かんがえる |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
英訳・英語 think、cerebrate、think、cogitate、presume、take for granted、assume、conceive、believe、consider
研究社 新和英中辞典での「考える」の英訳 |
|
かんがえる 考える
1
〈思考する〉 | think 《of, about, that…, 【形式ばった表現】 on》 |
〈考慮する〉 | consider; think 《a matter》 over; turn 《a matter》 over (in one's mind) |
〈考えに入れる〉 | take something into consideration [account] |
まあ考えてもごらん. Just [Only] think about it. |
この夏は海岸へ行こうかと考えている. I am thinking of going to the seaside for the summer. |
8
〈…と見なす〉 | consider 《somebody (to be) a fool, that somebody is a fool》; regard 《something as stupid》; take 《somebody for a madman》; look on 《somebody as a friend》. |
日本人なので, 家の修繕などはプロの仕事だとばかり思っていた. Being Japanese, I was under the impression that only professionals could undertake such work as household repairs. ふつう日本人は自分たちがアメリカに深い関心を持っているからアメリカ人もある程度そうだろうと考えがちだが実はそうではない. The average Japanese tends to assume that their deep interest in America is to some extent reciprocated, but this is not the case. |
「考える」を含む例文一覧
該当件数 : 3016件
よく考える例文帳に追加
to think carefully発音を聞く - EDR日英対訳辞書
将来を考える.例文帳に追加
look forward発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
一心に考える.例文帳に追加
think hard発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
合理的に考える.例文帳に追加
think reasonably発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
自分が考える例文帳に追加
to think by oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書
比べ考える例文帳に追加
to consider something by comparison発音を聞く - EDR日英対訳辞書
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「考える」の英訳 |
|
考える
I contemplated leaving school and taking a full-time job 私は、学校を辞め、就職することを考えていた |
(make plans for something)
目的として考える
Think the matter through 物語を根本的に考える |
「考える」を含む例文一覧
該当件数 : 3016件
少し考える例文帳に追加
to think about something for awhile発音を聞く - EDR日英対訳辞書
深く考える例文帳に追加
to consider something carefully発音を聞く - EDR日英対訳辞書
考えさせてください(相手の立場に関係なく使える【通常の表現】)例文帳に追加
Let me think about it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
考えさせてください(「それについて(私は)考えなければいけません」【通常の表現】)例文帳に追加
I'm going to have to think about it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
考えさせてください(「考える時間を下さい」とお願いをする【やや丁寧な表現】)例文帳に追加
Please give some time to think about it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
考えさせてください(一晩、また数日考える時間が必要な場合に使う【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加
Let me sleep over it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
考えさせてください(「まず頭に(その情報を)しみ込ませる必要がある」という言い回しで、すぐには返事ができない旨を伝える場合【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加
|
|
考えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)1996-2022 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「考える」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |