小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主要の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

主要の英語

しゅよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 independent、main、proto、essential、staple、important、of import、primal、cardinal、fundamental


研究社 新和英中辞典での「主要」の英訳

しゅよう１ 主要

主要な

main

leading

major

(most) important

【形式ばった表現】 principal

【形式ばった表現】 chief

主要産業

[W16-A33F]さんぎょう

主要産物

staple products

staples

主要人物

〈劇や小説の〉 the leading characters

〈事件などの〉 the key figures.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「主要」を含む例文一覧

該当件数 : 7838件



例文

主要ケース例文帳に追加

Major Cases - 経済産業省

主要機種例文帳に追加

Main Models発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要寺院例文帳に追加

Major temples発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要点例文帳に追加

the chief points―the main points発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主要規定例文帳に追加

Major Provisions - 経済産業省

主要目的例文帳に追加

primary goals発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

主要人物例文帳に追加

Key persons発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「主要」の英訳

主要

読み方：しゅよう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 chief; main; principal; major

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「主要」の英訳

主要

cardinal，principal，major，chief
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「主要」の英訳

主要

形容詞
1 independent, main

（節について）完全な文として、それだけで構文的に成り立つことができる

((of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence)

the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb 複文の主要な（または独立した）節には、少なくとも主語と動詞がある
2 proto

一番目、初期または元の物を示す

(indicating the first or earliest or original)

`proto' is a combining form in a word like `protolanguage' that refers to the hypothetical ancestor of another language or group of languages 『proto（原始）』は、別の言語あるいは言語集団の仮定的な原型を参照する『protolanguage（祖語）』のような語の連結形である
3 essential

基本的な

(basic and fundamental)

the essential feature 本質的特徴
4 staple

特に食物または商品について重要で必要な

(necessary or important, especially regarding food or commodities)

wheat is a staple crop 小麦は主要作物である
5 important, of import

大きな意義または価値

(of great significance or value)

important people 重要な人々
the important questions of the day その日の重要な質問
6 primal, cardinal, fundamental, central, key

不可欠な要素として働く

(serving as an essential component)

a cardinal rule 基本ルール
the central cause of the problem 問題の中心的原因
an example that was fundamental to the argument 議論の基本であった例
computers are fundamental to modern industrial structure ンピュータは近代的な産業構造の基礎である
7 major

更なる重要性、度合い、または地位の

(of greater importance or stature or rank)

a major artist 一流の芸術家
a major role 主要な役割
major highways 主要な高速道路
8 major

より深刻なまたは危険な

(of greater seriousness or danger)

a major earthquake 大地震
a major hurricane 大きなハリケーン
a major illness 重病
9 important, significant

影響あるいは意味において重要な

(important in effect or meaning)

a significant change in tax laws 税法の著しい変更
a significant change in the Constitution 憲法の重要な変更
a significant contribution 重要な貢献
significant details 重要な詳細
statistically significant 統計的に重要な
10 large

影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま

(fairly large or important in effect)

played a large role in the negotiations 交渉で大きな役割を演じる
名詞
flagship

関連グループの中の主要なもの

(the chief one of a related group)

it is their flagship newspaper それが彼らの主要紙だ
「主要」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「主要」の英訳

主要

読み方 シュヨウ

principal

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「主要」の英訳

主要

principal，principally
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「主要」の英訳

主要

読み方 しゅよう

形容詞相当語句

Principal; chief; main; important; essential; vital; staple


用例
主要部
the chief part―the essentials―the head and front―of anything
主要点
the chief points―the main points
主要産物
staples―staple products
主要商品
staple commodities
出典元索引用語索引ランキング

「主要」を含む例文一覧

該当件数 : 7838件



例文

主要府道例文帳に追加

Major Prefectural Roads発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要府道例文帳に追加

Major prefectural route発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6．主要ケース例文帳に追加

6.MAJOR CASES - 経済産業省

主要穀物例文帳に追加

staple grain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主要部分.例文帳に追加

the main part発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

主要道路.例文帳に追加

a main road発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

主要な門例文帳に追加

the main gate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

主要試合例文帳に追加

a main event - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「主要」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「主要」の用語索引

主要のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「主要」のお隣キーワード

主補給整備地域

主補語

主製品

主製造指図書

主製造業者

主複屈折率

主要

主要3指数

主要8ヶ国

主要だ

主要である

主要な

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS