小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

とみなすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 consider


Weblio実用英語辞典での「とみなす」の英訳

とみなす

「とみなす」の英語

consider, regard as, deem

consider

considerのニュアンス

「consider」は、何かをある方法や観点で考える、あるいは見なすという意味を持つ。特定の事実や情報に基づいて意見や判断を形成する際に使用される。

considerと一緒に使われやすい単語・表現

・important(重要)
・option(選択肢)
・possibility(可能性)

considerの例文

・We must consider all the options before making a decision.(決定を下す前に、すべての選択肢を考慮しなければならない。)
・The jury will consider the evidence presented in the trial.(陪審は裁判で提示された証拠を考慮するだろう。)
・I consider him a friend.(私は彼を友人とみなしている。)

regard as

regard asのニュアンス

「regard as」は、ある人や物事を特定の方法で見る、あるいは評価するという意味合いが強い。しばしば、人の地位や物の価値に関する認識を表す際に用いられる。

regard asと一緒に使われやすい単語・表現

・essential(不可欠)
・masterpiece(傑作)
・failure(失敗)

regard asの例文

・She is widely regarded as the best teacher in the school.(彼女は学校で最も優れた教師とみなされている。)
・That painting is regarded as a masterpiece of modern art.(その絵画は現代美術の傑作とみなされている。)
・The project was regarded as a failure due to its high cost.(そのプロジェクトは高額なコストのため失敗とみなされた。)

deem

deemのニュアンス

「deem」は、ある状況や事実を特定の方法で判断する、という意味を持つ。しばしば、公式な文脈や堅い文体で使われ、個人の意見よりも一般的な評価や判断を表す際に用いられる。

deemと一緒に使われやすい単語・表現

・appropriate(適切)
・necessary(必要)
・sufficient(十分)

deemの例文

・The act was deemed inappropriate by the committee.(その行為は委員会によって不適切と判断された。)
・He deemed it necessary to apologize.(彼は謝罪することが必要だと判断した。)
・The resources were deemed sufficient to complete the project.(プロジェクトを完了するための資源は十分であると判断された。)

「とみなす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3867



例文

無関係とみなす例文帳に追加

regard as unconnected発音を聞く  - 日本語WordNet

(誰かを)妻とみなす例文帳に追加

take (someone) as a wife発音を聞く  - 日本語WordNet

存在であるとみなす例文帳に追加

consider as being発音を聞く  - 日本語WordNet

人をばかだとみなす.例文帳に追加

write off a person as a fool発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

侵害とみなす行為例文帳に追加

Acts Deemed to constitute infringement発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

賛辞としてみなす例文帳に追加

I'll take that as a compliment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ドットを真円とみなす例文帳に追加

A dot is regarded as a true circle. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「とみなす」の英訳

とみなす

訳語 consider


Weblio例文辞書での「とみなす」に類似した例文

とみなす

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「とみなす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3867



例文

それを損失とみなす例文帳に追加

write it off as a loss発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女を有罪だとみなす例文帳に追加

hold her guilty - Eゲイト英和辞典

私は彼を敵とみなす例文帳に追加

I regard him as an enemy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼を敵とみなす例文帳に追加

I regard him as an enemy. - Tatoeba例文

可能性が強いとみなす例文帳に追加

being the most likely outcome発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同一のものとみなす例文帳に追加

to consider something as being equal to something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はあなたを無礼だとみなす例文帳に追加

I consider you rude.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

高等であると見なす例文帳に追加

regard highly発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


とみなすのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS