英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > foolの意味・解説

意味

例文 (999件)

foolとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳ばか者,(昔、王侯・貴族にかかえられた)道化師,(他人に)ばかにされる人,笑い者,(…に)目のない人,(…が)好きでたまらない人,(…の)達人,熱狂家,名人

定義解説「fool」とは、英語でばか者や道化師を指す単語である。
また、他人にばかにされる人や笑い者としても使われる。さらに、特定の物事に目がない人や好きでたまらない人を表現する際にも用いられる。他にも、ある分野の達人や熱狂家、名人を指すこともある。

研究社新英和中辞典での「fool」の意味

fool^１

音節fool 発音記号・読み方/fúːl/発音を聞く

名詞可算名詞

1

a born fool 生まれつきのばか.

What a fool he was to leave school! 学校をやめるとは彼は何とばかなことをしたものだろう.

Don't be a fool. ばかなことをするな[言うな].

He was fool enough to trust her. 彼は愚かにも彼女を信頼した《★【用法】 enough の前では fool は半ば形容詞化しているので無冠詞》.

Fools rush in where angels fear to tread. ⇒angel 1.

There is no fool like an old fool. 《諺》老人のばかほどばかなものはない《★老いらくの恋などについていう》.

A fool and his money are soon parted. 《諺》ばかとお金はすぐ縁が切れる.

2

(昔，王侯・貴族にかかえられた)道化師.

play [act] the fool 道化役をやる; ばかなことをする.

3

(他人に)ばかにされる人，笑い者.

be the fool of fate 運命にもてあそばれる.

He's no [nobody's] fool. 彼はだまされる人ではない, 抜けめのない利口な人だ.

4

a

〔…に〕目のない人，〔…が〕好きでたまらない人〔for〕.

He's a fool for sports. 彼はスポーツに目がない.

b

[通例現在分詞形容詞に伴われて] (…の)達人，熱狂家，名人.

a skiing fool スキー狂[の名人].

可算名詞としての「fool」のイディオムやフレーズ

be a fóol for one's páins	màke a fóol of…
màke a fóol of onesèlf	(the) mòre fóol you [him，them，etc.]

形容詞限定用法の形容詞

《米口語》ばかな.

動詞自動詞

1

ばかなまねをする; おどける，ふざける.

2

《主に米国で用いられる》冗談を言う.

3

〔+副〕ぶらつく，ぶらぶらする〈about，around〉.

Don't fool around [about]. ぶらぶらするな.

4

〔(+副)+with+(代)名詞〕《口語》〔…を〕もてあそぶ，いじくる〈about，around〉.

The gun went off when he was fooling around with it. 彼が銃をいじっていたら暴発した.

他動詞

1

〈人を〉ばかにする.

2

a

〈人を〉かつぐ，だます.

He has been fooling me all this time. 彼はここのところ私をだまし続けていたのだ.

Don't be fooled by advertising. 宣伝にごまかされるな.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉だまして〔ものを〕奪う〔out of〕; 〈人を〉だまして〔…を〕させる〔into〕.

She was fooled out of all her money. 彼女はだまされてあり金を全部巻き上げられた.

He fooled her into doing the job for him. 彼は彼女をだまして自分の仕事をさせた.

3

〔+目的語+away〕《口語》〈時間・金・健康などを〉ばかげたことに費やす，浪費する.

Don't fool away your time. ぐずぐずして時間を空費するな.

他動詞としての「fool」のイディオムやフレーズ

You còuld have fóoled me!

［ラテン語「ふいご，袋」→「中が空(_から)っぽの(人)」の意; 形容詞 foolish; ⇒FOLLY］

fool^２

音節fool 発音記号・読み方/fúːl/

名詞可算名詞 [料理名には不可算名詞]

《主に英国で用いられる》フール《裏ごしした果物に生クリームなどを混ぜて作る冷たいデザート》.

英語の可算名詞一覧「高校以上の水準の可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「fool」を含む例文一覧

該当件数 : 1273件

例文

a blooming fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか. - 研究社新英和中辞典

a flaming fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか. - 研究社新英和中辞典

a gross fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか. - 研究社新英和中辞典

a jolly fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか. - 研究社新英和中辞典

a positive fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか. - 研究社新英和中辞典

a regular fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか. - 研究社新英和中辞典

例文

to make a fool of発音を聞く例文帳に追加

〜な人 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「fool」の意味

fool

音節fool発音記号・読み方fúːl変化複～s{～z}
ばか者
名詞

1愚か者，ばか者，ばかにされる人

Don't be a fool!
ばかなことをするな［言うな］
I'm a fool, I left my bag in the taxi.
かばんをタクシーの中に置き忘れるなんて，私はばかだ

2（昔，王侯貴族に仕えた）道化師

成句be fool enough to do
愚かにも…する

She was fool enough to believe that.
彼女は愚かにもそれを真に受けた

成句be no [nobody's] fool
((口))（むしろ）賢い，やすやすとだまされない

He is no fool.
彼はばかどころではない（なかなかりこうである）

成句make a fool of ...
（人）をばかにする

Don't try to make a fool of me!
私をばかにしようとするな

成句make a fool of |oneself|
ばかなまねをする，笑いものになる

成句more fool you
君はばかだね

More fool you for lending him money.
彼に金を貸すなんて君もばかだね

成句play [act] the fool
ばかなまねをする；道化役をする

成句play the fool with ...
…をだます，かつぐ

形容詞

((限定))((米口))ばかな，ばかげた（foolish）

a fool idea
ばかな考え

動詞
他動詞

（人）をだます；（人）をだまして〈…を〉奪う〈out of〉；《fool A into doing》A（人）をだまして…させる

He has fooled a lot of people into believing that he is an honest statesman.
彼は多くの人たちをだまして自分が正直な政治家であると思い込ませていた

自動詞

ばかなまねをする；ふざける，冗談を言う

Can't you stop fooling?
ばかなまねをするのはやめないか

成句fool about [around]
当てもなくぶらつく，ぶらぶら時を過ごす；((おもに米口))〈…と〉浮気する〈with〉

成句fool away
（時間・金）を浪費する

成句fool with ...
…をもてあそぶ，いじる（しばしばaround, aboutを伴う）

成句You could have fooled me.
((口))信じられない，冗談でしょう

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「fool」の意味

fool

動詞

ふざける, おどける, 浮気する

用例

She certainly had me fooled-I really believed her!

