小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 激烈の英語・英訳 
意味例文 (28件)類語 

激烈の英語

げきれつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intensely


研究社 新和英中辞典での「激烈」の英訳

げきれつ 激烈

激烈な

〈言葉, 議論など〉 violent 《language》; hard 《words》; fierce 《arguments》; 【形式ばった表現】 vehement 《opposition》

〈競争・戦いなど〉 fierce 《competition》; bitterly‐contested 《games》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「激烈」を含む例文一覧

該当件数 : 28件



例文

激烈に例文帳に追加

be rampant発音を聞く  - 日本語WordNet

激烈な言葉.例文帳に追加

burning words発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激烈な競争.例文帳に追加

cutthroat competition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激烈な競争.例文帳に追加

severe competition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激烈な競争例文帳に追加

cutthroat competition - Eゲイト英和辞典

激烈な競争例文帳に追加

fierce competition - Eゲイト英和辞典

例文

通じ薬例文帳に追加

a laxative―an aperient―（は緩慢なもの。激烈なのは）―a cathartic―a purgative発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「激烈」の英訳

激烈

読み方：げきれつ

劇烈 とも書く

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「激烈」の英訳

激烈

**** げきれつ Google, WikiPedia
intense **** (aj) 音声 音声 共起表現
violent *** (aj) 音声 音声 共起表現
intensely *** (adv) 共起表現
violently * (adv)
関連語
強い, 著しい, 暴力的, ひどい, 強く, 激しい, 乱暴

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「激烈」の英訳

激烈

副詞
intensely

激しいさまの

(in an intense manner)

he worked intensely 彼は激しく働いた
形容詞
1 intense, acute

極めて鋭い、または、強烈な

(extremely sharp or intense)

acute pain 激しい痛み
felt acute annoyance 感じられた激しいいらだち
intense itching and burning 激しいかゆみと燃焼
2 severe

程度または範囲において非常に悪い

(very bad in degree or extent)

a severe worldwide depression 厳しい世界的な不況
the house suffered severe damage 家は大損害を受けた
3 fierce, tearing, violent, vehement, trigger-happy

極端に強い情緒と確信によって、特徴づけられる

(marked by extreme intensity of emotions or convictions)

fierce loyalty 熱誠
in a tearing rage 猛烈な激怒で
vehement dislike 激しい嫌悪
violent passions 激情
4 wicked, severe, terrible

度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な

(intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality)

severe pain 激しい痛み
a severe case of flu インフルエンザの深刻な症例
a terrible cough ひどい咳
under wicked fire from the enemy's guns 敵の銃から危険にも発射された中で
a wicked cough 悪い咳
5 knockout, severe, hard

非常に強いか活発な

(very strong or vigorous)

a hard left to the chin あごへの鋭角的な左折
a knockout punch ノックアウトパンチ
a severe blow 厳しい打撃
6 violent

大きな力、エネルギーまたは激しい感情を持って行動する、あるいはそれらを特徴とする、あるいはそれらに起因するさま

(acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity)

a violent attack 激しい攻撃
a violent person 乱暴な人
violent feelings 暴力的な感情
a violent rage 激怒
felt a violent dislike 激しい嫌悪を感じた
「激烈」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「激烈」の英訳

激烈

violently，intensely
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「激烈」の英訳

激烈

sharp contest
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「激烈」の英訳

激烈

読み方 げきれつ

形容詞相当語句

Drastic （medicine）; intense （heat or cold）; violent （pain）; severe （earthquake）; furious （gale）; fierce （anger）; vehement （language）; sanguinary （battle）; sharp （contest）; keen （competition）; acute （pain）


用例
非常な場合には激烈な手段を用いなければならぬ
We must resort to drastic measures under exceptional circumstances.
新聞が彼を激烈に攻撃した
The papers attacked him vehemently―with vehemence―in vehement language.
出典元索引用語索引ランキング

「激烈」を含む例文一覧

該当件数 : 28件



例文

その日の激烈な論争例文帳に追加

burning issues of the day発音を聞く  - 日本語WordNet

痛みが激烈である例文帳に追加

condition of having severe pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

激烈[乱暴]な言葉, 悪態, ののしり.例文帳に追加

strong language発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

非常な場合には激烈な手段を用いなければならぬ例文帳に追加

We must resort to drastic measures under exceptional circumstances.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新聞が彼を激烈に攻撃した例文帳に追加

The papers attacked him vehemently―with vehemence―in vehement language.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。例文帳に追加

Our company failed to survive against cutthroat competition. - Tatoeba例文

ライオンは、この紋章の描写には激烈だ例文帳に追加

the lion is rampant in this heraldic depiction発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。例文帳に追加

Our company failed to survive a cutthroat competition.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「激烈」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (28件)類語 
和英辞書の「激烈」の用語索引

激烈のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「激烈」のお隣キーワード

激浪

激浪にさらわれる

激混み

激減

激減する

激烈

激烈さ

激烈な

激烈な治療

激烈な競争

激烈な言葉

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS