英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 協定の英語・英訳

意味

例文 (999件)

協定の英語

^{きょうてい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arrangement; agreement; accord

研究社新和英中辞典での「協定」の英訳

きょうてい^１協定

agree on 《the terms》

make arrangements 《with》

協定が成立する

《当事者が主語》 reach [arrive at, come to] an agreement 《with》

協定を結ぶ[廃棄する]

【形式ばった表現】 conclude [abrogate] an agreement 《with》

日米間に協定が成立した. An agreement was reached between America and Japan.

各新聞社が協定して広告料を値上げした. All the newspapers raised their advertisement rates by agreement.

a breach of an agreement

an agreed price

《a copy of》 a written agreement

協定書を作成する

prepare an agreement

協定書を取り交わす

exchange copies of an agreement 《with》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「協定」を含む例文一覧

該当件数 : 4055件

例文

［TBT協定］例文帳に追加

TBT Agreement - 経済産業省

［SPS 協定］例文帳に追加

SPS Agreement - 経済産業省

投資協定例文帳に追加

Investment agreements - 経済産業省

国際協定例文帳に追加

International Arrangements - 特許庁

①投資協定例文帳に追加

(A) Investment agreement - 経済産業省

相互協定.例文帳に追加

a bipartite agreement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

平和協定例文帳に追加

a peace accord - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「協定」の英訳

(正式の)協定

協定

concord； convention； pact； treaty

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「協定」の英訳

協定

読み方：きょうてい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	arrangement; pact; agreement

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「協定」の英訳

協定

agreement；compact

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「協定」の英訳

協定

読み方キョウテイ

参照

規定

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「協定」の英訳

協定

arrangement，agreement

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「協定」の英訳

協定

出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「協定」の英訳

協定

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「協定」の英訳

協定

arrangement; agreement; accord

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「協定」の英訳

協定

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「協定」の英訳

協定

** きょうてい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

agreement **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

一致, 会議, 賛成, 準備, 同意, 配置, 配列, 約束, 類似性, 合意, 慣習, 整理, 同盟

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「協定」の英訳

協定

名詞

1 arrangement, arranging, transcription

音楽作品を編曲する行為

(the act of arranging and adapting a piece of music)

2 arrangement, agreement

申し合わせたこと、あるいは合意したこと

(the thing arranged or agreed to)

they made arrangements to meet in Chicago 彼らは、シカゴで会う準備をした

3 agreement, understanding

約束の交換の声明（口頭または書面の）

(the statement (oral or written) of an exchange of promises)

they had an agreement that they would not interfere in each other's business 彼らは互いのビジネスに干渉しないという合意をした

there was an understanding between management and the workers 経営陣と労働者の間には取決めがあった

4 treaty, accord, pact

2つの国または元首間の書面による合意

(a written agreement between two states or sovereigns)

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

大きな正式の集会

(a large formal assembly)

political convention 政治集会

7 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

「協定」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「協定」の英訳

協定

読み方キョウテイ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「協定」の英訳

協定

convention，arrangement，protocol，agreement，freight convention，compact，obligation，pact，understanding，concordat，concord

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「協定」の英訳

協定

読み方きょうてい

名詞

Agreement; arrangement; convention:（=する） to agree upon （the terms）; to arrange with （the other party, etc.）

用例

手筈を協定する
to agree upon the plan of operations

各保険会社は保険率を協定した
The insurance companies have agreed upon the insurance rates.

なんとか先方と協定しよう
I will arrange with―make some arrangement with―come to an arrangement with―the other party.

債権者と協定して半金に負けて貰った
I have compounded with my creditor for one half.

（三電）協定率
the tariff rate （of the three electric-light companies）

協定税率
a conventional tariff

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「協定」の英訳

協定

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「協定」に類似した例文

協定

1

協定を破る

例文

break an agreement

2

協定の終了

例文

the termination of the agreement

3

通商に関する協定

例文

an agreement concerning trade

4

友好的な協定

例文

an amicable agreement

5

手筈を協定する

例文

to agree upon the plan of operations

6

運賃協定

例文

an agreement regarding shipping expenses

7

ディーラー協定の締結

例文

conclusion of dealer agreements

8

公正取引協定.

例文

a fair‐trade agreement

9

契約または正式な協定を結ぶ

例文

enter into a covenant or formal agreement

10

合意している契約

例文

a consensual contract

11

価格に関する企業間協定

例文

an agreement on prices among enterprises

12

契約の条件に合意する

例文

agree to contract terms

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「協定」を含む例文一覧

該当件数 : 4055件

例文

秘密協定例文帳に追加

a secret agreement - Eゲイト英和辞典

国際協定例文帳に追加

an international agreement発音を聞く - 日本語WordNet

承継協定例文帳に追加

Succession Agreement発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

平和協定よ例文帳に追加

Peace treaty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協定ではね例文帳に追加

In an agreement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協定税率例文帳に追加

a conventional tariff発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国際協定例文帳に追加

an international agreement - Eゲイト英和辞典

例文

（2）租税協定例文帳に追加

(2) Tax treaties - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「協定」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「協定」の用語索引

協定のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyrightc2025 競争法研究協会 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「協定」のお隣キーワード

協定

協定が成立する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS