小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勤務の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

勤務の英語

きんむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 work; service; duty


研究社 新和英中辞典での「勤務」の英訳

きんむ 勤務

【形式ばった表現】 service

【形式ばった表現】 duty

勤務する

work

【形式ばった表現】 serve

【形式ばった表現】 do duty

1

日 24 時間勤務する work 24 hours a day
work a 24‐hour day

勤務中である

be on duty [at work].

勤務先

one's place of work [【形式ばった表現】 employment]

勤務時間

office [business, working] hours

勤務条件

working conditions [terms]

勤務成績

one's service record

勤務成績がよい

show good work performance

勤務地手当

a service‐area allowance

勤務年限

the length of one's service

勤務評定

《a teacher's》 efficiency rating

勤務評定書

an efficiency rating report.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勤務」を含む例文一覧

該当件数 : 1750件



例文

勤務する例文帳に追加

to work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夜間勤務例文帳に追加

night duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勤務時間例文帳に追加

duty hours発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

衛兵勤務例文帳に追加

guard-duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文官勤務例文帳に追加

civil service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後方勤務例文帳に追加

rear-service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

現役勤務例文帳に追加

active duty発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勤務」の英訳

勤務

読み方：きんむ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 service; duty; work

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「勤務」の英訳

勤務

work
使い分け基準
原則
service
使い分け基準
公務員の勤務

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勤務」の英訳

勤務

work; service; duty
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勤務」の英訳

勤務

動詞
1 serve

職務を遂行する、または在職する

(do duty or hold offices)

He served as head of the department for three years 彼は3年間部の代表として勤めた
She served in Congress for two terms 彼女は議会を二期つとめた
2 do work, work

雇われる

(be employed)

Is your husband working again? あなたの夫はまた働いていますか？
My wife never worked 私の妻は決して働かなかった
Do you want to work after the age of 60? あなたは60歳を過ぎても働きたいですか？
She never did any work because she inherited a lot of money 多くのお金を相続したので、彼女はどんな仕事も決してしなかった
She works as a waitress to put herself through college 彼女は、彼女自身が大学を卒業するためにウェートレスとして働いている
名詞
1 service, serve

プレーでボールを打つこと

(a stroke that puts the ball in play)

his powerful serves won the game 彼の強力なサーブでゲームに勝った
2 service

彼に交付される資産の報酬を形成した彼の主人の利益ために英国の封建的な入居者によって行われる行為

(the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him)

3 service

別の人のための仕事

(employment in or work for another)

he retired after 30 years of service 彼は30年間勤めたあと退職した
「勤務」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勤務」の英訳

勤務

読み方 キンム

assignment；occupation

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「勤務」の英訳

勤務

employ，service，duty，employment
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勤務」の英訳

勤務

読み方 きんむ

名詞

Duty; service


用例
彼は勤務中
He is on duty.
夜間勤務
night duty
勤務時間
duty hours
（陸軍の）衛生勤務
medical service
文官勤務
civil service
（海軍の）海上勤務
sea-service
陸上勤務
shore-service
勤務規定
the rules for regulating the duties of the staff
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「勤務」の英訳

勤務

Work

勤務

service
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勤務」に類似した例文

勤務

1

勤務する

例文

to work

2

勤務につくこと

例文

the act of going on duty

3

勤務中で

例文

on duty

4

常勤の仕事

例文

a full‐time job

5

現役勤務

例文

active duty

6

事務職

例文

clerical work

7

職業としての勤め

例文

the act of going to work to make a living

8

歩哨勤務

例文

sentry duty―sentry-go

9

勤務規定

例文

the rules for regulating the duties of the staff

10

勤務先へ通う

例文

to travel daily to one's business place

11

勤務期間

例文

a tour of duty

12

文官勤務

例文

civil service

13

前哨勤務

例文

outpost duty

14

野外勤務

例文

field-duty―field-service

15

陣中勤務

例文

duties in the field

16

勤めの様子

例文

the status quo of one's work

17

昼間の勤務

例文

daytime work

18

社外で活動する勤務

例文

duties that are performed outside an office

19

後方勤務

例文

rear-service

20

勤務し始める

例文

to start working

21

大切な勤め

例文

an important duty

22

勤め奉公

例文

prostitute service

23

勤めを怠る

例文

to neglect one's duties―be negligent of one's duties

24

勤め奉公をする

例文

to do prostitute service―（初めてなら）―sell oneself for a prostitute

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「勤務」を含む例文一覧

該当件数 : 1750件



例文

勤務時間.例文帳に追加

hours of duty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

超過勤務.例文帳に追加

overtime work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勤務中で例文帳に追加

on duty - Eゲイト英和辞典

勤務条件例文帳に追加

Working Conditions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸上勤務例文帳に追加

shore-service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

哨兵勤務例文帳に追加

sentry-go発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

野外勤務例文帳に追加

field-duty―field-service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

前哨勤務例文帳に追加

outpost duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「勤務」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「勤務」の用語索引

勤務のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「勤務」のお隣キーワード

勤勉は成功の母

勤勉は成功へとつながるだろう。

勤勉は成功への道だ。

勤勉家

勤勉革命

勤務

勤務1年以内に退職する

勤務している

勤務する

勤務を命じる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS