小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 提案の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

提案の英語

ていあん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳proposal; overture; offer; motion; proposition; suggestion

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「提案」の英訳

ていあん 提案

a proposal

a proposition

a suggestion

a motion

an offer

提案する

propose

make a proposal [proposition]

suggest

put forward a suggestion

offer [【形式ばった表現】 advance] a suggestion

come up with 《a new theory》

propose a motion

move 《for》

make an offer

反対提案

a counterproposal.

学園祭で何の劇を上演するかについて, 誰か提案はありませんか. Could anyone suggest what play we should put on at the school festival?
新しいコンサートホール建設の提案は満場一致で可決された. The proposal to build a new concert hall was unanimously approved.

提案者

a proposer

議長は提案者に提案理由を説明するよう求めた. The chairperson requested the proposer to explain the proposal.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「提案」を含む例文一覧

該当件数 : 14290件



例文

提案仕様例文帳に追加

proposal specifications発音を聞く - Weblio Email例文集

提案する.例文帳に追加

offer a suggestion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

提案する.例文帳に追加

make [offer] a suggestion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

提案する例文帳に追加

make a suggestion - Eゲイト英和辞典

前向きな提案例文帳に追加

a positive proposal発音を聞く - Weblio Email例文集

暫定提案仕様例文帳に追加

provisional proposal specifications発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私たちの提案例文帳に追加

Our proposal - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「提案」の英訳

(計画などの)提案

presentation

提案

motion； overture； proposal； suggestion
索引用語索引ランキング

JMdictでの「提案」の英訳

提案

読み方：ていあん

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 proposal; proposition; suggestion
索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「提案」の英訳

提案

対訳 proposal

索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「提案」の英訳

提案

proposal，recommendation
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「提案」の英訳

提案

proposal; overture; offer; motion; proposition; suggestion
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「提案」の英訳

提案

動詞
1 project, propose

検討、調査、批評などを提示する

(present for consideration, examination, criticism, etc.)

He proposed a new plan for dealing with terrorism 彼は、テロリズムに対処する新しい計画を提案した
She proposed a new theory of relativity 彼女は新しい相対性理論を提案した
2 advise, suggest, propose

提案する、計画を表明する

(make a proposal, declare a plan for something)

the senator proposed to abolish the sales tax 上院議員は、消費税を撤廃するよう提案した
3 offer, volunteer

自由に同意する

(agree freely)

She volunteered to drive the old lady home 彼女は、老婦人を家まで送ると申し出た
I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it 私は食器を洗うのを手伝うと申し出が、女主人はそれについて耳をかさないだろう
4 vote

選択または意見を述べる

(express a choice or opinion)

I vote that we all go home 私たちが皆家に帰ることに投票する
She voted for going to the Chinese restaurant 彼女は中華料理屋に行くのを提案した
名詞
1 proposition

対処されるべきタスク

(a task to be dealt with)

securing adequate funding is a time-consuming proposition 十分な資金提供を確保することは、時間のかかる提案である
2 suggestion

提案される考え

(an idea that is suggested)

the picnic was her suggestion そのピクニックは彼女の提案だった
3 proposition, proposal

提案する行為

(the act of making a proposal)

they listened to her proposal 彼らは彼女の提案を聞いた
4 proposal

提案される何か（例えば計画または仮説）

(something proposed (such as a plan or assumption))

5 proffer, proposition, suggestion

承認か拒否のために出された提案

(a proposal offered for acceptance or rejection)

it was a suggestion we couldn't refuse それは私たちが拒否できない提案だった
6 offer, offering

（提案や入札など）提案した何か

(something offered (as a proposal or bid))

noteworthy new offerings for investors included several index funds 数本のインデックスファンドには投資家にとって注目する価値がある新規設定ファンドがある
7 offer, offering

言葉による申し出

(the verbal act of offering)

a generous offer of assistance 寛大な援助申し出
8 suggestion, prompting

提案として明確に述べられた説得

(persuasion formulated as a suggestion)

「提案」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「提案」の英訳

提案

読み方 テイアン

proposal

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「提案」の英訳

提案

品詞 名詞

訳語 propositional

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「提案」の英訳

提案

読み方 ていあん

名詞

A proposition; a proposal; an overture:（=する） to propose; to make a proposition; to make overtures


用例
先方から提案がある
We have a proposition from the other party
The other party has approached us with a proposition.
講和の提案をする
to make overtures of peace―hold out the olive-branch
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「提案」の英訳

提案

proposal

提案

Proposition；Proposal

カテゴリ ビジネス用語

Suggestion

カテゴリ ビジネス用語、自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「提案」の英訳

提案

suggestion; suggest
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「提案」を含む例文一覧

該当件数 : 14290件



例文

ばかげた提案.例文帳に追加

a ridiculous suggestion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

賢明な提案.例文帳に追加

a sensible suggestion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

控えめな提案例文帳に追加

a low-keyed suggestion発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

提案があります。例文帳に追加

I have a suggestion.発音を聞く - Tanaka Corpus

建設的な提案例文帳に追加

a constructive suggestion - Eゲイト英和辞典

有益な提案例文帳に追加

a helpful suggestion - Eゲイト英和辞典

コスト削減の提案例文帳に追加

a proposal to reduce costs発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

それはいい提案です。例文帳に追加

That is a good suggestion.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「提案」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「提案」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「提案」の用語索引

提案のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2021 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「提案」のお隣キーワード

提本

提架

提根

提案

提案13

提案13号

提案ありがとう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS