小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

理の英語

り
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 law、natural law


研究社 新和英中辞典での「理」の英訳

り３ 理

1

〈道理〉reason

理を説く

reason with somebody

理にかなう

be reasonable

stand to reason

理にかなわない

be unreasonable

【形式ばった表現】 be contrary to reason.

2

〈原理〉a principle.

理が非でも

at all cost(s).

理の当然

…するのは理の当然である

It is only natural [It stands to reason] that one should do

彼がこれ以上投資したくないのは理の当然である. It is only natural that he doesn't want to make any further investment.

理に落ちる

【形式ばった表現】 become disputatious.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「理」を含む例文一覧

該当件数 : 49930件



例文

地理例文帳に追加

geography - Eゲイト英和辞典

理由例文帳に追加

reason発音を聞く - 日本語WordNet

理由例文帳に追加

grounds発音を聞く - 日本語WordNet

義理の〜例文帳に追加

obligating発音を聞く - EDR日英対訳辞書

定理例文帳に追加

a theorem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

理致例文帳に追加

reason of a substance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

理性例文帳に追加

a reason発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「理」の英訳

理

読み方：り

(1)

文法情報（名詞）
対訳 reason; principle; logic

(2)

文法情報（名詞）
対訳 general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

理

読み方：ことわり

理り とも書く

文法情報（名詞）
対訳 reason; logic; sense; natural way of things

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「理」の英訳

理

読み方 リ

natural science；theory

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「理」の英訳

理

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ただしTadashiTadashiTadasiTadasi
まことMakotoMakotoMakotoMakoto
はかるHakaruHakaruHakaruHakaru
みちMichiMichiMitiMiti
たかしTakashiTakashiTakasiTakasi
まりMariMariMariMari
ただすTadasuTadasuTadasuTadasu
りつRitsuRitsuRituRitu
たのむTanomuTanomuTanomuTanomu
さとるSatoruSatoruSatoruSatoru
まさMasaMasaMasaMasa
わたるWataruWataruWataruWataru
さとりSatoriSatoriSatoriSatori
まさしMasashiMasashiMasasiMasasi
としToshiToshiTosiTosi
さだむSadamuSadamuSadamuSadamu
つもるTsumoruTsumoruTumoruTumoru
あやるAyaruAyaruAyaruAyaru
さとSatoSatoSatoSato
みがくMigakuMigakuMigakuMigaku
さとしSatoshiSatoshiSatosiSatosi
おさめOsameOsameOsameOsame
おさみOsamiOsamiOsamiOsami
おさむOsamuOsamuOsamuOsamu
まさるMasaruMasaruMasaruMasaru
とおるToruTōruTôruTooru
あやAyaAyaAyaAya
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「理」の英訳

理

読み方意味・英語表記
理あや

（女性名） Aya

理おさむ

（人名） Osamu

理ことは

（女性名） Kotoha

理さだむ

（人名） Sadamu

理さとし

（男性名） Satoshi

理さとみ

（女性名） Satomi

理さとり

（女性名） Satori

理さとる

（女性名） Satoru

理すなほ

（女性名） Sunaho

理たかし

（人名） Takashi

理ただし

（人名） Tadashi

理ただす

（人名） Tadasu

理とおる

（人名） Tooru

理まこと

（女性名） Makoto

理まさ

Masa

理まさし

（人名） Masashi

理まさる

Masaru

理みち

（女性名） Michi

理り

（人名） Ri

理りあ

Ria

理りさき

（姓） Risaki

理わたる

（人名） Wataru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「理」の英訳

理

読み方 ことわり

名詞

Reason


用例
お前がそう言うのも理だ
You have good reason to say so
You may well say that.
君の言う事にも多少理がある
There is some reason in what you say
There is something in that.
彼が成功するのも理だ（理なる哉）
It is natural that he should succeed
It is no wonder that he should succeed
It is no great wonder that he should succeed
What wonder that he should succeed!

理

読み方 り

名詞

1

（＝道理）reason


用例
その理を解するに苦しむ
I am at a loss to comprehend the reason.
それも一理ある
There is some reason in what you say―（を通例略して）―There is something in that.
世人彼を恐るる理無きにあらず
It is not without reason that people fear him
People has good reason to fear him
People may well fear him.
理に服す（聞き分ける）
to listen to reason
僕は理には服す
I am amenable to reason―open to conviction.
理に服させる
to convince a man
彼は理に服さぬ
He is deaf to reason―inconvincible.
理を説く
to reason with one
彼はいくら理を説いても聞き分けぬ
It is no use reasoning with him―He will not listen to reason―come to reason.
この説は理にかなっている
The theory consists with reason
It is consistent with reason.
理にかなわぬ
It is not consistent with reason.
理にかなった行動
a consistent action
理に反する
It is contrary to reason―against reason.
負けた者が入費を持つのは理の当然だ
It stands to reason that the vanquished party should pay the expenses.
あの勉強家が成功するのは理の当然だ
It is quite natural that such a hard-working man should succeed
Such a worker ought to succeed.
溢れる人口が出口を求めるのは理の当然だ
It is but natural that an overflowing population should seek an outlet.
話が理に落ちる
The talk becomes serious―takes a serious turn.

2

（＝真理）a truth


用例
万世不易の理
an eternal truth
それも一理ある
There is some truth in what you say―（を略して通例）―There is something in that.
理に二つは無い
There is only one truth
“Whatever is, is”【イディオム・格言的】
理外の理
a transcendental truth
理外の理というものがある
Every rule has its exceptions.
万々その理無し
It can not possibly be true.

3

（＝原理）a principle; a philosophy


用例
陰陽の理
the principle of duality
数理
a mathematical principle
Plato は霊魂不死の理を解く
Plato expounds the philosophy of the immortality of the soul.

4

（＝理非の理）right （or wrong）


用例
どちらに理があるか、どちらが非か
Which is in the right? Which is in the wrong?
被告の方に理がある
The defendant is in the right.
理を非にする
to talk right into wrong
理が非でも彼は言い出した事を通す
Right or wrong, he persists in his statement.
理が非でもその品を手に入れたい
I must have the article by fair means or foul―by hook or by crook―I must needs have the article.
双方に五分の理がある
Much might be said on both sides.
盗人にも三分の理あり
“Give the devil his due.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

「理」を含む例文一覧

該当件数 : 49930件



例文

管理:例文帳に追加

Maintained by発音を聞く - NetBeans

地理例文帳に追加

Geographical aspects発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理例文帳に追加

Documentation Control - 経済産業省

無理だ！例文帳に追加

Impossible!発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

理論物理学.例文帳に追加

theoretical physics発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

理外の理例文帳に追加

a transcendental truth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

理論物理学例文帳に追加

theoretical physics発音を聞く - 日本語WordNet

例文

心理学理論例文帳に追加

psychological theories発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「理」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「理」の用語索引

理のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「理」のお隣キーワード

琅治

琅琅

琅琊区

琅琊榜〈弐〉〜風雲来る長林軍〜

琅琊榜 〜麒麟の才子、風雲起こす〜

琅邪郡

理

理々

理々奈

理々子

理々瑠

理々花

理々菜

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS