小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きていの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きていの英語

きてい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きてい」の英訳

きてい１ 既定

既定の

established

fixed

既定方針どおりに

according to the prearranged plan [program].

きてい２ 規定

〈規則〉 regulations; rules ⇒きそく２; 〈条項〉 provisions

規定する

provide [【形式ばった表現】 stipulate] 《that…》

【形式ばった表現】 prescribe

規定の

regular; 【形式ばった表現】 prescribed

〈制定の〉 regulation 《fare》

規定を破る

go against [violate] the regulations

規定に従う

obey the rules

規定に従って

according to [【形式ばった表現】 in conformity with] the rules

生徒は全部寄宿舎へ入る規定になっている. The rule is that all students should live in the dormitory.
第 10 条及び 11 条の規定は次の場合にはこれを適用しない. The provisions of Articles 10 and 11 shall not apply in the following cases.

規定種目

〈体操競技の〉 compulsory exercises

規定食

〈病人などの〉 a (prescribed) diet

規定打席

regulation at bats

規定料金

the standard charge.

きてい３ 基底

a base; a foundation ⇒きばん.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49937件



例文

聞いて 聞いて例文帳に追加

Ask... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きて例文帳に追加

Alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて...例文帳に追加

Listen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて.例文帳に追加

Listen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて・・・例文帳に追加

Look... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて!例文帳に追加

Listen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

聞いて...例文帳に追加

Look... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きてい」の英訳

基底

読み方：きてい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 base; basis; foundation

(2)

文法情報（名詞）
対訳 basis (linear algebra)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 base (topology); basis

旗亭

読み方：きてい

文法情報（名詞）
対訳 restaurant; inn

既定

読み方：きてい

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 established; fixed; prearranged; predetermined （※対義語：未定）

汽艇

読み方：きてい

文法情報（名詞）
対訳 (steam) launch

規定

読み方：きてい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 stipulation; prescription; provision; regulation; rule

(2)

文法情報（名詞）
対訳 normal (unit of normality)

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine; compulsory dance (figure skating); (a) compulsory

規程

読み方：きてい

文法情報（名詞）
対訳 official regulations; inner rules

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きてい」の英訳

規定

provision

規程

rules
procedure
regulation
Cabinet Order
使い分け基準
法形式が政令の場合
Ordinance
使い分け基準
法形式が省令の場合

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きてい」の英訳

基底

***** きてい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
basement **** (n*)
ground **** (n*)
basis ***** (ns)
関連語
アース, 胃底, 眼底, 基礎, 基本, 根拠, 素因, 底, 基盤, 地階, 轢く

規定

***** きてい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
rule **** (n*) (vt)
関連語
明らかにする, 区別, 限定, 定義, 法則, ルール, 尺度, 演ずる, 明確化, 規則, 明記, 制定, 明確にする
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きてい」の英訳

きてい

日本人苗字

起定、亀亭

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KiteiKiteiKiteiKitei

きてい

日本人名前

喜貞、基禎、希定、毅禎、紀禎、記禎、貴貞、起定、亀定

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KiteiKiteiKiteiKitei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きてい」の英訳

旗亭

読み方 きてい

名詞

1

（＝旅館）a hotel


2

（＝料理屋）a restaurant


既定

読み方 きてい

形容詞相当語句

Fixed; established


用例
既定の点
a fixed point
既定の事実
an established fact
法律の既定するところ
It is established by law.

汽艇

読み方 きてい

名詞

A steam-launch


規定

読み方 きてい

名詞

Prescription; ordinance; stipulation; rule; regulations; provisions:（=の） prescribed; ordained; stipulated; regular:（=する） to prescribe; to ordain; to provide for （a case）; to stipulate for （some quality）


用例
規定に従う
to act upon the rule
規定に背く
to infringe the regulations
法律の規定
provisions of the law
こういう事件は法律の明文に規定が無い
There are no express provisions for such cases in the law
Such cases are not expressly provided for in the law.
規定通り
according to rule―in accordance with the regulations
第三条の規定によって処分す
It shall be dealt with according to the provisions of Art.3.
規定の方法
the prescribed method
規定の賃銭はいくらか
What is the regulation fare?
規定の課程を修了する
to complete the regular course
規定の時間
the prescribed time
列車は規定の時間より十分延着
The train is ten minutes behind her time.
法律の規定するところ
It is ordained by law―prescribed by law―provided for in the law.
（納める品の）品質は規定してある
The quality is stipulated for.
物品は規定の品質でない
The goods are not of the stipulated quality.
細則は別に規定す
The by-laws are separately given.
通行規定
the rules of the road
乗車規定
the rules for passengers
職員勤務規定
the rules for regulating the duties of the staff
出典元索引用語索引ランキング

「きてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49937件



例文

聞いて例文帳に追加

Listen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて例文帳に追加

Listen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聴いて例文帳に追加

Listen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"聞いて...例文帳に追加

Listen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて例文帳に追加

Listen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて...例文帳に追加

Listen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて！例文帳に追加

Listen! - Tatoeba例文

例文

聞いて！例文帳に追加

Listen. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「きてい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きてい」の用語索引

きていのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きてい」のお隣キーワード

きづわ

きて

きてぃ

きてぃあ

きてぃほーく

きてぃー

きてい

きてき

きてつ

きてない

きてら

きてれつだ

きてん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS