同意の英語

「同意」の英語

agreement

agreementのニュアンス

「agreement」は、二者以上の間で意見や計画が一致することを指す。ビジネスや法律の文脈でよく使われ、契約や合意書などの正式な取り決めを意味することが多い。例えば、契約書にサインする際に「agreement」を使うことが一般的である。

agreementと一緒に使われやすい単語・表現

・mutual agreement（相互同意）
・written agreement（書面による合意）
・reach an agreement（合意に達する）

agreementの例文

・We finally reached an agreement after long negotiations.（長い交渉の末、ようやく合意に達した。）
・The terms of the agreement were clearly outlined in the contract.（契約書には合意の条件が明確に記載されていた。）
・Both parties signed the agreement to finalize the deal.（両者は取引を完了するために合意書に署名した。）

consent

consentのニュアンス

「consent」は、特に個人の許可や承認を意味する。医療や法的な文脈で頻繁に使用され、個人が何かを行うことを許可する場合に使われる。例えば、手術を受ける前に患者の「consent」を得ることが必要である。

consentと一緒に使われやすい単語・表現

・give consent（同意を与える）
・informed consent（インフォームドコンセント）
・parental consent（親の同意）

consentの例文

・The patient gave her consent for the surgery.（患者は手術に同意した。）
・Parental consent is required for minors to participate.（未成年者が参加するには親の同意が必要である。）
・Informed consent was obtained before the procedure.（手続きの前にインフォームドコンセントが得られた。）

approval

approvalのニュアンス

「approval」は、何かを正式に認めることや承認することを意味する。ビジネスや行政の文脈でよく使われ、計画や提案が上司や当局から「approval」を得ることが必要な場合に使用される。例えば、新しいプロジェクトを開始する前に上司の「approval」を得ることが一般的である。

approvalと一緒に使われやすい単語・表現

・seek approval（承認を求める）
・grant approval（承認を与える）
・official approval（公式の承認）

approvalの例文

・The project cannot proceed without management's approval.（プロジェクトは経営陣の承認なしには進められない。）
・She sought approval from the board of directors.（彼女は取締役会からの承認を求めた。）
・The new policy received official approval from the government.（新しい政策は政府から公式の承認を受けた。）