用法	以上に挙げた語のうち, adolescence は子供から大人になる時期(上の the awkward age) で, 身体と精神の発達のアンバランスなどいろいろな問題を含む年頃, puberty はその始まりで, 生理的に生殖が可能となる時をいう. nubile は女性についてだけ用いる語で, 結婚適齢期という意味だが性的魅力のあるという意味を含んでいる.

年頃の娘を持つ父親の心配は大変なものだ. Life is nothing but worry for the father of a young unmarried girl.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「年頃」を含む例文一覧

該当件数 : 1288件

例文

（～1930年頃）例文帳に追加

(Until around 1930)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004 年頃に例文帳に追加

Around 2004 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閉園：1985年頃例文帳に追加

Closed: Approximately 1980発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1853年頃没。例文帳に追加

He died around 1853.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年頃の娘例文帳に追加

a marriageable girl発音を聞く - 斎藤和英大辞典

年頃の娘例文帳に追加

an adolescent girl発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

1980年頃までで例文帳に追加

Until about 1980 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「年頃」の英訳

年頃

読み方：としごろ

年ごろとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	approximate age; apparent age

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(after a modifying phrase) age (when ...)

(4)

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	for years (past); for a long time

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「年頃」の英訳

年頃

marriageable age; age

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「年頃」の英訳

年頃

名詞

eld, age

ある資格または権利が発生する人生の年（通常、年齢で定義される）

(a time of life (usually defined in years) at which some particular qualification or power arises)

she was now of school age 彼女はもう学校へ上がる年齢だった

tall for his eld 彼の年齢にしては背が高い

「年頃」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「年頃」の英訳

年頃

読み方としごろ

名詞

（＝年配）age

用例

年頃は四十ばかりの人だ
He is a man of about forty.

彼は君と同じ年頃だ
He is about your own age.

皆同じ年頃だ
They are all of an age.

もうそろそろわかる年頃だ
She is old enough to understand such things
She is of an age to understand such things.

（＝妙齢）marriageable age; nubility; adolescence; the age of puberty:（=の） marriageable; nubile; adolescent

用例

あの子はもう年頃だ
She is of a marriageable age―old enough to set married―of an age to get married.

年頃の娘
a marriageable girl

副詞

（＝年来）for years past:（=の） of many year's standing

用例

年頃の望みを遂げた
I have obtained my long-cherished desire.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「年頃」に類似した例文

年頃

思春期という年ごろ

例文

the period in a human life that is called adolescence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「年頃」を含む例文一覧

該当件数 : 1288件

例文

1450年頃には例文帳に追加

It turns out that in the 1450s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1970年頃になると例文帳に追加

By about 1970 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文政3年（1820年）頃。例文帳に追加

Around 1820発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年頃からある例文帳に追加

It's from the '20s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洪武3年（1370年）頃例文帳に追加

Around 1370発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年頃の女性例文帳に追加

a woman of marriageable age発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1900年頃のことです例文帳に追加

It's around 1900. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あなたの年頃に例文帳に追加

I was your age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「年頃」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「年頃」の用語索引

年頃のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

年頃の英語

研究社 新和英中辞典での「年頃」の英訳

としごろ 年頃

「年頃」を含む例文一覧

JMdictでの「年頃」の英訳

年頃

JST科学技術用語日英対訳辞書での「年頃」の英訳

年頃

日本語WordNet(英和)での「年頃」の英訳

年頃

斎藤和英大辞典での「年頃」の英訳

年頃

Weblio例文辞書での「年頃」に類似した例文

年頃

「年頃」を含む例文一覧

「年頃」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「年頃」の英訳

としごろ年頃