小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

手紙の英語

てがみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 note; letter

Weblio実用英語辞典での「手紙」の英訳

手紙

「手紙」の英語

letter, correspondence

letter

letterの発音記号

/ˈlɛtər/

letterのニュアンス

「手紙」という言葉は、一般的には個人から個人へのメッセージを書いた紙のことを指す。しかし、英語の"letter"は、その範囲が広く、ビジネスから個人的なものまで、あらゆる種類の書かれたメッセージを含む。また、"letter"は形式的な手紙を指すことが多い。

letterと一緒に使われやすい単語・表現

write a letter(手紙を書く)、send a letter(手紙を送る)、receive a letter(手紙を受け取る)など。

letterの例文

I wrote a letter to my friend.(私は友人に手紙を書いた。)
She sent a letter to the company.(彼女は会社に手紙を送った。)
He received a letter from his father.(彼は父親から手紙を受け取った。)

correspondence

correspondenceの発音記号

/kɔːrɪˈspɒndəns/

correspondenceのニュアンス

"correspondence"は、"letter"よりも広範で、一般的には書面でのコミュニケーション全般を指す。ビジネスや公的な文脈でよく使われ、特に一連のやり取りを指すことが多い。

correspondenceと一緒に使われやすい単語・表現

business correspondence(ビジネス文書)、private correspondence(個人的な文書)、email correspondence(メールでのやり取り)など。

correspondenceの例文

She is in charge of business correspondence.(彼女はビジネス文書を担当している。)
He keeps all his private correspondence.(彼は個人的な文書を全て保管している。)
Email correspondence is a common part of modern business.(メールでのやり取りは現代ビジネスの一般的な部分である。)


「手紙」を含む例文一覧

該当件数 : 4196



例文

手紙例文帳に追加

a postal letter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

匿名の手紙.例文帳に追加

an anonymous letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

謝罪の手紙.例文帳に追加

an apologetic letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自筆の手紙.例文帳に追加

an autograph letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

短い手紙.例文帳に追加

a brief note発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手紙[電報]で.例文帳に追加

by letter [wire]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

慰問の手紙.例文帳に追加

a letter of consolation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「手紙」の英訳

てがみ 手紙

彼女やり取りした手紙

letters to and from her

手紙のやり取り[往復]

an exchange of letters 《with》

【形式ばった表現】 correspondence 《with》

手紙のやり取りをしている

be writingto somebody, to each other

exchange letters 《with》

【形式ばった表現】 be corresponding [in correspondence] with somebody

手紙の形で

write an articlein the form of a letter [【形式ばった表現】 in letter form]

(に)手紙を書く

write (to) somebody

write [send] somebody a letter

手紙を受け取る

get [【形式ばった表現】 receive, have] a letter 《from》

手紙で知らせる[ってやる]

write to [to tell] somebody that…

【形式ばった表現】 inform 《somebody of something》 by letter

この手紙はいくらでいきますか. What's the postage on this letter?
うちへは毎日たくさん手紙がくる. I get a lot of mail every day.
漱石なかなか手紙を書くのがうまかった. Soseki was a good letter‐writer.
彼女はまめに手紙を書く. She is a good correspondent.

ハイパー英語辞書での「手紙」の英訳

(特に長くて堅い内容の)手紙


手紙


JMdictでの「手紙」の英訳

手紙

読み方てがみ

文法情報名詞
対訳 letter; missive; note; mail

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手紙」の英訳

手紙

ライフサイエンス辞書での「手紙」の英訳

EDR日英対訳辞書での「手紙」の英訳

手紙

読み方 テガミ

letter

日英・英日専門用語辞書での「手紙」の英訳

手紙

Weblio英語表現辞典での「手紙」の英訳

手紙

訳語 Letter

斎藤和英大辞典での「手紙」の英訳

手紙

読み方 てがみ

名詞

A letter; a communication:(短い手紙a note; a billet:(文学にては) an epistle:(商業お手your favour:(=の) epistolary


用例
彼はけないから)手紙を書いてやった代筆した)
I wrote a letter for him.
手紙をやっておこう
I will write a letter to him―write to him―communicate with him.
手紙をやっておい
I have written to him―communicated with him.
手紙をんでかせた
I read the letter to him.
彼は読めないから)手紙をんでやった
I read the letter for him.
手紙で知らせた
Did you inform him by letter?
口上知らせたもあるし手紙で知らせたもある
I informed some by word of mouth, and others by letter.
手紙で返事をする
I will answer you by letter.
に手紙が来てませんか
Are there any letters for me?
その手来たのか
Whom is that letter for?
手紙は学校宛てせば届く
Your letter will find me at the school.
住所間違っていたから手紙がなかった
The letter miscarried, for it was wrongly addressed.
手紙が「親展としてある
The letter is marked “Confidential.”
手紙が「至急としてある
The letter is marked “Urgent.”

Weblio専門用語対訳辞書での「手紙」の英訳

手紙

Letter

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「手紙」の英訳

手紙


手紙

Tegami

手紙 (テル・ボルフ)

The Letter (ter Borch)
『手紙』(てがみ: De brief: The Letter)は、オランダ黄金時代画家ヘラルト・テル・ボルフが1660-1665年頃キャンバス上に油彩制作した絵画である

手紙 (モーム)

The Letter (play)
『手紙』(原題: The Letter)はサマセット・モームによる短編小説およびそれをもとにした戯曲である
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「手紙」に類似した例文

手紙

1

手紙

例文

a postal letter

2

自分の手紙

3

にせの手紙

4

手紙一通

例文

a letter

5

手紙の中

6

懇ろな手紙

7

急ぎの手紙

例文

郵送するのなら)to post a letter―(送る意味なら)―writea letterto one

9

手紙をやる

例文

to writea letterto one

10

手紙のやり取り

11

自筆の手紙

13

手紙の

例文

a batch of letters

14

無名の手紙

例文

になら)to furnish one with a letter of introduction―(物品になら)―accompany the goods with a letter―(手紙になら)―send a letter under a covering letter

16

手紙の文句

17

手紙を奉ること

18

手紙を送る

例文

I will send you a letter.

例文

A letter reaches its destination.

21

手紙の文章

例文

a trivial letter

23

照会の手紙

24

手紙を折る

例文

the content of a letter

26

直筆の手紙

27

手紙の本文

例文

the body of the letter

28

書留の手紙

29

事務的な手紙

30

一束の手紙

例文

a sheaf of letters

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手紙」を含む例文一覧

該当件数 : 4196



例文

速達の手紙.例文帳に追加

an express letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感謝の手紙.例文帳に追加

a grateful letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手書きの手紙.例文帳に追加

a handwritten letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手紙を書く.例文帳に追加

write a letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手紙の山.例文帳に追加

a mound of letters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

書留の手紙.例文帳に追加

a registered letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悲しい手紙.例文帳に追加

a teary letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

お礼の手紙.例文帳に追加

a thank‐you letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


手紙のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「手紙」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS