.

a rush of wind 一陣の突風.

make a rush for the door 戸口へ向かって突進する.

(感情の)激発.

a rush of anger わき立つ怒り, 激怒.

不可算名詞 [また a rush] あわただしい活動，あわただしさ; 多忙，忙殺; ラッシュ，混雑時.

the Christmas rush クリスマス季節の混雑.

the rush of city life 都会生活のあわただしさ.

He's always in a terrible rush. 彼はいつもとてもあわただしい.

There's no rush. あわてる[急ぐ]必要はない.

The rush is over. ラッシュは終わった.

What's the rush? なぜそんなに急いでいるのか.

[単数形で]

〔…の〕大需要，注文殺到〔for，on〕.

a rush for [on] new model cars 新型自動車への人気の殺到.

〔+to do〕〈…する〉注文殺到.

There was a sudden rush to get the best seats. いちばんいい席を手に入れようと注文が急に殺到した.

[a rush] 〔新開地・新金山などへの〕殺到，ラッシュ〔to，for〕.

a gold rush＝a rush for gold 金鉱熱, ゴールドラッシュ.

a rush to the gold fields 金鉱地への殺到.

可算名詞 [複数形で] 【映画】ラッシュ《撮影直後に作る下見・編集用プリント》.

可算名詞【フットボール】ラッシュ《ボールを持って突進すること》.

形容詞限定用法の形容詞

殺到する，忙しい; 急ぎの，急いでこしらえた.

a rush order 急ぎの注文.

a rush job 急ぎの(やっつけ)仕事.

⇒rush hour.

rusher 名詞

rush^２

音節rush 発音記号・読み方/rˈʌʃ/

名詞可算名詞

【植物, 植物学】イグサ，イ，トウシンソウ(灯心草) 《むしろ・かごなどを作る》.

形容詞限定用法の形容詞

イグサで作った.

a rush bed [basket] イグサ製のベッド[かご].

生物のほかの用語一覧

植物

植物カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「rush」を含む例文一覧

該当件数 : 1702件

例文

Don't rush it.発音を聞く例文帳に追加

焦るな. - 研究社新和英中辞典

a woven-rush mat発音を聞く例文帳に追加

茣蓙 - EDR日英対訳辞書

Not in a rush例文帳に追加

急ぎません - Weblio Email例文集

Be in no rush例文帳に追加

急ぎません - Weblio Email例文集

rush forward発音を聞く例文帳に追加

突進する. - 研究社新英和中辞典

rush home発音を聞く例文帳に追加

家路を急ぐ. - 研究社新英和中辞典

例文

a rush of rain発音を聞く例文帳に追加

激しい雨. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「rush」の意味

rush

音節rush発音記号・読み方rʌ́ʃ変化～･es{～ɪz};～ed{～t};～･ing～･es{～ɪz}

突進する▷自動詞1
突進させる▷他動詞1
大急ぎでやる▷自動詞2他動詞2
突進▷名詞1
殺到▷名詞2

動詞

自動詞
1突進する；急いで動く［行く］⇒run【ネットワーク】

She rushed into the room.
彼女は部屋へ駆け込んだ
They rushed out toward the pavilion.
彼らは飛び出して展示館の方へ駆けて行った
The motorcycle rushed against the guardrail.
そのオートバイはガードレールに激突した
A lot of fans rushed to the singer on the stage.
たくさんのファンが舞台上の歌手目がけ殺到した
The bull rushed at the matador.
その牛は闘牛士目がけて突進した

2〈…を〉大急ぎでやる；〈…を〉軽率にやる〈to/into〉

Don't rush to conclusions.
軽率に結論を下さないでくれ
She rushed into running a coffee shop without any experience.
彼女は何の経験もなしに喫茶店の経営を向こう見ずに始めた
It is wrong to rush into marriage.
あわてて結婚するのは間違っている

3〈…に〉急に起こる，急に現れる〈to/into/on/upon〉

A good idea rushed into my mind.
突然よい考えが頭に浮かんだ
The memories of the good old days rushed back upon us.
古きよき日々の思い出がどっと我々によみがえった

他動詞

1…を突進させる；（人）を急いで連れて行く，（物）を急いで送る；（人）をせき立てる，急がせる

Don't rush me or the quality will suffer.
せかさないでくれ，質が落ちる
Rush these letters to the post office and mail them.
この手紙を郵便局へすぐ持って行って投函（とうかん）してくれ
He rushed his wife to the hospital.
彼は妻を大急ぎで病院に連れて行った
rush a doctor to the scene of the accident
事故現場へ医者を急行させる
rush a salesman out of the front door
セールスマンを玄関から追い出す

2…を大急ぎでやる，…を軽率にやる；（法案など）を急いで通過させる

Rush the translation to be completed in a week.
翻訳を１週間で急いでやってもらいたい

3…を急襲する；…を奪取する；…を突破する

The radicals rushed the guard at the gate.
過激派が門衛を襲った

4((米口))（学生クラブが）（新入生）を勧誘パーティーでもてなす，積極的に勧誘する；（女性）に言い寄る

成句rush out
…を急いで多量に作る

成句rush through
（仕事など）を急いで終える；（法案など）を急いで通過させる

They rushed the bill through.
彼らはしゃにむに議案を通過させた

名詞

1((ふつうa ～))突進，突撃；急に現れること，突発

They made a rush for the door.
彼らは入口めがけて突進した

2((a [the] ～))（人などの）殺到，混雑（時），ラッシュ；〈…に対する〉注文の殺到，需要の急増〈on/for〉

the gold rush in California in 1849
1849年のカリフォルニアのゴールドラッシュ
avoid the rush
混雑時［ラッシュ］を避ける
a rush for the concert tickets
コンサート入場券希望者の殺到

3((またa ～))せわしなさ，忙しさ，めまぐるしさ；急ぐこと

Hey, what's the rush?
ねえ，何をあわてているの?

4((～es))ラッシュ（映画の編集・下見用のプリント）
5((ふつうa ～))((俗))（麻薬による）高揚感，快感；（感情の）激発

a rush of panic
突然のパニック

6((形容詞的に))急ぎの；突然の；殺到する

a rush order
大至急の注文

成句with a rush
突進して；どっと一度に；急に
イグサ，トウシンソウ（灯心草）（むしろ・かごなどの材料となる湿生植物）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「rush」の意味

rush

名詞

イグサ, トウシンソウ,つまらないもの

用例

She was trampled in the rush to get out.

印欧語根
rezg-	織る、編む、うねることなどの意を表す（rushなど）。

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「rush」の意味

Rush

い（藺）

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「rush」の意味

RUSH (remote use of shared hardware)

時間分割されたハードウエアの遠隔使用

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「rush」の意味

rush

あわただしさ; 逸出; イグサ; 書入れ時; 突貫; 灯心草; 殺到; 狂奔; 突撃; 突進

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「rush」の意味

rush

** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

紅斑

日本語WordNet(英和)での「rush」の意味

rush

動詞

異常な速さを求める

(urge to an unnatural speed)

Don't rush me, please! 私をせかさないでください！

高速度で行動する、または移動する

(act or move at high speed)

We have to rush! 私たちは急がなければなりません！

突然攻撃する

(attack suddenly)

急に起きるようにする

(cause to occur rapidly)

速く動く

(move fast)

He rushed down the hall to receive his guests 彼は客を受け入れるために、ホールに急いで降りた

速く動くか、または急ぐ原因かレース

(cause to move fast or to rush or race)

フットボールで、ボールと一緒に走る

(run with the ball, in football)

形容詞

圧力の下に行われる

(done under pressure)

a rush job 急ぎの仕事

予約を受け入れない

(not accepting reservations)

名詞

急いで、不注意なさまで動く行為

(the act of moving hurriedly and in a careless manner)

ライン内に走り込みながらボールを前進させようとすること

(an attempt to advance the ball by running into the line)

the linebackers were ready to stop a rush ラインバッカーは突進を止める準備ができていた

急に起こる行動

(a sudden burst of activity)

come back after the rush ラッシュの後に、戻る

突然の力強い流れ

(a sudden forceful flow)

蓄積した感情の力の素早い発散

(the swift release of a store of affective force)

he got a quick rush from injecting heroin 彼は、ヘロインを注射することで迅速に快感を得た

医師でアメリカ革命家の指導者

(physician and American Revolutionary leader)

湿地で成長し、筒状の空洞の茎のある雑草のような植物

(grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems)

