解除するの英語

「解除する」の英語

release

releaseの発音記号

releaseのニュアンス

「release」は「解除する」の一般的な英訳である。物理的な制約や法的な束縛からの解放を指すことが多い。また、情報やニュースを公にするという意味でも使われる。

releaseと一緒に使われやすい単語・表現

press release（プレスリリース）、release a prisoner（囚人を解放する）、release from obligation（義務から解放する）。

releaseの例文

1. The government decided to release the prisoners.（政府は囚人を解放することを決定した。）
2. The company will release its financial results tomorrow.（その会社は明日、財務結果を公表する予定だ。）
3. He was released from his contract early.（彼は契約から早期に解放された。）

unlock

unlockの発音記号

unlockのニュアンス

「unlock」は「解除する」の意味の他に、「鍵を開ける」や「秘密を明かす」などの意味も含む。特に、物理的な施錠や電子的なロックを解除する際によく使われる。

unlockと一緒に使われやすい単語・表現

unlock a door（ドアの鍵を開ける）、unlock a phone（電話のロックを解除する）、unlock a mystery（謎を解く）。

unlockの例文

1. She unlocked the door with her key.（彼女は鍵でドアの鍵を開けた。）
2. I can't unlock my phone because I forgot the password.（パスワードを忘れたので、私の電話のロックを解除できない。）
3. The detective unlocked the mystery of the murder.（その探偵は殺人事件の謎を解いた。）

deactivate

deactivateの発音記号

deactivateのニュアンス

「deactivate」は主にシステムや装置を無効にする、つまり「解除する」の意味で使われる。特に、電子機器やソフトウェアの機能を停止させる際に用いられる。

deactivateと一緒に使われやすい単語・表現

deactivate an account（アカウントを無効にする）、deactivate a bomb（爆弾を無効にする）、deactivate a system（システムを無効にする）。

deactivateの例文

1. He deactivated his social media account.（彼は自分のソーシャルメディアのアカウントを無効にした。）
2. The police deactivated the bomb safely.（警察は爆弾を安全に無効にした。）
3. The system will automatically deactivate after 30 minutes of inactivity.（システムは30分間の無活動状態後に自動的に無効になる。）