Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 激しくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

激しくの英語

^はげしく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severely、gravely、badly、seriously、aggressively、sharply、severely、hard、wildly、strongly

研究社新和英中辞典での「激しく」の英訳

はげしく激しく

violently

hard

furiously

【形式ばった表現】 vehemently

激しく戦う

fight hard [furiously]

激しく敵を攻める

attack the enemy fiercely

make a fierce [violent, savage] attack on the enemy

激しく議論する

argue hotly

激しく非難する

criticize 《somebody》 harshly

雨が激しく降った. It rained hard [heavily, with a vengeance].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「激しく」を含む例文一覧

該当件数 : 1418件

例文

激しく例文帳に追加

with violence - Eゲイト英和辞典

激しく打つ例文帳に追加

hit violently発音を聞く - 日本語WordNet

激しく吹く例文帳に追加

blow hard発音を聞く - 日本語WordNet

激しくない例文帳に追加

not intense発音を聞く - 日本語WordNet

激しく泣く.例文帳に追加

cry bitterly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

激しく泣く例文帳に追加

cry hard - Eゲイト英和辞典

例文

激しく撲つ例文帳に追加

hit hard発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ライフサイエンス辞書での「激しく」の英訳

激しく

**** はげしく

aggressively *** (adv)

severely **** (adv)

日本語WordNet(英和)での「激しく」の英訳

激しく

副詞

1 severely, gravely, badly, seriously

深刻でまたは重大な程度に

(to a severe or serious degree)

2 aggressively, sharply

攻撃的な態度で

(in an aggressive manner)

she was being sharply questioned 彼女は激しく質問されていた

3 severely, hard

甚大な被害か苦難をもたらす

(causing great damage or hardship)

industries hit hard by the depression 景気後退にひどく影響を受けた産業

she was severely affected by the bank 's failure 彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた

4 wildly

無制御または無抑制な方法で

(in an uncontrolled or unrestrained manner)

He gesticulated wildly 彼は激しい身ぶりで話した

5 strongly

強さがあり、または強い方法で

(with strength or in a strong manner)

argues very strongly for his proposal 彼の提案について非常に激しく議論をする

he was strongly opposed to the government 彼は強く政府に反対した

6 severely, sternly

厳格さで

(with sternness)

`No,' she said sternly 『いいえ』、彼女はきびしく言った

peered severely over her glasses 彼女の眼鏡越しに厳しく凝視した

7 sorely

大いに

(to a great degree)

I missed him sorely 彼がいなくて非常に寂しかった

we were sorely taxed to keep up with them 彼らについて行くために、私たちはひどく税をかけられた

8 acutely

鋭い方法で

(in an acute manner)

she pitied her sister acutely 彼女は姉妹をひどく哀れんだ

acutely aware ひどく意識している

「激しく」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「激しく」を含む例文一覧

該当件数 : 1418件

例文

激しく嫌う例文帳に追加

dislike intensely発音を聞く - 日本語WordNet

激しく光る例文帳に追加

shine intensely発音を聞く - 日本語WordNet

激しく突く例文帳に追加

to push violently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

激しく揉む例文帳に追加

to rub violently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

激しく扱う例文帳に追加

treat violently発音を聞く - 日本語WordNet

激しく落ちる例文帳に追加

drop heavily発音を聞く - 日本語WordNet

とても激しく例文帳に追加

Very hard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もっと激しく!例文帳に追加

Power up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「激しく」の英訳に関連した単語・英語表現

drastic

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「激しく」の用語索引

激しくのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

激しくの英語

研究社 新和英中辞典での「激しく」の英訳

はげしく 激しく

「激しく」を含む例文一覧

ライフサイエンス辞書での「激しく」の英訳

激しく

日本語WordNet(英和)での「激しく」の英訳

激しく

「激しく」を含む例文一覧

「激しく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「激しく」の英訳

はげしく激しく