Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 途切れの英語・英訳

意味

例文 (999件)

途切れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gap、break、disruption、interruption、pause、break、break、interruption、suspension、break

ハイパー英語辞書での「途切れ」の英訳

途切れ

gap； pause

出典元索引用語索引ランキング

「途切れ」を含む例文一覧

該当件数 : 1256件

例文

途切れ途切れに例文帳に追加

intermittently発音を聞く - 日本語WordNet

途切れ途切れに歌う例文帳に追加

to sing by snatches発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脈が途切れ途切れに打つ例文帳に追加

The pulse intermits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脈が途切れ途切れに打つ例文帳に追加

There are intermissions in the pulse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

途切れ途切れにものを言う例文帳に追加

to chop one's words―chop one's sentences―speak disconnectedly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

途切れた日光例文帳に追加

broken sunshine発音を聞く - 日本語WordNet

例文

途切れた拍手例文帳に追加

discontinuous applause発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「途切れ」の英訳

途切れ

読み方：とぎれ

跡切れとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	break; pause; interruption; intermission

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「途切れ」の英訳

途切れ

名詞

1 gap, break, disruption, interruption

連続性を遅らせたり中断させたりする行為

(an act of delaying or interrupting the continuity)

it was presented without commercial breaks それはコマーシャルの中断なしに放映された

there was a gap in his account 彼の説明には、隔たりがあった

2 pause

一時的な無活動状態

(temporary inactivity)

3 break

声（思春期における感情のため）に関するトーンかレジスタにおける突然の変化

(an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion))

then there was a break in her voice その後、彼女の声は途切れた

4 break, interruption

進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事

(some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity)

the telephone is an annoying interruption 電話は迷惑な邪魔者だ

there was a break in the action when a player was hurt 選手がけがをして活動が中断された

5 suspension, break, pause, interruption, intermission

何かが一時的に停止されている休止時間

(a time interval during which there is a temporary cessation of something)

「途切れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「途切れ」の英訳

途切れ

読み方トギレ

obstruct

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「途切れ」の英訳

途切れ

読み方とぎれ

名詞

A break; a pause; intermission; interruption:（=る） to break; to pause; to intermit; to be interrupted

用例

話がちょっと途切れた
There was a break―a pause―in the talk.

往来がちょっと途切れた
The traffic was interrupted for a while.

脈が途切れ途切れに打つ
The pulse intermits
There are intermissions in the pulse.

途切れ途切れに歌う
to sing by snatches

途切れ途切れにものを言う
to chop one's words―chop one's sentences―speak disconnectedly

途切れた
（話）broken talk―（往来）―interrupted traffic―（言葉）―disconnected speech―（脈）―intermittent pulse

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「途切れ」に類似した例文

途切れ

途切れた

例文

（話）broken talk―（往来）―interrupted traffic―（言葉）―disconnected speech―（脈）―intermittent pulse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「途切れ」を含む例文一覧

該当件数 : 1256件

例文

途切れ途切れになった話の断片例文帳に追加

disconnected fragments of a story発音を聞く - 日本語WordNet

音が途切れてる。例文帳に追加

The sound cuts out.発音を聞く - Weblio Email例文集

言葉は途切れた。例文帳に追加

There was a silence.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

言葉が途切れた。例文帳に追加

There was a pause.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

音声が途切れる例文帳に追加

voice is breakiing up - Weblio Email例文集

途切れ途切れに素早く眼を閉じるさま例文帳に追加

closing the eyes intermittently and rapidly発音を聞く - 日本語WordNet

途切れないで続ける例文帳に追加

continue uninterrupted発音を聞く - 日本語WordNet

例文

板が途切れて、例文帳に追加

Till it goes down and you goes down発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る

「途切れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「途切れ」の用語索引

途切れのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

途切れの英語

ハイパー英語辞書での「途切れ」の英訳

途切れ

「途切れ」を含む例文一覧

JMdictでの「途切れ」の英訳

途切れ

日本語WordNet(英和)での「途切れ」の英訳

途切れ

EDR日英対訳辞書での「途切れ」の英訳

途切れ

斎藤和英大辞典での「途切れ」の英訳

途切れ

Weblio例文辞書での「途切れ」に類似した例文

途切れ

「途切れ」を含む例文一覧

「途切れ」のお隣キーワード