相反するものの英語

主義と利益と相反する時はいずれを立てるべきものか例文帳に追加

When your principles run counter to your interests, which should you adhere to?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二つの相反するような物事を同時によくできること例文帳に追加

of a person, the condition of being able to simultaneously do two things that are different from one another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二つの相反するような物事を同時によくできる人例文帳に追加

a person who can simultaneously do two things that are different from one another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

・ 利益相反管理を行う者が遵守すべき手続に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Conflict of Interest Management発音を聞く  - 金融庁

修辞的効果の控えめな表現（特に相反するものを否定することによって肯定を表現するとき）例文帳に追加

understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)発音を聞く  - 日本語WordNet

相反するものなんですけれども、やっぱりそういう事態というのはどういうふうに見ていらっしゃいますか。例文帳に追加

How do you view this divide?発音を聞く  - 金融庁

経過規定の内容を除き，本法に相反する全ての規則，特に次のものは廃止される。例文帳に追加

All provisions that are contrary to the present Law, except for the content of the Transitional Provisions, shall be repealed, in particular, the following: - 特許庁

① 利益相反管理方針（金商業等府令第 70条の３第１項第３号に規定する方針をいう。以下同じ。）は、証券会社等及びその親金融機関等又は子金融機関等の業務の内容・特性・規模等を勘案した上で、利益相反のおそれのある取引の類型、主な取引例及び当該取引の特定のプロセス、利益相反管理の方法（利益相反管理の水準・深度に差異を設ける場合は、その内容及び理由を含む。）、利益相反管理体制（利益相反のおそれのある取引の特定及び利益相反管理に関する全社的な管理体制を統括する者（以下「利益相反管理統括者」という。）の職責及びその独立性並びに利益相反のおそれのある取引の特定及び利益相反管理の方法についての検証体制）並びに利益相反管理の対象となる会社の範囲を記載したものとなっているか。例文帳に追加

(i) Whether the securities company, etc. has formulated a conflict of interest management policy (referring to the policy prescribed in Article 70-3(1)(iii) of the FIB Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter), while taking into consideration the contents, characteristics, scales, etc. of the securities company, etc. and its parent/subsidiary financial institutions, and whether such policy specifies the following matters: the types of transactions with the risk of conflict of interest; major examples and the identification process of such transactions; the methods of conflict of interest management (if conflict of interest management is conducted at different levels and to different extents, the content of and reasons for such difference); the conflict of interest management system (including the responsibility and independence of the person who controls the company-wide management system for identifying transactions involving the risk of conflict of interest and conducting conflict of interest management (hereinafter referred to as the “conflict of interest manager”), as well as the review system for the methods of identifying transactions involving the risk of conflict of interest and conducting conflict of interest management); and the scope of companies subject to conflict of interest management.発音を聞く  - 金融庁