「rush」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「rush」の意味

rush

イグサ；急駛する；疾駆する；燈心草；イ；突貫する；大駆；突走る；直走る；大駆け；趨走する；突っ走る；疾走する；藺草；藺；大駈け；い草；駛走する；匆々だ；大駈；走る；草草だ；ダッシュする；草々だ；匆匆だ；灯心草；ラッシュ；ひた走る

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「rush」の意味

rush

紅斑，躍進，せわしさ，突進

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「rush」の意味

Rush

人名

苗字ラッシュ

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「rush」の意味

rush

ラッシュする; 突進する; イグサ; 突貫; 灯心草; い草; 紅斑

Rush

ラッシュ; 突進

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「rush」の意味

rush

品詞動詞

訳語はしる

rush

訳語バタバタする

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「rush」の意味

rush

躍進；突貫；急がせる；殺到する；急かす；突撃；突進；藺草

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「rush」の意味

rush

突貫

rush

ラッシュ, 躍進, 突貫, チャージ, 殺到, 驀進, ばく進, 大急ぎ, 大いそぎ, 突撃, 突進, 草々, 草草

rush

駆け付ける

rush (onward)

驀進する

Rush

ラッシュ

Rush (2013 film)

ラッシュ/プライドと友情

『ラッシュ/プライドと友情』（ラッシュプライドとゆうじょう、Rush）は、2013年のアメリカ合衆国・ドイツ合作の伝記アクション映画。

Rush (band)

ラッシュ (カナダのバンド)

ラッシュ（Rush）は、カナダ出身のスリーピース・ロックバンド。

hurry [rush] sb

〈せき立てる〉・急く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「rush」の意味

Rush

固有名詞

Rush

An English occupational surname, from occupations for someone who made things from rushes.
A coastal town in Fingal, County Dublin, Ireland.
An unincorporated community in El Paso County, Colorado, United States.
An unincorporated community in Boyd County and Carter County, Kentucky, United States.
A town in Monroe County, New York, United States.

派生語

Rush County

アナグラム

Hurs, RHUs, Suhr

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「rush」に類似した例文

rush

灯心草

例文

the rush

例文

例文

娘(さん).

例文

lassie

口うるさいさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

skuas

例文

例文

ぐぐれ

例文

Google it.

カスク

例文

cusk

駆けくら

例文

例文

例文

例文

例文

to loosen or unfasten something

フライ

例文

a fly ball

しゃぶる

例文

to suck something

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「rush」を含む例文一覧

該当件数 : 1702件

例文

a gold rush＝a rush for gold発音を聞く例文帳に追加

金鉱熱, ゴールドラッシュ. - 研究社新英和中辞典

rush to extremes発音を聞く例文帳に追加

極端に走る. - 研究社新英和中辞典

rush a message発音を聞く例文帳に追加

至急報を送る. - 研究社新英和中辞典

a rush of wind発音を聞く例文帳に追加

一陣の突風. - 研究社新英和中辞典

a rush order発音を聞く例文帳に追加

急ぎの注文. - 研究社新英和中辞典

I'm not in a rush.発音を聞く例文帳に追加

私は急いでいません。 - Weblio Email例文集

This is a rush package.例文帳に追加

これは急ぎの貨物です。 - Weblio Email例文集

例文

No rush例文帳に追加

急ぎではありません - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「rush」の派生語

rusher(名詞)
inrush(動詞・形容詞)
rushy(形容詞)
rushlike(形容詞)

「rush」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「rush」の用語索引

rushのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright(c)2023　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのRush (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

rushとは 意味・読み方・使い方

rushの品詞ごとの意味や使い方

rushの変形一覧

rushのイディオムやフレーズ

rushの学習レベル

rush１

rush２

「rush」を含む例文一覧

rush

rush

Rush

RUSH (remote use of shared hardware)

rush

rush

rush

rush

rush

Rush

rush

Rush

rush

rush

rush

rush

rush

rush

rush

rush (onward)

Rush

Rush (2013 film)

Rush (band)

hurry [rush] sb

Rush

固有名詞

派生語

アナグラム

rush

「rush」を含む例文一覧

rushとは意味・読み方・使い方

rushの
品詞ごとの意味や使い方

rushの
変形一覧

rushの
イディオムやフレーズ

rush^１

rush^２