Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 勘えるの英語・英訳

意味

例文 (211件)

勘えるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cerebrate、think、cogitate、conceive、believe、consider、think、hold、deem、view as

JMdictでの「勘える」の英訳

考える

読み方：かんがえる

勘える、稽えるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to intend (to do); to think of (doing); to plan

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to predict; to anticipate; to expect; to imagine

(6)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to come up with; to think up; to contrive; to devise

(7)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

出典元索引用語索引ランキング

「勘える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 211件

例文

勘定を間違える例文帳に追加

to make a mistake in calculation―miscalculate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勘当が許され帰る例文帳に追加

to be allowed by one's parents to return home発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一　特別勘定に属するものとして経理された財産を特別勘定以外の勘定又は他の特別勘定に振り替えること。例文帳に追加

(i) Transfer any property to be accounted for under a Special Account to a Non-Special Account or to another Special Account; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸：勘平は水色の絹の紋服に着替える。例文帳に追加

Edo: Kanpei changes into a light blue silk monpuku (clothing decorated with one's family crest).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘違いしないでもらえるあなたのこと許したわけじゃない例文帳に追加

Don't misunderstand, I haven't forgiven you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送り券という,売り手が買い手に与える勘定書例文帳に追加

an account bill given by a seller to a buyer, called a written claim発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

国際資金決済システムが、第１勘定系システム（台北支店勘定系システム）及び第２勘定系システム（ロンドン支店勘定系システム）並びに決済サーバを備える。例文帳に追加

This international fund settlement system comprises a first account system (Taipei branch account system), a second account system (London branch account system) and a settlement server. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「勘える」の英訳

勘える

動詞

1 cerebrate, think, cogitate

I've been thinking all day and getting nowhere 私は一日中考えて、どこにもたどりついていなかった

2 conceive, believe, consider, think

判断する、または考える

(judge or regard)

I think he is very smart 私は、彼が非常に頭が良いと思う

I believe her to be very smart 私は、彼女が非常に賢いと信じている

I think that he is her boyfriend 私は、彼が彼女のボーイフレンドであると思う

The racist conceives such people to be inferior 人種差別主義者は、そのような人々が劣っていると考える

3 hold, deem, view as, take for

信念または見解として覚えておく、または伝える

(keep in mind or convey as a conviction or view)

take for granted 当たり前だと思う

view as important 重要視する

hold these truths to be self-evident 自明のためにこれらの事実をつかんでおく

I hold him personally responsible 私は、個人的に彼に責任があるとみなす

4 contemplate

可能性であると考える

(consider as a possibility)

I contemplated leaving school and taking a full-time job 私は、学校を辞め、就職することを考えていた

5 deal, consider, look at, take

目的を例示することを考慮に入れる

(take into consideration for exemplifying purposes)

Take the case of China 中国のケースを取り上げる

Consider the following case 次の場合を考慮しなさい

6 think about

心において活発に考える

(have on one's mind, think about actively)

I'm thinking about my friends abroad 外国にいる友達のことを考えている

She always thinks about her children first 彼女は最初にいつも子供のことを考えている

7 weigh, consider, count

思いやりを示す

(show consideration for)

You must consider her age 彼女の年齢を考慮しなければならない

The judge considered the offender 's youth and was lenient 裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった

「勘える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「勘える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 211件

例文

遠くに富士が見えるのを背景にお軽勘平が立っている。例文帳に追加

Okaru and Kanpei are standing with Mt. Fuji behind them in the distance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前に武器を与えると思ってるのドワーフなに勘違いしてるの例文帳に追加

If you think i'm giving you a weapon, dwarf, you're mistaken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！例文帳に追加

When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! - Tatoeba例文

まったく、松葉杖がふるえるぜ、わしが勘定を忘れてるなんてな！」例文帳に追加

Why, shiver my timbers, if I hadn't forgotten my score!"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

減速機はドライブシャフトとスプライン勘合するプラネタリキャリヤを備える。例文帳に追加

The reduction gear is provided with a planetary carrier to be spline-engaged with the drive shaft. - 特許庁

涙にくれるおかやと同志に見守られながら勘平は息絶える。例文帳に追加

Kanpei dies while being watched by Okaya, who is weeping, and his comrades.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　特別勘定に属するものとして経理された財産以外の財産を当該特別勘定に振り替えること。例文帳に追加

(ii) Transfer to a Special Account any property other than a property to be accounted for under the Special Account.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

勘平は、すべてを飲み込み、金を用立てすると約束し、現在の住処を教える。例文帳に追加

Kanpei understands everything, promises to come up with the money and tells SENZAKI where he lives.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「勘える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (211件)

類語

和英辞書の「勘える」の用語索引

勘えるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

勘えるの英語

JMdictでの「勘える」の英訳

考える

「勘える」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「勘える」の英訳

勘える

「勘える」の部分一致の例文検索結果

「勘える」のお隣キーワード