申し合わせの英語

同業者が申し合わせて定期的に休む日例文帳に追加

regular holidays as determined by consensus of people in the same profession発音を聞く - EDR日英対訳辞書

販売者が申し合わせて,品物を売らないこと例文帳に追加

the act of retailers refusing to sell particular products発音を聞く - EDR日英対訳辞書

我々は執務中の禁煙を申し合わせた。例文帳に追加

We agreed to refrain from smoking while we are at work.発音を聞く - Tanaka Corpus

電話口で申し合わせました内容を確認できればと存じます。例文帳に追加

This is to confirm the appointment we made on the phone. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

野党は全員その法案に反対の投票をすることを申し合わせた.例文帳に追加

All the members of the Opposition agreed to vote against the bill.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼らはみな申し合わせたように同じ服装で現われた.例文帳に追加

They all came dressed the same, as if they had got together and arranged it beforehand.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼らはみな申し合わせたように同じ服装で現われた.例文帳に追加

They all came in the same attire as if by common consent [by tacit agreement, by prearrangement].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

都下の新聞はこの事について申し合わせたように沈黙を守っている例文帳に追加

The papers preserve silence on the subject as if by common consent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典