Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 解くの英語・英訳

意味

例文 (999件)

解くの英語

^とく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 solve、work out、puzzle out、figure out、work、lick、solve、resolve、undo、untie

研究社新和英中辞典での「解く」の英訳

とく^４解く

〈ほどく〉 untie; undo; unbind; loosen; unfasten; unpack ⇒

→ときはなす

結び目を解く

untie [undo] a knot

包みを解く

undo a bundle

unpack a parcel.

〈髪を〉	comb 《one's hair》.

〈解決する〉

solve 《a problem》; work out 《a puzzle》

独力で考えて難問を解く

think one's way through a difficult problem.

この方程式を解いて x の価を求めなさい. Solve this equation for x [to find the value of x].

〈疑いなどを〉

dispel; remove; clear up

怒りを解く

【形式ばった表現】 appease somebody's anger

誤解を解く

remove [【形式ばった表現】 dispel] somebody's misunderstanding.

〈解除する〉

remove [lift] 《a prohibition》

禁制を解く

lift the ban 《on》

職を解く

relieve somebody of his post

契約を解く

cancel a contract.

ほどく解く

【形式ばった表現】 unbind

undo a knot

靴のひもをほどく

untie a bundle

undo a package

take a kimono apart

undo [unpick] a seam

unravel one's knitting

毛糸のもつれをほどく

untangle the skein of wool.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「解く」を含む例文一覧

該当件数 : 1199件

例文

頤を解く例文帳に追加

to fall to laughing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兵を解く例文帳に追加

to disband troops発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謎を解く例文帳に追加

answer the riddle発音を聞く - 日本語WordNet

もつれを解く例文帳に追加

disentangle発音を聞く - 日本語WordNet

軍備を解く例文帳に追加

to disarm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

銃を解く例文帳に追加

to unpile arms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

隊を解く例文帳に追加

to disband a corps発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「解く」の英訳

解く

unravel

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「解く」の英訳

解く

読み方：とく

梳くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to unsew; to unstitch

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to solve; to work out; to answer

(4)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease

(5)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)

(6)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to release (from duty); to relieve; to dismiss

(7)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	(also written as 梳く) to comb (out); to card; to untangle (hair)

解く

読み方：ほどく

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「解く」の英訳

解く

solve

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「解く」の英訳

解く

**** とく

solve **** (vt) (問題を)

日本語WordNet(英和)での「解く」の英訳

解く

動詞

1 solve, work out, puzzle out, figure out, work, lick

（問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する

(find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of)

did you solve the problem? あなたは問題を解決しましたか？

Work out your problems with the boss あなたの問題を上司とともに解決する

this unpleasant situation isn't going to work itself out この不快な状況は、何とかなりそうにない

He could not work the math problem 彼は数学問題を解くことができなかった

2 solve, resolve

解決策を見つける

(find the solution)

solve an equation 方程式を解く

solve for x xを求める

3 undo, untie, loosen

緩くする

(cause to become loose)

undo the shoelace 靴ひもをほどく

untie the knot 結び目を解く

loosen the necktie ネクタイを緩める

4 unfasten

未完成にさせる

(cause to become undone)

unfasten your belt あなたのベルトを緩める

5 disentangle, straighten out, unsnarl

もつれから開放するs

(extricate from entanglement)

Can you disentangle the cord? あなたはコードのもつれをほどくことができますか？

6 undo

動作またはその効果を中止、破棄、あるいは反対にする

(cancel, annul, or reverse an action or its effect)

I wish I could undo my actions 私の行いを元に戻すことができればよいのに

「解く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「解く」の英訳

解く

読み方ホドク；トク

unknot

解く

読み方トク

solve；cancel；brush

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「解く」の英訳

解く

unlock，solve

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「解く」の英訳

解く

訳語 tease out

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「解く」の英訳

解く

読み方ほどく

他動詞

To untie, unfasten, unknot（a string）; to undo （a knot）; to loose, loosen, unloose （a fastening）; to disentangle, unravel （ravelled thread, etc.）

用例

結び目をほどく
to undo a knot―loose a fastening―unknot a string

紐をほどく
to untie the strings

靴の紐をほどく
to untie the lace―unlace the boots

包みをほどく
to untie a bundle

縫い目をほどく
to unstitch a seam

着物をほどく
to unsew a garment

荷造りをほどく
to unpack goods

靴下をほどく
to unknit a stocking―unravel a stocking

もつれをほどく
to disentangle （a thread）―unravel （a mystery）

解く

読み方とく

他動詞

（＝ほどく）to untie （a string） ; to unbind （a prisoner） ; to undo （a knot） ; to loose, loosen, unloose （a fastening） ; to disentangle （thread） ; to unravel （a stocking, etc.）

用例

結び目を解く
to undo a knot―untie a knot―loose a fastening―unknot a string

紐を解く
to undo a string―untie a string

靴の紐を解く
to untie the lace―unlace the boots

包みを解く
to undo a bundle

帯を解く
to undo one's girdle―ungird oneself

縄を解く
to unfasten a rope―（戒めの縄なら）―unbind a prisoner―release a prisoner

（女が）髪を解く
to undo one's hair

着物を解く
to unsew a garment

縫い目を解く
to unstitch the seam

馬を解く
to unhitch a horse

もつれを解く
to disentangle―unravel

（＝分解する）to disjoint （a machine） ; to take （a clock） to pieces

用例

銃を解く
to take a gun to pieces

この銃は解きやすい
This gun takes to pieces easily.

（＝解決する）to solve （a problem） ; to answer （a puzzle） ; to work out （a problem）

用例

問題を解く
to solve a problem―work out a problem―answer a problem

今問題を解いている
I am working the problem.

問題が解けた
I have solved the problem.

謎を解く
to solve a puzzle―answer a puzzle

この謎が解けるか
Can you solve my riddle?―answer my puzzle?

方程式を解く
to solve an equation

暗号を解く
to decipher a code

葛藤を解く
to put an end to trouble

（＝氷解する）to resolve, clear, dispel （a doubt） ; to clear up （a mystery） ; to enlighten （one on a doubtful point）

用例

疑いを解く
to resolve one's doubts―clear a doubt―dispel all doubts

どうぞこの疑わしい点を解いて下さい
Please enlighten me on this doubtful point.

秘密を解く
to clear up a mystery

人の誤解を解く、迷いを解く
to clear one's misunderstanding―undeceive one―open one's eyes

双方の誤解を解く
to clear the misunderstanding between the two

（＝解除する）to dissolve, cancel, rescind （a contract）; to remove （a prohibition）; to lift （the ban） ; to withdraw （a warning） ; to release, disengage （one from a promise） ; to absolve （one from a vow） ; to discharge, dispense （one from obligations）

用例

契約を解く
to dissolve a contract―cancel a contract―rescind a contract

約束を解く
to release one from one's promise―disengage one from one's promise

誓いを解く
to absolve one from a vow

義務を解く
to discharge one from obligations―dispense one from obligations

禁を解く
to lift the ban―remove the prohibition―cancel the interdict

囲みを解く、囲みを解かしむ
to raise the siege

封港を解く、封港を解かしむ
to raise the blockade

武装を解く
（船なら）to disarm a ship―（砲台なら）―dismantle a fort

交通遮断を解く
to remove the taboo―lift the quarantine

警戒を解く
to withdraw a warning

戒厳令を解く
to repeal the martial law

隊を解く
to disband a corps―disband the troops

（＝免ずる）to relieve （one of one's office）

用例

彼は職を解かれた
He has been relieved of his office.

雇いを解く
to cancel an engagement―discharge an employé from one's service―dispense with one's services

（＝和げる）to appease

用例

人の怒りを解く
to appease one's anger

不和を解く
to heal the breach

用例

顎を解く
to laugh one's jaws out of joint

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「解く」の英訳

解く

resolve

解く

solve

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「解く」に類似した例文

解く

なぞ解きをする

例文

to solve a riddle

解くか、緩める

例文

untie or unfasten

不和を解く

例文

to heal the breach

解き方を教えてあげるよ。

例文

I will show you how to solve it.

頤を解く

例文

to fall to laughing

纜を解く

例文

to unmoor―weigh anchor

解く、またはよりを戻す

例文

unwind or untwist

難問を解こうと試みる

例文

attempt a difficult problem

難問を解く.

例文

solve a difficult problem

もやいを解く

例文

to cast off the moorings

人の誤解を解く、迷いを解く

例文

to clear one's misunderstanding―undeceive one―open one's eyes

迷いを解く

例文

to undeceive a man

自分で解いてみようとすべきだ。

例文

You should try to figure it out for yourself.

なぞなぞを解く

例文

guess a riddle

なぞを解く.

例文

solve [find out, guess] a riddle

そのなぞなぞの解き方が解らない。

例文

I can't figure out how to solve the puzzle.

もつれなどを解いて細かく分ける

例文

to untie a knot

簡単に解かれるか、決められるほど明らかな

例文

so obvious as to be easily solved or decided

トリックを解く

例文

figure out a trick

封鎖を解く（解かしむ）

例文

to raise the blockade

封港を解く（解かしむ）

例文

to raise a blockade

どうぞこの疑わしい点を解いて下さい

例文

Please enlighten me on this doubtful point.

解決可能である、解かれるか、説明されることで許す

例文

susceptible of solution or of being solved or explained

そのパズルの解き方がわからないんだ。

例文

I can't figure out how to solve the puzzle.

これを解く何らかの方法があるはずだ。

例文

There must be some way to solve this.

なぞを解き当てる.

例文

guess (the answer to) a riddle

例にならって次の問題を解きなさい.

例文

Answer the following questions, as in the example.

私はそのパズルの解き方がわからない。

例文

I can't figure out how to solve the puzzle.

アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。

例文

Allen was given a problem that was impossible to solve.

彼はそのなぞなぞを難なく解いた。

例文

He had no difficulty explaining the mystery.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「解く」を含む例文一覧

該当件数 : 1199件

例文

馬を解く例文帳に追加

to unhitch a horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不和を解く例文帳に追加

to heal the breach発音を聞く - 斎藤和英大辞典

活字を解く例文帳に追加

to distribute type発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紐を解く例文帳に追加

to undo a string―untie a string発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謎を解く例文帳に追加

to solve a puzzle―answer a puzzle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

包囲を解く例文帳に追加

raise a siege発音を聞く - 日本語WordNet

包囲を解く.例文帳に追加

lift a siege発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

封鎖を解く例文帳に追加

lift a blockade - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「解く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「解く」の用語索引

解くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

解くの英語

とく４ 解く

ほどく 解く

「解く」を含む例文一覧

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

解く

「解く」を含む例文一覧

「解く」のお隣キーワード

とく^４解く

ほどく解く