Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 著しいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

著しいの英語

^{いちじるしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 salient、spectacular、striking、outstanding、prominent、considerable、marked、pronounced、great、noteworthy

研究社新和英中辞典での「著しい」の英訳

いちじるしい著しい

【形式ばった表現】 marked

【形式ばった表現】 salient

【形式ばった表現】 pronounced

著しい対照

a striking [sharp] contrast

【形式ばった表現】 markedly.

「著しい」を含む例文一覧

該当件数 : 1247件

例文

著しい対照.例文帳に追加

a stark contrast発音を聞く - 研究社新英和中辞典

著しい進展例文帳に追加

significant progress発音を聞く - 日本語WordNet

著しい程度に例文帳に追加

to a phenomenal degree発音を聞く - 日本語WordNet

著しい不適当例文帳に追加

gross ineptitude発音を聞く - 日本語WordNet

著しい違い例文帳に追加

a marked difference - Eゲイト英和辞典

著しい距離で、著しい距離から、著しい距離へ例文帳に追加

at or from or to a great distance発音を聞く - 日本語WordNet

例文

著しい相違[変化].例文帳に追加

a marked difference [change]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「著しい」の英訳

著しい

egregious； marked； notable； noticeable； striking

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「著しい」の英訳

著しい

読み方：いちじるしい、いちぢるしい

文法情報	（形容詞）
対訳	striking; remarkable; considerable

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「著しい」の英訳

著しい

extreme

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「著しい」の英訳

著しい

***** いちじるしい

marked **** (aj) 音声音声共起表現

remarkable **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「著しい」の英訳

著しい

形容詞

1 salient, spectacular, striking, outstanding, prominent

それ押して注意を呼びこむ特性を持つ

(having a quality that thrusts itself into attention)

a new theory is the most prominent feature of the book 新理論はこの本のもっとも傑出した特徴である

salient traits 顕著な特徴

a spectacular rise in prices 価格の顕著な上昇

a striking thing about Picadilly Circus is the statue of Eros in the center ピカデリー・サーカスについて印象的なものは、中心にあるエロスの像である

a striking resemblance between parent and child 子供と親の著しい類似

2 considerable

数、量、範囲または程度において比較的大きいまたは大きい

(large or relatively large in number or amount or extent or degree)

a considerable quantity 相当な数量

the economy was a considerable issue in the campaign そのキャンペーンでは経済が重要な問題だった

went to considerable trouble for us 私たちには無視できない問題になった

spent a considerable amount of time on the problem その問題にかなりの時間を費やした

3 marked, pronounced

非常に目立つ

(strongly marked)

walked with a marked limp 足をひどく引きずって歩いた

a pronounced flavor of cinnamon シナモンのはっきりした味

4 great

著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている

(remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect)

a great crisis 大きな危機

had a great stake in the outcome 結果に大いに関係がある

5 noteworthy, remarkable

注目に値する

(worthy of notice)

a noteworthy fact is that her students rarely complain 特筆すべきことは彼女の生徒はめったに文句を言わないということである

a remarkable achievement 注目に値する業績

「著しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「著しい」の英訳

著しい

読み方イチジルシイ

great；abnormal；outstanding

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「著しい」の英訳

著しい

manifest

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「著しい」の英訳

著しい

extreme

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「著しい」の英訳

著しい

読み方いちじるしい

形容詞相当語句

Remarkable （progress）; marked （difference）; striking （figure）; signal （victory）; conspicuous （figure）; notable （fact）; noteworthy （fact）; patent （fact）; （to be） in evidence

用例

彼は著しく進歩した
He has made remarkable progress.

十九世紀は科学が著しく進歩した
Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.

これとかれとは著しい差がある
There is a marked difference between the two.

本年の外国貿易は著しく増進した
Foreign trade shows a marked increase this year.

その場に著しい姿が現れた
A conspicuous figure appeared on the scene
A striking figure broke on the scene.

西洋館と土人の小屋とは著しき対照をなす
The foreign houses and the native huts form a striking contrast―present a marked contrast.

彼は著しい成功を獲得した
He achieved a signal success.

これは著しい事実である
This is a notable fact―a noteworthy fact―a patent fact.

欧州大戦では飛行機の働きが著しかった
The aeroplane was in evidence in the European war.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「著しい」の英訳

著しい

Significant

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「著しい」を含む例文一覧

該当件数 : 1247件

例文

著しい変化[増加].例文帳に追加

a significant change [increase]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

友情の著しい不足例文帳に追加

a noticeable lack of friendliness発音を聞く - 日本語WordNet

著しい進歩を示す例文帳に追加

show marked improvement - Eゲイト英和辞典

著しい高速の飛行例文帳に追加

Extremely High Speed Flights発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

現代の著しい特徴.例文帳に追加

a significant feature of our time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…と著しい対照をなして.例文帳に追加

in marked contrast to…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

投票数の著しい増加.例文帳に追加

an upswing in votes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

これとかれとは著しい差がある例文帳に追加

There is a marked difference between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「著しい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「著しい」の用語索引

著しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

著しいの英語

いちじるしい 著しい

「著しい」を含む例文一覧

著しい

著しい

著しい

著しい

著しい

著しい

著しい

著しい

著しい

著しい

「著しい」を含む例文一覧

「著しい」のお隣キーワード

いちじるしい著しい