小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主人の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

主人の英語

しゅじん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hostess; host; employer; head of family


研究社 新和英中辞典での「主人」の英訳

しゅじん 主人

1

〈家長〉the master 《of a house》; the head 《of the family [house]》; the man of the house [family].

2

〈客に対して〉the host; the hostess (女).

3

〈旅館・下宿の〉the landlord; the landlady (女)
〈店の〉the proprietor; the shopkeeper; the proprietress (女).

4

〈雇い主〉the employer; 【形式ばった表現】 the master.

5

〈夫〉one's husband.

主人公

〈小説などの〉 a hero 《《複数形》 heroes》; a heroine(女); the leading character; 【形式ばった表現】 the protagonist

主人顔

主人顔をする

act [look] as if one owned the place

【形式ばった表現】 assume [put on] a proprietary air

主人役

主人役を勤める

act as host [hostess]

play (the) host [hostess].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「主人」を含む例文一覧

該当件数 : 1877件



例文

ご主人様へ例文帳に追加

Dear. Master. - Weblio Email例文集

厳しい主人.例文帳に追加

a harsh master発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今の主人例文帳に追加

my present master発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人を呼べ例文帳に追加

Bring the landlord!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人役例文帳に追加

the host発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

店の主人例文帳に追加

a shopkeeper - 斎藤和英大辞典

例文

店の主人例文帳に追加

a storekeeper - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「主人」の英訳

主人

host； mister

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「主人」の英訳

主人

読み方：しゅじん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady

(2)

文法情報（名詞）
対訳 one's husband

(3)

文法情報（名詞）
対訳 (one's) employer; (one's) master

(4)

文法情報（名詞）
対訳 host; hostess

主

読み方：あるじ

主人、饗 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 entertaining someone as one's guest


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「主人」の英訳

主人

hostess; host; employer; head of family
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「主人」の英訳

主人

*** しゅじん Google, WikiPedia
master *** (n*) 共起表現
関連語
主要, 熟達, 支配的, 達人, マスター
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「主人」の英訳

主人

読み方 アルジ；シュジン

employer

主人

読み方 アルジ

owner

主人

読み方 シュジン

marse

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「主人」の英訳

主人

host，proprietor，master
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「主人」の英訳

主人

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぬしとNushitoNushitoNusitoNusito
かずひとKazuhitoKazuhitoKazuhitoKazuhito
もんどMondoMondoMondoMondo
たかとTakatoTakatoTakatoTakato
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「主人」の英訳

主人

employer
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「主人」の英訳

主人

読み方意味・英語表記
主人しゅじん

Shujin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「主人」の英訳

主人

訳語 lord

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「主人」の英訳

主人

master
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「主人」に類似した例文

主人

1

主人

例文

person defined by personal relation (person who is served by another such as lord, master etc.)

2

親切な主人

例文

a kind master

3

主人の用事

例文

the business of one's master

4

主人の意志

例文

the will of a person's master

5

主人という立場

例文

in human relations, the position of a person's master

6

主人役

例文

the host

7

旦那

例文

a gentleman

8

一家の主人

例文

the master of a family

9

女郎屋の主人

例文

the master of a brothel

10

もとの主人

例文

the deceased master―the late master

11

主人を呼べ

例文

Bring the landlord!

12

良い主人

例文

a good master

13

主人と来客

例文

the host and the guest of honor

14

以前の主人

例文

one's former master

15

今の主人

例文

my present master

16

ご主人様へ

例文

Dear. Master.

17

主人と客

例文

host and guest

18

主人の家族

例文

the family of one's master

19

自分の夫

例文

an expression women use to refer to their husbands

20

二人の主人

例文

two masters

21

主人と従者

例文

two people who are employer and employee

22

大旦那

例文

Old Master.

23

主人の住居

例文

the residence of one's master

24

主人に仕える

例文

to serve one's master

25

主人の代理人

例文

a deputy of a master

26

店の主人

例文

a store owner

27

主人の供をする

例文

to attend on one's master

28

主人に仕えること

例文

the action of serving a new master

29

主人の息子である人

例文

a person who is the son of one's master

30

主人役をする

例文

to act as host―officiate as host―act the host―play the host―do the honours of the house

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「主人」を含む例文一覧

該当件数 : 1877件



例文

もとの主人例文帳に追加

the deceased master―the late master発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒場の主人例文帳に追加

a bar-keeper発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人の妻例文帳に追加

the wife of a master発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客と主人例文帳に追加

both guest and host発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二人の主人例文帳に追加

two masters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以前の主人例文帳に追加

one's former master発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

店の主人例文帳に追加

a store owner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

良い主人例文帳に追加

a good master発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「主人」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「主人」の用語索引

主人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「主人」のお隣キーワード

主交流発電機

主亮

主人

主人が研究をするためにアメリカに来ました。

主人が製作に関わった映画が公開される。

主人が風邪を引いて寝込んでいます。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS