小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 示すの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

示すの英語

しめす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 show、demonstrate、shew、establish、prove、indicate、argue、represent、lay out、present

研究社 新和英中辞典での「示す」の英訳

しめす１ 示す

show

give a sign 《of something》

point something out 《to somebody》

tell

【形式ばった表現】 indicate

【形式ばった表現】 set forth

模範を示す

set an example

実例を示す

give an example

cite an instance

実力を示す

show [display] one's ability

場所を示す

point to a place

承諾を示す身ぶり

a gesture of [indicating] consent

赤旗は危険を示す. A red flag means [is a sign of] danger.
私の時計は 8 時 3 分を示していた. My watch said [showed] three minutes past eight.
温度計は 30 度を示した. The thermometer registered [read, stood at] 30°.
広い額は頭のよさを示すものとされている. A high forehead is regarded as a sign of intelligence.
この事実は彼の優しい心根を示すものである. This fact is evidence of his kindness.
この新政策はアメリカが自信を取り戻したことをよく示している. This new policy is a good indication of America's renewed self‐confidence.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「示す」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件



例文

気概を示す.例文帳に追加

show [prove] one's mettle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

表示する例文帳に追加

to indicate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

説き示す例文帳に追加

to explain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教え示す例文帳に追加

to teach and show発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開き示す例文帳に追加

to disclose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公示する例文帳に追加

to make known to the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

予め示す例文帳に追加

to indicate in advance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「示す」の英訳

…を示す

bespeak； betoken； measure

示す

adduce； denote； designate； import； locate； reflect； reveal； signify

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「示す」の英訳

示す

読み方：しめす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to point out (finger, clock hand, needle, etc.)

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to indicate; to show; to represent; to signify; to display


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「示す」の英訳

示す

読み方 シメス

mark

参照
出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「示す」の英訳

示す

present，demonstrate，designate，indicate，show，display，exhibit
出典元索引用語索引ランキング

和英教育用語辞典での「示す」の英訳

(旨を)示す

stipulate
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「示す」の英訳

示す

動詞
1 show, demonstrate, shew, establish, prove

例、説明または実験によって、何かの妥当性を確立する

(establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment)

The experiment demonstrated the instability of the compound 実験は化合物の不安定さを示した
The mathematician showed the validity of the conjecture 数学者は推測の正当性を示した
2 indicate, argue

その裏付けを与える

(give evidence of)

The evidence argues for your claim その証拠はあなたの主張を立証している
The results indicate the need for more work 結果は、仕事がより多く必要であることを示している
3 represent, lay out, present

持ち出して、心に現れる

(bring forward and present to the mind)

We presented the arguments to him 私たちは彼に議論を提示した
We cannot represent this knowledge to our formal reason 私たちはこの知識を正式な理由として提示できない
4 demonstrate, attest, evidence, certify, manifest

証拠を提出する

(provide evidence for)

His high fever attested to his illness 彼の高熱はその病を示していた
The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication ローマの建築物はその高度な建築的洗練を証明している
This decision demonstrates his sense of fairness この決定は彼の公平感を示している
5 betoken, indicate, bespeak, point, signal

の信号または徴候である

(be a signal for or a symptom of)

These symptoms indicate a serious illness これらの徴候は、重病を示す
Her behavior points to a severe neurosis ひどい神経症に対する彼女のふるまいの点
The economic indicators signal that the euro is undervalued 経済指標は、ユーロが過小評価されることを示す
6 mark

まるで印をつけているかのように、示す

(designate as if by a mark)

This sign marks the border この標識は、境界を示す
7 show, register, record, read

特定の示度を指し示す

(indicate a certain reading)

The thermometer showed thirteen degrees below zero 温度計は、氷点下13度を指した
The gauge read `empty' 計器は「空」を示していた
8 show

証拠を示す、記録のような

(give evidence of, as of records)

The diary shows his distress that evening 日記はその晩の彼の苦悩を示した
9 show, designate, indicate, point

場所、方向、人、または物事を指す

(indicate a place, direction, person, or thing)

I showed the customer the glove section 私は顧客に手袋のセクションを見せた
He pointed to the empty parking space 彼は、空の駐車場を指さした
he indicated his opponents 彼は、彼の敵を示した
10 call attention, point out, signalise, signalize

注意深く、またははっきりと指摘する

(point out carefully and clearly)

11 indicate

要点を表現する

(to state or express briefly)

indicated his wishes in a letter 手紙に彼の要望が示される
12 refer, denote

意味として持つ

(have as a meaning)

`multi-' denotes `many' 『多く』を示す
13 denote

合図または指示

(be a sign or indication of)

Her smile denoted that she agreed 彼女の微笑は、彼女が同意したことを意味していた
14 betray, bewray

何気なく暴露する

(reveal unintentionally)

Her smile betrayed her true feelings 彼女の微笑は彼女の真の感情を隠した
15 show, express, evince

表現をする

(give expression to)

She showed her disappointment 彼女は、失望を表した
16 depict, describe, draw

描写を行う

(give a description of)

He drew an elaborate plan of attack 彼は入念な攻撃計画を立てた
17 show, testify, bear witness, evidence, prove

証拠を提供する

(provide evidence for)

The blood test showed that he was the father 血液検査は、彼が父親であることを示した
Her behavior testified to her incompetence 彼女の振舞いは、彼女の無能さを立証した
18 state, express

シンボル、公式などを通じて示す

(indicate through a symbol, formula, etc.)

Can you express this distance in kilometers? あなたは、キロメートルでこの距離を表すことができますか？
19 reflect

はっきり表すまたは思い出す

(manifest or bring back)

This action reflects his true beliefs この行動は彼の本当の信念を反映している
20 show

見えるか、または目立たせる

(make visible or noticeable)

She showed her talent for cooking 彼女は調理の才能を示した
Show me your etchings, please どうぞ、私にエッチングを見せてください
21 exhibit, expose, display

見せるために、可視化する、またはか明らかにする

(to show, make visible or apparent)

The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている
National leaders will have to display the highest skills of statesmanship 国民的リーダーは、政治的手腕の最高の技術を示さなけれならないだろう
22 exhibit

属性、特性、知識、または技能を示す

(show an attribute, property, knowledge, or skill)

he exhibits a great talent 彼はすばらしい才能を示す
「示す」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「示す」の英訳

示す

depict，indicate，demonstrate，indicative，suggest，exhibit
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「示す」の英訳

示す

品詞 動詞

訳語 bespake

備考 bespeakの過去形。古語表現。

示す

品詞 動詞

訳語 connotate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「示す」の英訳

示す

読み方 しめす

他動詞

1

To show; to indicate; to point; to betoken; to denote; to signify; to manifest; to evince; to tell; to testify to, bear witness to （a fact）


用例
実験は好成績を示す
The experiment shows good results.
このことは彼の無罪なることを示す
The fact shows that he is innocent―testifies to his innocence―bears witness to his innocence.
戦意を示す
to show fight
路を示す
to point the way
彼の人相は精力あることを示す
His physiognomy indicates that he has energy
His physiognomy is indicative of energy.
時計は時間を示す
The clock tells the hour.
晴雨計の下がるのは雨天を示す
The falling barometer betokens rainy weather―denotes rainy weather.
下がった目尻は好色なることを示す
Down-turned eyes signify sensuality.
彼は去らんとする意を示した
He signified his intention of leaving.
彼はその地位を得たき意を示した
He manifested ［evinced］ a desire to secure the position.

〈以下特例〉


用例
威を示す
to make a demonstration
寒暖計は九十度を示す
The mercury registers―records―reads―stands at―90°.
良心や理性の示す処に従う
to obey the dictates of conscience or reason
模範を示す
to set one an example―set an example to others
悪例を示す
to set a bad example to others
暗に示す
to hint a way―suggest a plan
彼にその方法を暗に示した
I hinted the way to him.
忠勇なる汝有衆に示す
We do hereby make proclamation to Our loyal and brave subjects that...
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「示す」の英訳

示す

SHOW；INDICATE

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「示す」の英訳

示す

plot
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「示す」に類似した例文

示す

1

示す

例文

indicate

2

示させる

例文

cause to point

3

掲げ示す

例文

to put up a notice

4

指さして示す

例文

to point at (something)

5

おおざっぱに示す

例文

indicate roughly

6

予め示す

例文

to indicate in advance

7

気勢を示す

例文

to show one's spirit

8

明らかに示す

例文

to display something blatantly

9

模範を示す

例文

to set one an example―set an example to others

10

えこひいきを示す

例文

showing favoritism

11

上に掲げて示すこと

例文

the action of raising something up and showing it

12

要点を示すこと

例文

the act of presenting a summary

13

難色を示す

例文

showing disapproval

14

意図を示す

例文

expressive of intentions

15

非公式に示す

例文

to announce something unofficially

16

意思などを表し,示すこと

例文

to express oneself

17

バイアスで示す

例文

present with a bias

18

模範となる、模範を示す

例文

to set an example to others

19

気概を示す.

例文

show [prove] one's mettle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「示す」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件



例文

例示する例文帳に追加

to give an example of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

指示する例文帳に追加

the act of commanding people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

掲げ示す例文帳に追加

to put up a notice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教え示す例文帳に追加

to teach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

図で示す例文帳に追加

to represent by a diagram発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暗示する例文帳に追加

to suggest indirectly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絵を展示する例文帳に追加

exhibit paintings - Eゲイト英和辞典

例文

具体例を示す例文帳に追加

give concrete examples発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

>>例文の一覧を見る

「示す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「示す」の用語索引

示すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「示す」のお隣キーワード

示し合わせる

示す

示す）のミススペル

示すように

示一

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS