用法	each other は 2 人[2 つのもの]について, one another は 3 人以上[3 つ以上のもの]について用いることにしている人もあるが, この原則は守られないことが多い.

彼らは互いに顔を見合わせた. They looked at each other [each other's faces].

お互いに相手の都合など念頭にない様子だった. Neither of them seemed to be concerned about the convenience of the other.｜They each appeared to be acting with no concern for the other's convenience. 《★このように other が each から離れると the other となる》

お互いさまです. 〈私もそうです〉 That makes two of us.｜So am I.

「ご苦労さまでした」—「いやあ, お互いさまです!」 “Thank you for your hard work."—“Thanks, and the same to you!"

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「互い」を含む例文一覧

該当件数 : 49989件

例文

お互い?例文帳に追加

Do we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

互いに例文帳に追加

To each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

互いに素な例文帳に追加

relatively prime発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

御互いに例文帳に追加

considering two parties発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いに例文帳に追加

of two things, both発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お互いにする?例文帳に追加

With each other? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お互いを例文帳に追加

Each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「互い」の英訳

互い

読み方：たがい

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	each other; one another

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「互い」の英訳

互

mutuality

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「互い」の英訳

互い

***** たがい

each other **** (adv) (二者間で) 共起表現

one another *** (adv) (三者以上で) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「互い」に類似した例文

互い

互いに

例文

of two things, both

御互いに

例文

considering two parties

互いに引っぱりあう

例文

to pull from both ends

互いに〜する

例文

to do (something) to each other

互いに離れる

例文

move away from each other

互いににらむ

例文

of two people, to glare at one other

互いを結びつける

例文

to become tied to each other

互いに語り合う

例文

to talk with each other

互いに作用し合う

例文

to interact

互いに親しみ合う

例文

to get along well with each other

互いに〜し合う

例文

to do something together with someone else

互いに仲よくする

例文

of a substance, to readily combine with others well

互いにかみつくこと

例文

the act of biting each other

互いに親しく交わる

例文

to associate in a friendly manner

互いに相反するもの

例文

something that is contrary to something else

お互いに知る

例文

of two people, to know each other

互いに一致する

例文

the condition of being in harmony with something

互いに相手を突く

例文

to jab one another

互いに分け合う

例文

to share something with someone

互いに懇意にしている

例文

friendly

互いにふざけ合う

例文

to joke with each other

互いに交錯する

例文

to intersect

互いに通じ合うこと

例文

the action of understanding each other

互いに仲良くし合う

例文

to harmonize with each other

互いに近いという特質

例文

the property of being close together

互いに交替する

例文

of more than one person, to do something one after the other in order

互いにお辞儀する

例文

to bow to each other

余談に互る

例文

to make a digression―digress from the subject―wander from the point

互いに張り合う

例文

to compete with someone

互いに親しくしあう

例文

of people, to act in a friendly way towards each other

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「互い」を含む例文一覧

該当件数 : 49989件

例文

お互い様ね例文帳に追加

We both were. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

互いのためだ例文帳に追加

For each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互い ...例文帳に追加

See, you and me... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互いに?例文帳に追加

Do we understand each other? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互いさまです.例文帳に追加

So am I.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

互いに譲歩する例文帳に追加

make mutual concessions発音を聞く - 日本語WordNet

互いに押し合う例文帳に追加

squeeze together発音を聞く - 日本語WordNet

例文

互いに離れる例文帳に追加

move away from each other発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「互い」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

愛撫

(和英辞典)

mutualy

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「互い」の用語索引

互いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト

互いの英語

研究社 新和英中辞典での「互い」の英訳

たがい 互い

「互い」を含む例文一覧

JMdictでの「互い」の英訳

互い

JST科学技術用語日英対訳辞書での「互い」の英訳

互

ライフサイエンス辞書での「互い」の英訳

互い

Weblio例文辞書での「互い」に類似した例文

互い

「互い」を含む例文一覧

「互い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「互い」の英訳

たがい互い