妨害の英語
ぼうがい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 disturbance; jamming; deprivation; interference
研究社 新和英中辞典での「妨害」の英訳 |
|
ぼうがい１ 妨害
〈周波数の近い電波を送って〉 jam radio signals [《主に米国で用いられる》 broadcasts]
〈エンジンなどが〉 interfere with radio [TV] reception
sabotage.
「妨害」を含む例文一覧
該当件数 : 3807件
妨害する例文帳に追加
to disturb発音を聞く - EDR日英対訳辞書
司法妨害例文帳に追加
obstruction of justice発音を聞く - 日本語WordNet
故意の妨害例文帳に追加
deliberate interference発音を聞く - 日本語WordNet
消火妨害例文帳に追加
Obstruction to Fire Fighting発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
水防妨害例文帳に追加
Obstruction to Flood Prevention発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「妨害」の英訳 |
|
妨害
「妨害」の英語
interference, obstruction, disturbanceinterference
interferenceの発音記号
/ˌɪntərˈfɪərəns/interferenceのニュアンス
「interference」は主に物理的な干渉や電波などの妨害を指す。また、人間関係や政治的な文脈での介入や干渉を表すこともある。
interferenceと一緒に使われやすい単語・表現
signal interference（信号の妨害）、political interference（政治的な干渉）、reduce interference（妨害を減らす）など。
interferenceの例文
1. The signal interference caused a delay in the broadcast.（信号の妨害が放送の遅延を引き起こした。）
2. The government was accused of political interference.（政府は政治的な干渉を非難された。）
3. We need to reduce interference in order to improve the communication.（コミュニケーションを改善するためには、妨害を減らす必要がある。）
obstruction
obstructionの発音記号
/əbˈstrʌkʃən/obstructionのニュアンス
「obstruction」は物理的な障害や妨害を指す。道路や通行の妨害、またはプロセスや進行の妨害を表すことが多い。
obstructionと一緒に使われやすい単語・表現
road obstruction（道路の妨害）、obstruction of justice（司法の妨害）、remove obstruction（妨害を取り除く）など。
obstructionの例文
1. The road obstruction caused a traffic jam.（道路の妨害が交通渋滞を引き起こした。）
2. He was charged with obstruction of justice.（彼は司法妨害で告発された。）
3. We need to remove the obstruction to proceed.（進行するためには、妨害を取り除く必要がある。）
disturbance
disturbanceの発音記号
/dɪˈstɜːrbəns/disturbanceのニュアンス
「disturbance」は一般的な妨害や混乱を指す。騒音や乱れ、または平穏や秩序の妨害を表すことが多い。
disturbanceと一緒に使われやすい単語・表現
noise disturbance（騒音の妨害）、public disturbance（公共の妨害）、cause a disturbance（妨害を引き起こす）など。
disturbanceの例文
1. The noise disturbance affected our concentration.（騒音の妨害が私たちの集中力に影響を与えた。）
2. He was arrested for causing a public disturbance.（彼は公共の妨害を引き起こしたとして逮捕された。）
3. Please do not cause a disturbance in the library.（図書館で妨害を引き起こさないでください。）
日本語WordNet(英和)での「妨害」の英訳 |
|
妨害
(the act of obstructing)
妨害の行為
(the act of intercepting)
(any obstruction that impedes or is burdensome)
障害や妨害
(any obstacle or impediment)
斎藤和英大辞典での「妨害」の英訳 |
|
妨害
読み方 ぼうがい
1
Disturbance （of repose）:（=する） to disturb （one's repose）
2
Interruption （of one's talk）:（=する） to interrupt （one's talk―one in one's talk）
3
Interference （with business）:（=する） to interfere with （business）
4
Prevention （of activity）:（=する） to prevent （one from doing something）
5
A hindrance （to success）:（=する） to hinder （success―one from succeeding）
6
An impediment （to progress）:（=する） to impede （progress）
7
An obstruction （to traffic）:（=する） to obstruct （traffic）
8
An obstacle （to success―in the way of success）:（=する） to stand in the way of （success）
9
A bar （to progress―in the way of success）:（=する） to bar （the way―progress―one from activity）
A barrier （to progress―between rich and poor）
A check （to motion or speed）:（=する） to check （motion or speed）
A clog （to a person―on his movement or activity）
A drag （to a person―on his movement or activity）
Counterwork:（=する） to counterwork, work against （some cause）
〈その他〉
to hinder success―bar success―stand in the way of one's success―prove an obstacle in the path of one's success
a hindrance to success
an impediment to success
an obstacle to success
a bar to success
a barrier to success
to interfere with one's activity―prevent one's activity―hinder one's activity―impede one's activity―hamper one's activity―handicap one's activity―bar one from activity
a hindrance to one's activity
an impediment to one's activity
a clog on one's activity
a drag on one's activity
The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity―proved an impediment to his activity―barred him from activity.
a hindrance to one's advancement
an impediment to one's advancement
a bar to one's advancement
a barrier to one's advancement
a clog on one's career
a drag on one's career
The difference of rank proved a bar to their intercourse―proved a barrier to their intercourse―Rank stood a barrier between the two.
「妨害」を含む例文一覧
該当件数 : 3807件
司法妨害を?例文帳に追加
Obstruction of justice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
営業妨害例文帳に追加
interference with business発音を聞く - 斎藤和英大辞典
治安妨害.例文帳に追加
a breach of the peace発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
治安妨害例文帳に追加
a breach of the peace - Eゲイト英和辞典
妨害装置および妨害方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR INTERFERENCE - 特許庁
妨害の行為例文帳に追加
the act of intercepting発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
妨害のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
