Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 軽くの英語・英訳

意味

例文 (999件)

軽くの英語

^かるく

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lightly、lightly、lightly、softly、lightly、gently、lightly

かるく軽く

〈ちょっと〉

lightly; softly (そっと)

軽く会釈する

give a nod of acknowledgment

軽く一杯やる

have a quick drink [one]

軽く考える

take something lightly

make light of something

軽く背をたたく

tap somebody on the back

茶碗に軽く 2 杯の飯

two lightly‐filled bowlfuls of rice.

心も軽く家を出て行った. He left home with a light heart.

〈容易に〉

easily

軽く 2 勝する

win two games easily [hands down].

軽くする

lighten 《a load》

relieve [lessen] 《pain》

mitigate 《pain, punishment》

船荷を軽くする

lighten a ship of her cargo

mitigate [lighten] the punishment

刑を軽くする

reduce a sentence.

軽くなる

〈目方が〉 be [become] lighter

〈病気が〉 be less serious

心が軽くなる

be relieved of one's worries

be lightened in heart 《at news》

彼は婦人が同席だと口が軽くなる. He is communicative in (the) company of women.

これでいくらか肩の荷が軽くなった. This has relieved me somewhat of my burden.｜This has taken some of the weight off my mind.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「軽く」を含む例文一覧

該当件数 : 2404件

例文

軽く飲む.例文帳に追加

drink lightly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

軽く盛る例文帳に追加

to fill the bowl lightly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軽く歩く例文帳に追加

to step lightly―tread lightly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

より軽くなる例文帳に追加

become lighter発音を聞く - 日本語WordNet

軽く議論する例文帳に追加

discuss lightly発音を聞く - 日本語WordNet

軽く噛むこと例文帳に追加

gentle biting発音を聞く - 日本語WordNet

例文

軽く打つ例文帳に追加

hit lightly発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

軽く

**** かるく

lightly ** (adv) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

軽く

副詞

1 lightly

無頓着に、または落胆せずに

(with indifference or without dejection)

he took it lightly 彼はそれを軽視した

2 lightly

控え目で満足させる

(indulging with temperance)

we eat lightly in the morning 私たちは、朝、軽く食べる

3 lightly

軽度に

(to a slight degree)

her speech is only lightly accented 彼女のスピーチは軽く強調されているだけだ

4 softly, lightly, gently

少しだけの重さまたは力で

(with little weight or force)

she kissed him lightly on the forehead 彼女は軽く彼の額にキスした

5 lightly

正当な理由もなく

(without good reason)

one cannot say such things lightly 人は軽々とそのようなことを言うことができない

「軽く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

軽く

読み方かるく

副詞

Lightly

用例

軽く盛る
to fill the bowl lightly

戸を軽く叩く
to tap at the door

（言うことや書くことが）軽く出る
He has a light touch.

軽く食事をする
to make a light meal―take a light repast

軽くする
（荷なら）to lighten the load―ease one of one 's load―（重荷、負担なら）―relieve one of one 's burden―（船荷なら）―lighten a ship of her cargo―（税なら）―lighten the taxes―reduce the tax―（罰なら）―mitigate punishment―（痛みなら）―alleviate pain

肩が軽くなった
I am relieved of my burden.

罪の疑わしきは軽くせよ
A doubtful crime should not be punished.

出典元索引用語索引ランキング

「軽く」を含む例文一覧

該当件数 : 2404件

例文

軽く打つ例文帳に追加

strike lightly発音を聞く - 日本語WordNet

軽く打つ例文帳に追加

box lightly発音を聞く - 日本語WordNet

軽く動く例文帳に追加

work lightly発音を聞く - 日本語WordNet

軽く雨が降る例文帳に追加

rain lightly発音を聞く - 日本語WordNet

荷を軽くする例文帳に追加

lighten the load - Eゲイト英和辞典

とても軽く例文帳に追加

as light as thistledown - Eゲイト英和辞典

軽くどもる人例文帳に追加

a slight stutterer発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

軽く足を組む.例文帳に追加

cross one's ankles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「軽く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「軽く」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「軽く」の用語索引

軽くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

軽くの英語

研究社新和英中辞典での「軽く」の英訳

かるく軽く

「軽く」を含む例文一覧

ライフサイエンス辞書での「軽く」の英訳

軽く

日本語WordNet(英和)での「軽く」の英訳

軽く

斎藤和英大辞典での「軽く」の英訳

軽く

「軽く」を含む例文一覧

「軽く」のお隣キーワード

軽くの英語

研究社 新和英中辞典での「軽く」の英訳

かるく 軽く

「軽く」を含む例文一覧

ライフサイエンス辞書での「軽く」の英訳

軽く

日本語WordNet(英和)での「軽く」の英訳

軽く

斎藤和英大辞典での「軽く」の英訳

軽く

「軽く」を含む例文一覧

「軽く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「軽く」の英訳

かるく軽く