小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

不安の英語

ふあん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 restless; anxiety

Weblio実用英語辞典での「不安」の英訳

不安

「不安」の英語

anxiety, unease

anxiety

anxietyの発音記号

[æŋˈzaɪəti]

anxietyのニュアンス

「anxiety」は一般に、心理的な緊張や心配を指し、不確実性や潜在的な脅威に対する内面的な感覚を表す。この語は医学的な文脈で使われることも多く、不安障害(anxiety disorders)などの専門用語にも見られる。

anxietyと一緒に使われやすい単語・表現

「anxiety attack」(不安発作)、 「social anxiety」(社会不安)、 「anxiety levels」(不安の度合い)。これらの表現は、不安の種類や程度を具体的に示す際に用いられる。

anxietyの例文

The student felt a surge of anxiety before the exam. (試験前に学生は不安感に襲われた。)
She has been dealing with anxiety for several years. (彼女は数年間不安に悩まされている。)
Anxiety can affect one's ability to sleep well. (不安は人の睡眠の質に影響を与えることがある。)

unease

uneaseの発音記号

[ʌnˈiːz]

uneaseのニュアンス

「unease」は、心地よくない感覚や落ち着かない気持ちを示す言葉であり、しばしば緊張や心配事が原因で生じる不快感を表す。この単語は、一時的かつ軽度の不安を指す場合にも用いられる。

uneaseと一緒に使われやすい単語・表現

「growing unease」(高まる不安)、 「sense of unease」(不安感)、 「political unease」(政治的な不安)。これらは、特定の状況や変化に対する人々の感情的な反応を説明する際にしばしば使用される。

uneaseの例文

There is a sense of unease among the employees about the upcoming merger. (従業員の間には、今控えている合併に対する不安感がある。)
The strange noise outside caused her to feel unease at night. (外の奇妙な音が夜に彼女に不安感を引き起こした。)
The politician's speech did little to alleviate the public's unease. (その政治家の演説は、公衆の不安を和らげるのにほとんど役立たなかった。)


「不安」を含む例文一覧

該当件数 : 6551



例文

不安に思う。例文帳に追加

I feel anxious.発音を聞く  - Weblio Email例文集

不安の時代.例文帳に追加

the age of anxiety発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不安である.例文帳に追加

be [feel] insecure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不安感.例文帳に追加

a sense of insecurity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不安感.例文帳に追加

an uneasy feeling発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

社会不安.例文帳に追加

social unrest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

政情不安.例文帳に追加

political unrest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「不安」の英訳

ふあん 不安


ハイパー英語辞書での「不安」の英訳

不安


JMdictでの「不安」の英訳

学術用語英和対訳集での「不安」の英訳

不安

PDQ®がん用語辞書 英語版での「不安」の英訳

英和医学用語集での「不安」の英訳

英和実験動物学用語集での「不安」の英訳

不安

日本語WordNet(英和)での「不安」の英訳

不安

副詞
形容詞

心配であって、不安である

(worried and uneasy)

名詞

EDR日英対訳辞書での「不安」の英訳

不安

読み方 フアン

worry

Weblio英語表現辞典での「不安」の英訳

不安

訳語 collywobbles


不安

品詞 名詞

訳語 abdabs

Weblio英和対訳辞書での「不安」の英訳

不安


不安 (1954年の映画)

Fear (1954 film)
『不安』 (ふあん: La Paura、: Fear: Angst)は、1954年に公開された合作映画
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「不安」に類似した例文

不安

1

極度の不安

3

激しい不安

例文

anxiety

5

不安の

例文

one's fears and worries

10

不安と懸念いっぱいの

11

国内の不安

12

まだ不安が残る

例文

Uncertainty still remains.

13

不安を救済するさま

15

ますます不安が募った

例文

I became more and more uneasy.

16

明らかな不安.

例文

I don't feel uneasy.

18

不安の懐く

例文

to feel uneasyfeel ill at ease―(about something)

例文

something or someone that causes anxiety

例文

I'm kind of anxious.

25

不安は現実なった

例文

The fears were realized.

27

不安の起こす、不安の懐く

28

私の不安が無くなる

例文

My anxiety is fading.

29

不安[充足].

例文

I am a little uneasy.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「不安」を含む例文一覧

該当件数 : 6551



例文

不安な気配例文帳に追加

an indication of uneasiness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

拡大する不安例文帳に追加

a growing anxiety発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は不安です。例文帳に追加

I am worried.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は不安になる。例文帳に追加

I feel uneasy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は不安だった。例文帳に追加

I was uneasy. - Weblio Email例文集

漠然とした不安例文帳に追加

unarticulated anxiety発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

不安げな顔つき.例文帳に追加

an apprehensive look発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

私は不安です。例文帳に追加

I'm worried. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


不安のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「不安」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS