読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
やまと	Yamato	Yamato	Yamato	Yamato
たびと	Tabito	Tabito	Tabito	Tabito
たいと	Taito	Taito	Taito	Taito
おおひと	Ohito	Ōhito	Ôhito	Oohito
ひろと	Hiroto	Hiroto	Hiroto	Hiroto
だいと	Daito	Daito	Daito	Daito

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「大人」の英訳

大人

	読み方	意味・英語表記
大人	おおひと	（姓） Oohito
大人	たいじん	Taijin
大人	ひろと	Hiroto
大人	やまと	（人名） Yamato

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「大人」の英訳

大人

訳語 grown up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大人」の英訳

大人

読み方おとな

名詞

A grown-up （person）; an adult; a man

用例

大人になる
to grow up―attain man's estate―arrive at manhood―（女なら）―arrive at womanhood

少年が大人になる
A boy grows into a man.

親が死ぬと子どもは急に大人になるものだ
The loss of his parents will make a man of a boy.

君は東京へ来て大人になった
Tokyo life has made a man of you.

この子は大人のような口の利きようをする
The child talks as if he were a man―talks like a man.

（＝大人らしい人）a man of moderate views

用例

あの人のいうことは大人だ
He has moderate views.

人は年をとると大人になる
As a man grows older, he will grow in moderation.

大人

読み方たいじん

名詞

An adult; a grown-up （person）

用例

木戸銭は大人十銭、小人五銭
The admission fee is ten sen for adults and five sen for children.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「大人」に類似した例文

大人

大人になる

例文

to grow up―attain man's estate―arrive at manhood―（女なら）―arrive at womanhood

成年に達する，大人になる

例文

reach manhood

少年が成長して大人になる

例文

A boy grows into a man.

もうすぐ大人になります。

例文

I'll be an adult soon.

あの人のいうことは大人だ

例文

He has moderate views.

大人になってよ！

例文

Grow up!

長じて大人になる.

例文

grow to manhood

(子供が)大人びる

例文

of a child, to look like a grownup

成人, おとな.

例文

a grown man

大人になりたくないよう。

例文

I don't want to grow up.

人は年をとると大人になる

例文

As a man grows older, he will grow in moderation.

大人っぽくなりたい。

例文

I want to become more adult-like.

あの人のいうことは大人らしい

例文

He holds moderate views.

あなたたちは大人っぽいです。

例文

You all are so adult-like.

人が年たけて大人になっているさま

例文

of someone or something, being advanced in age

大人になるな、これはわなだ。

例文

Don't grow up. It's a trap!

君はいっぱしの大人だ。

例文

You are quite a man.

子供はいつか大人になる。

例文

Children grow up someday.

子供に性的に引き付けられる大人

例文

an adult who is sexually attracted to children

私は大人になりたい。

例文

I want to become an adult.

子供を大人同様に扱うこと

例文

the action of treating or handling children in the same manner as one treats or handles an adult

僕ももう大人だ。

例文

I'm an adult now as well.

あなたは大人みたいですね。

例文

You look like an adult.

大人は自分で決めることが出来る。

例文

Adults can decide for themselves.

大人になるなよ、それは罠だから。

例文

Don't grow up. It's a trap!

あなたは大人っぽくみえます。

例文

You look older.

同意承諾する大人

例文

consenting adults

あなたはもっと大人になりなさい。

例文

Grow up.

あなたは大人っぽいですね。

例文

You are mature.

もうすっかり大人になったね

例文

You are quite grown up.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「大人」を含む例文一覧

該当件数 : 1134件

例文

あなたは大人しくしなさい。例文帳に追加

Behave yourself.発音を聞く - Weblio Email例文集

大人のバイリンガル例文帳に追加

A bilingual adult発音を聞く - Weblio Email例文集

私は大人になりたい。例文帳に追加

I want to become an adult.発音を聞く - Weblio Email例文集

私の父は大人気ない。例文帳に追加

My dad is immature.発音を聞く - Weblio Email例文集

子供はいつか大人になる。例文帳に追加

Children grow up someday.発音を聞く - Weblio Email例文集

太郎は大人しくしていた。例文帳に追加

Taro matured.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは大人っぽいですね。例文帳に追加

You are mature.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼らは大人っぽく見えた。例文帳に追加

They looked mature.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「大人」の英訳に関連した単語・英語表現

Taijin

(英和専門語辞典)

man of moderate views

(英和対訳)

adult

assume a grown-up air

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「大人」の用語索引

大人のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大人の英語

おとな 大人

たいじん１ 大人

「大人」を含む例文一覧

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

大人

「大人」を含む例文一覧

「大人」のお隣キーワード

おとな大人

たいじん^１大人