cancel a contractとは 意味・読み方・使い方

(ii) When a Settlor Company of an Investment Trust has failed to cancel an Investment Trust Contract in violation of Article 24, paragraph (1);発音を聞く 例文帳に追加

二　第二十四条第一項の規定に違反して、投資信託契約を解約しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A Company or the Commercial Agent may, when they did not define the period of the commercial agency contract, cancel the contract by giving an advance notice more than two months in advance.発音を聞く 例文帳に追加

第十九条　会社及び代理商は、契約の期間を定めなかったときは、二箇月前までに予告し、その契約を解除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The owner of a mark may not cancel or refuse the renewal of the license contract without valid reasons.発音を聞く 例文帳に追加

商標権者は使用権許諾契約の更新を正当な理由なく取消又は拒絶することはできない。 - 特許庁

To effectively detain a service user who tries to cancel a contract between a service provider and the service user.例文帳に追加

サービス提供者とサービス利用者との間の契約について、その解約をしようとするサービス利用者の引止めを効果的に行う。 - 特許庁

To execute a control procedure on behalf of the parties to a contract or persons concerned at the time of receiving the application of the cancel execution when one of the parties to a contract dies or moves, only by allowing the parties to a contract to claim and register the contents of the contract each other.例文帳に追加

契約相手先との間において契約を交わしている契約当事者が契約内容を申請して登録しておくだけで、本人死亡や引越し等の時に、契約当事者やその関係者から解約実行の申込を受けた場合に、その解約手続きを代行できるようにする。 - 特許庁

On the side of a receiver, when a contract program is selected, viewing is enabled by canceling a code through a code cancel key issued from an IC card.例文帳に追加

受信装置側では、契約番組が選択されると、ＩＣカードから発行される暗号解除キーによって暗号が解除されて視聴可能となる。 - 特許庁

To provide a method for radio terminal contact procedure and a radio terminal system in which a user of radio terminal can take the steps necessary to contract with a communication provider, to cancel a contract or to alter the machine type.例文帳に追加

無線端末の利用者が通信事業者との契約手続き、あるいは解約及び機種変更手続きを行なうことができる無線端末契約手続き方法及び無線端末システムを提供する。 - 特許庁

(2) The cancellation of the Contract for Financial Instruments Transaction made under the preceding paragraph shall take effect at the time when a document stating the intention to cancel said Contract for Financial Instruments Transaction is issued.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による金融商品取引契約の解除は、当該金融商品取引契約の解除を行う旨の書面を発した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム