小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 中止の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

中止の英語

ちゅうし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stop; discontinuance; withdrawal

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「中止」の英訳

ちゅうし１ 中止

suspension; cancellation; stoppage; 【形式ばった表現】 discontinuance

〈延期〉 postponement

中止する

stop

discontinue

cancel 《a meeting》

leave off 《work》

call off 《a strike》

give up 《doing》

試合は中止[雨で中止]になった. The match was called off [rained out].
私は外国行きを中止した. I have given up the idea of going abroad.
これまでに進んだ仕事を中止するのは実に惜しい. What a shame [pity] it is to discontinue a job that has got so far!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「中止」を含む例文一覧

該当件数 : 3768件



例文

試合は中止[雨で中止]になった.例文帳に追加

The match was called off [rained out].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今日の会議は中止です。例文帳に追加

Today's meeting is canceled.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その会議は中止します。例文帳に追加

That meeting is canceled. - Weblio Email例文集

荒天の場合，中止例文帳に追加

Cancellation in the event of stormy weather - Weblio Email例文集

計画を中止する.例文帳に追加

abort a project発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

旅行[試合]を中止する.例文帳に追加

cancel a trip [game]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

会議を一時中止する例文帳に追加

to temporarily suspend a congressional meeting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「中止」の英訳

中止

abandonment； cessation； truce

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「中止」の英訳

中止

読み方：ちゅうし

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 interruption; discontinuance; suspension; stoppage

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 cancellation (of a planned event); calling off


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「中止」の英訳

中止

suspension
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「中止」の英訳

中止

対訳 abort

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「中止」の英訳

中止

読み方 チュウシ

termination

参照
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「中止」の英訳

中止

stop; discontinuance; withdrawal
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「中止」の英訳

中止

withdrawal
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「中止」の英訳

中止

動詞
1 abort

完成前に終わる

(terminate before completion)

abort the mission 任務を中止する
abort the process running on my computer 私のコンピュータ上で起動しているプロセスを中止する
2 break, break off, stop, discontinue

完成を防ぐ

(prevent completion)

stop the project プロジェクトを止める
break off the negotiations 交渉を中止する
3 knock off, drop

追及するまたは行動することをやめる

(stop pursuing or acting)

drop a lawsuit 告訴を取り下げる
knock it off! やめろ！
4 interrupt, break

終わらす

(terminate)

She interrupted her pregnancy 彼女は妊娠中絶した
break a lucky streak 幸運の連続を途切れさせる
break the cycle of poverty 貧乏の連鎖を断つ
5 scratch, scrub, call off, cancel

予定されていたものを、無期限に延期する、または取り消す

(postpone indefinitely or annul something that was scheduled)

Call off the engagement 約束を取り消す
cancel the dinner party ディナー・パーティをキャンセルしてください
we had to scrub our vacation plans 私たちは、休暇計画を中止する必要があった
scratch that meeting--the chair is ill そのミーティングを取り止めなさい‐議長が病気だ
6 block, halt, stop, kibosh

発生または発達を止める

(stop from happening or developing)

Block his election 彼の選挙を妨害してください
Halt the process プロセスを停止させてください
7 lay off, cease, give up, stop, quit, discontinue

状態または活動に終止符を打つ

(put an end to a state or an activity)

Quit teasing your little brother 弟をからかうのをやめてください
名詞
1 suspension, temporary removal

（特権または地位などからの）一時的な除外

(a temporary debarment (from a privilege or position etc))

2 cancellation

取り消す行為

(the act of cancelling)

3 gap, break, disruption, interruption

連続性を遅らせたり中断させたりする行為

(an act of delaying or interrupting the continuity)

it was presented without commercial breaks それはコマーシャルの中断なしに放映された
there was a gap in his account 彼の説明には、隔たりがあった
4 suspension, hanging, dangling

何かをつるす行為（それが自由に動くように、それを上からつるす）

(the act of suspending something (hanging it from above so it moves freely))

there was a small ceremony for the hanging of the portrait 肖像画をかざる小さな式典があった
5 discontinuance, discontinuation

中止する、または中断するする行為

(the act of discontinuing or breaking off)

6 stop, stoppage

何かを止める行為

(the act of stopping something)

the third baseman made some remarkable stops その三塁手は素晴らしい防御プレーを何回か行った
his stoppage of the flow resulted in a flood 流れをせき止めたことで洪水になった
7 suspension, suspension system

車輪のある乗物の車輪と車軸をシャシーに接続するばねまたは緩衝器の装置

(a mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle)

8 stop, halt

何かを終えること

(the event of something ending)

it came to a stop at the bottom of the hill 丘のふもとで中止になった
9 suspension, respite, hiatus, reprieve, abatement

何かの強度や量が妨げられること

(an interruption in the intensity or amount of something)

10 suspension, abeyance

一時的な休止もしくは停止

(temporary cessation or suspension)

11 suspension, break, pause, interruption, intermission

何かが一時的に停止されている休止時間

(a time interval during which there is a temporary cessation of something)

「中止」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「中止」の英訳

中止

読み方 ちゅうし

名詞

Suspension; abandonment; discontinuance; suppression:（=する） to suspend （payment）; to abandon （a project）; to discontinue （work）; to break off, suppress （a meeting）; to scratch（a match）


用例
支払を中止する
to suspend payment
資金欠乏のため事業中止
The work was abandoned for want of funds.
会議はにわかに中止になった
The meeting was broken off short.
戦争に始まられて計画を中止した
We had the war break out, and abandoned the project.
集会を中止する
to suppress a meeting
演説を中止する、中止を命ずる
to cut short the speaker―order the speaker to sit down
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「中止」の英訳

中止

Discontinue；Stop

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「中止」の英訳

中止

stop
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「中止」に類似した例文

中止

1

ストを中止する

例文

call off the strike

2

操業中止する

例文

take out of service

3

物事が中止になること

例文

of a matter, to be called off

4

扱うのを中止する

例文

stop dealing with

5

撮影を中止する

例文

stop filming

6

…を止める, 中止させる, 終わらせる.

例文

put a stop to…

7

演説を中止する

例文

to cut short the speaker―order the speaker to sit down

8

集会を中止する

例文

to suppress a meeting

9

演説を中止する、中止を命ずる

例文

to cut short the speaker―order the speaker to sit down

10

一時的に活動を中止する行為

例文

the act of suspending activity temporarily

11

処理を中断する

例文

suspend a process

12

一時中止になっている, 停止中である.

例文

be in abeyance

13

交渉を中止する

例文

break off the negotiations

14

授乳の中止

例文

the cessation of lactation

15

旅行を中止する

例文

cancel one's trip

16

物事の実行が中止されている状態

例文

of the implementation of something, the condition of being postponed

17

任務を中止する

例文

abort the mission

18

休止か延期の状態で

例文

in a state of abeyance or postponement

19

一時的に中断される

例文

discontinued temporarily

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「中止」を含む例文一覧

該当件数 : 3768件



例文

計画を中止する例文帳に追加

to cancel something which was planned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

試合は中止になった。例文帳に追加

The game was called off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会議は中止になったよ。例文帳に追加

The meeting was canceled.発音を聞く  - Tanaka Corpus

映画の上演が中止された。例文帳に追加

The film screening has been canceled. - Weblio Email例文集

そのライブは中止になりました。例文帳に追加

That concert what canceled.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この製品は生産が中止された。例文帳に追加

The production for these goods has been stopped.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日の会議は中止になります。例文帳に追加

The meeting today got canceled.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は車の運転を中止する。例文帳に追加

I will stop driving the car.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「中止」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「中止」の用語索引

中止のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「中止」のお隣キーワード

中歌

中歌山の上

中歌町

中止

中止された）

中止されたジョブ

中止された飛行

中止した手続の失効

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS