小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

暴力的の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 violently


Weblio実用英語辞典での「暴力的」の英訳

暴力的

「暴力的」の英語

violent, aggressive, brutal

violent

violentのニュアンス

「violent」は、物理的な力を伴う激しい行動や攻撃的な性質を指すことが多い。この言葉は、人や環境に対する直接的な暴力を連想させるため、犯罪や乱暴な行為に関連する文脈で使用されることが一般的である。

violentと一緒に使われやすい単語・表現

  • crime(犯罪)
  • behavior(行動)
  • protest(抗議)

violentの例文

  • The demonstration turned violent after the police intervention.(警察の介入後、デモが暴力的になった。)
  • Violent video games are often criticized for their impact on youth.(暴力的なビデオゲームは、若者への影響でしばしば批判される。)
  • He was arrested for his violent conduct during the altercation.(彼は口論中の暴力的な行為で逮捕された。)

aggressive

aggressiveのニュアンス

「aggressive」は、攻撃的、挑戦的、あるいは積極的な態度や行動を示す際に用いられる。この単語は、必ずしも物理的な暴力を伴わないが、強引な振る舞いや圧力をかけるような状況に適している。

aggressiveと一緒に使われやすい単語・表現

  • marketing(マーケティング)
  • strategy(戦略)
  • attitude(態度)

aggressiveの例文

  • The company's aggressive marketing campaign boosted its sales.(その会社の積極的なマーケティングキャンペーンが売上を押し上げた。)
  • His aggressive behavior in negotiations often puts others off.(彼の交渉における攻撃的な行動は、しばしば他者を不快にさせる。)
  • Aggressive driving can lead to serious accidents.(攻撃的な運転は、重大な事故を引き起こす可能性がある。)

brutal

brutalのニュアンス

「brutal」は、残酷で無慈悲な行為、またはそのような性質を持つ人物を指す際に使われる。この言葉は、特に人間性を欠いた、極めて荒々しい行動を表現するのに適している。

brutalと一緒に使われやすい単語・表現

  • murder(殺人)
  • regime(政権)
  • conditions(状況)

brutalの例文

  • The dictator was known for his brutal suppression of dissent.(その独裁者は、異論を残酷に抑圧することで知られていた。)
  • Brutal weather conditions made the expedition extremely difficult.(残酷な天候の状況が、探検を極めて困難にした。)
  • The movie depicted the brutal realities of war.(その映画は、戦争の残酷な現実を描いた。)

「暴力的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 156



例文

爆発暴力例文帳に追加

explosive violence発音を聞く  - 日本語WordNet

暴力的手段例文帳に追加

strong‐arm methods - Eゲイト英和辞典

彼らは暴力的です。例文帳に追加

They are violent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

荒い、または暴力的例文帳に追加

with roughness or violence発音を聞く  - 日本語WordNet

徹底暴力例文帳に追加

out-and-out mayhem発音を聞く  - 日本語WordNet

暴力的で無駄な騒動例文帳に追加

violent and needless disturbance発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

突然の暴力的騒動例文帳に追加

a sudden violent disturbance発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「暴力的」の英訳

暴力的


ライフサイエンス辞書での「暴力的」の英訳

暴力的


日英・英日専門用語辞書での「暴力的」の英訳

暴力的

Weblio例文辞書での「暴力的」に類似した例文

暴力的

4

暴力的手段

例文

have a hatred of violence

9

暴力的に殺す

例文

without violence

例文

to forcefully suppress something

14

私的な暴力的制裁

例文

the act of punishing someone privately and brutally

18

突然の暴力的騒動

例文

Don't resort to violence.

21

暴力的で無駄な騒動

22

暴力目的げた

例文

They accomplished their purpose by force.

24

暴力要する状況ではない。

例文

There's no need for violence.

例文

We must do away with violence.

例文

We abhor violence.

例文

I hate violence.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「暴力的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 156



例文

抑制されず、暴力的例文帳に追加

unrestrained and violent発音を聞く  - 日本語WordNet

暴力的な感情例文帳に追加

violent feelings発音を聞く  - 日本語WordNet

暴力的な精神動揺状態例文帳に追加

state of violent mental agitation発音を聞く  - 日本語WordNet

暴力的制裁例文帳に追加

the act of punishing someone privately and brutally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暴力に苦しんだ人例文帳に追加

a person who suffered from sexual violence発音を聞く  - Weblio Email例文集

(暴力に訴えない)消極抵抗.例文帳に追加

passive resistance 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

暴力で目を遂げた例文帳に追加

They accomplished their purpose by force.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

騒がしく暴力的な戦い例文帳に追加

a noisy riotous fight発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


暴力的のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS