Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 申し合わせの英語・英訳

意味

例文 (30件)

申し合わせの英語

^{もうしあわせ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arrangement、arranging、transcription、agreement、understanding、agreement、concord、agreement

研究社新和英中辞典での「申し合わせ」の英訳

もうしあわせ申し合わせ

arrangement(s)

an agreement

an understanding

申し合わせにより

by mutual agreement

【形式ばった表現】 by common [mutual] consent

その件については何らの意見をも発表せぬよう会員の間で申し合わせをした. It was agreed among the members that they should not publish any opinions on the subject.

申し合わせ事項

an agreed item.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「申し合わせ」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

手筈を申し合わせる例文帳に追加

to agree upon the plan of operations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前もって申し合わせる例文帳に追加

to make arrangements with each other in advance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その申し合わせをしました。例文帳に追加

We have reached an agreement on that.発音を聞く - 金融庁

申し合わせた上で決闘する例文帳に追加

to fight to resolve a contended point発音を聞く - EDR日英対訳辞書

警察との癒着した申し合わせ例文帳に追加

a cozy arrangement with the police発音を聞く - 日本語WordNet

私の次の申し合わせはいつですか。例文帳に追加

When is my next appointment? - Tatoeba例文

例文

申し合わせたこと、あるいは合意したこと例文帳に追加

the thing arranged or agreed to発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「申し合わせ」の英訳

申し合わせ

読み方：もうしあわせ

申合せとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	mutual agreement; understanding; common consent

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「申し合わせ」の英訳

申し合わせ

名詞

1 arrangement, arranging, transcription

音楽作品を編曲する行為

(the act of arranging and adapting a piece of music)

2 agreement, understanding

約束の交換の声明（口頭または書面の）

(the statement (oral or written) of an exchange of promises)

they had an agreement that they would not interfere in each other's business 彼らは互いのビジネスに干渉しないという合意をした

there was an understanding between management and the workers 経営陣と労働者の間には取決めがあった

3 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

4 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

「申し合わせ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「申し合わせ」の英訳

申し合わせ

読み方モウシアワセ

mise

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「申し合わせ」に類似した例文

申し合わせ

前もって申し合わせる

例文

to make arrangements with each other in advance

手筈を申し合わせる

例文

to agree upon the plan of operations

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「申し合わせ」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

同業者が申し合わせて休業する日例文帳に追加

a holiday agreed on by people in the same profession発音を聞く - EDR日英対訳辞書

我々は執務中の禁煙を申し合わせた。例文帳に追加

We agreed to refrain from smoking while we are at work.発音を聞く - Tanaka Corpus

我々は執務中の禁煙を申し合わせた。例文帳に追加

We agreed to refrain from smoking while we are at work. - Tatoeba例文

販売者が申し合わせて,品物を売らないこと例文帳に追加

the act of retailers refusing to sell particular products発音を聞く - EDR日英対訳辞書

同業者が申し合わせて定期的に休む日例文帳に追加

regular holidays as determined by consensus of people in the same profession発音を聞く - EDR日英対訳辞書

警察の残忍な行為に対して沈黙の申し合わせがあった例文帳に追加

there was a conspiracy of silence about police brutality発音を聞く - 日本語WordNet

彼らはみな申し合わせたように同じ服装で現われた.例文帳に追加

They all came dressed the same, as if they had got together and arranged it beforehand.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼らはみな申し合わせたように同じ服装で現われた.例文帳に追加

They all came in the same attire as if by common consent [by tacit agreement, by prearrangement].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「申し合わせ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (30件)

類語

和英辞書の「申し合わせ」の用語索引

申し合わせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

申し合わせの英語

研究社 新和英中辞典での「申し合わせ」の英訳

もうしあわせ 申し合わせ

「申し合わせ」を含む例文一覧

JMdictでの「申し合わせ」の英訳

申し合わせ

日本語WordNet(英和)での「申し合わせ」の英訳

申し合わせ

EDR日英対訳辞書での「申し合わせ」の英訳

申し合わせ

Weblio例文辞書での「申し合わせ」に類似した例文

申し合わせ

「申し合わせ」を含む例文一覧

「申し合わせ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「申し合わせ」の英訳

もうしあわせ申し合わせ