agree uponとは 意味・読み方・使い方

(a) The complainant and the respondent may agree in writing upon the facts involved in the action, and ask judgment upon the facts agreed upon, without the introduction of evidence.例文帳に追加

(a) 原告及び被告は，訴訟に係わる事実について書面で合意し，証拠の提示がなくても，合意した事実に基づく判決を求めることができる。 - 特許庁

Kate, 6 hours from now, we'll be sitting on that boat laughing about the fact that there was one final thing that we couldn't agree upon.例文帳に追加

今から6時間後に俺たちは船に乗って 笑い話をしてるよ 最後に意見が 合わなかったなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 'Hotsugan bun' (vow) states that they agree to a bond of friendship, promise to help each other upon death and chant Nenbutsu.発音を聞く 例文帳に追加

彼等の「発願文」に、善友の契りを結び、臨終の際には相互に扶助して念仏することを記していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I think you must agree, Watson, that it is not a case in which we are called upon to interfere.発音を聞く 例文帳に追加

「君もきっと賛成してくれると思うけどね、ワトスン、今回の件は解決せよと正式に依頼された事件じゃない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Article 819 (1) If parents divorce by agreement, they may agree upon which parent shall have parental authority in relation to a child.発音を聞く 例文帳に追加

第八百十九条　父母が協議上の離婚をするときは、その協議で、その一方を親権者と定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But one thing we can all agree upon in the state of new jersey is that we never, never, ever give up.例文帳に追加

しかし、ニュージャージーの人たち全てが 持っている素晴らしい物が一つあります それは、決して、決して諦めない心です ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the recipient is not required, upon examining the effectiveness of the certificate, to agree to the terms of the CPS etc., which are simply presented to the recipient.発音を聞く 例文帳に追加

受取人が証明書の有効性を検証する際に、ＣＰＳ等への同意が要求されず、ＣＰＳ等が単にリポジトリに掲示されているだけの場合。 - 経済産業省

Also, the system often prompts the users to click an "I Agree" button as to the terms of use upon each internet auction transaction.発音を聞く 例文帳に追加

また利用者は、インターネット・オークションにおける個々の取引行為（出品行為、入札・落札行為等）の都度、システム上利用規約に同意クリックを要求されることが多い。 - 経済産業省