印欧語根
bhel-	吹くこと、膨らむこと、転じて丸いものに関係することを表す。

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「fool」の意味

fool

アホウ; 愚者; 痴人; フール

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「fool」の意味

fool

動詞

1

ばか騒ぎをする

(indulge in horseplay)

The bored children were fooling about 退屈して子供はぶらついていた

2

愚か者か悪ふざけ

(fool or hoax)

You can 't fool me! あなたは私をだますことは出来ませんよ！

3

軽薄にあさはかに費やす

(spend frivolously and unwisely)

4

馬鹿にするあるいは、をだます

(make a fool or dupe of)

名詞

1

だまされやすくて、利用しやすい人

(a person who is gullible and easy to take advantage of)

2

分別に欠ける人

(a person who lacks good judgment)

3

中世に王や貴族を楽しませるために雇われた職業的道化役者

(a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages)

「fool」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「fool」の意味

fool

鈍；戯者；天保銭；痴；馬鹿垂；馬鹿たれ；薄馬鹿；屁放り；鈍間；破落戸；小馬鹿；薄ばか；屁っ放り；没分暁漢；痴れ者；小ばか；脳足りん；でくの坊；ちょん；莫迦；鈍ま；屁放；あほんだら；頓馬；間ぬけ；昧者；兵六玉；痴者；抜け；ごろつき；あらくれ者；馬鹿野郎；暗愚；鈍作；とんま；馬鹿垂れ；抜；脳たりん；鷺烏；ひょうろく玉；痴人；薄鈍；馬太郎；戯け者

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「fool」の意味

fool

品詞形容詞

訳語薄ぼんやりだ

fool

訳語マヌケ

fool

訳語騙されやすい人

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語言い回し辞典での「fool」の意味

fool

訳語ボケ役

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「fool」の意味

fool

馬鹿；虚仮；愚者；痴人；頓馬；巻き上げる；愚人；翻弄する；ちょろまかす；戯け；安本丹；くるめる；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；阿呆；瞞す；戯け者；与太；誑す；弄ぶ；痴者；頓痴気；うつけ者

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「fool」の意味

fool

愚物, おたんちん, 暗穴, 闇穴, 半端者, 愚か者, おろか者, 鼻毛, ９００, 九百, ９百, 九〇〇, ぼんやり, 鮟鱇, 大ボケ, 大惚け, 大呆け, 痴漢, 薄ぼんやり, すっとこどっこい, 馬鹿者, バカ者, ばか者, 痴呆, 痴ほう, 癡呆, 抜け作, 抜作, ヌケ作, 愚者, 薄鈍, 薄のろ, 痴れ者, 戯け, 白痴, 空け, 虚け, 安本丹, 間抜け, フール, 戯け者, おどけ者, 戲け者, 頓痴気, 木偶, 虚仮, 痴人, １９日, 十九日, 一九日, たわけ者, 戯け者, 白痴者, 戲け者, 白癡者, 便乱坊, 惚け, 呆け, たーけ, よた, こっけい者, 滑稽者, 小馬鹿, 小ばか, 小莫迦, 小バカ, ぬっぽり, ばか, うつけ者, 空け者, 呆気者, うましか, 痴, 癡, 蛸, 章魚, 鮹, 頓馬, だらず, 愚人, おたんこなす, クルクルパー, 阿呆たれ, 阿呆垂れ
関西弁アホ
関西弁阿呆陀羅
関西弁あんだら
九州弁馬鹿ちん, 馬鹿チン

fool

fool

ふざく, 鼻毛を抜く, 欺く, 晦ます, 暗ます, 佞む, 姧む

fool

肩透かしを食わせる, 愚弄する

fool

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「fool」の意味

Fool

固有名詞

Fool

A surname.
(tarot, often capitalized Fool) A particular card in a tarot deck, representing a jester.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「fool」に類似した例文

fool

1

馬鹿なさま

例文

2

例文

a fool

3

例文

a fool

4

例文

5

とんでもない愚か者.

例文

6

とんでもないばか者

例文

a damned fool

7

例文

8

水を割った火酒

例文

9

例文

10

嗅ぎタバコ

例文

11

ごたごたした状態

例文

12

大判の洋紙

例文

13

まったくのばか

例文

14

例文

15

人が愚かであること

例文

16

羊毛や羅紗の節

例文

burls

17

頭の働きや行動が鈍いさま

例文

18

例文

19

まぬけなさま

例文

20

まの抜けていること

例文

21

罪のある人

例文

22

例文

23

例文

24

ライチョウ

例文

25

隠れている.

例文

26

例文

27

ごみ

例文

28

例文

29

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

f.o.o.l

1

例文

2

例文

3

例文

4

きっと役立つと思います

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

ジョウ虫駆除薬

例文

taeniafuge

10

例文

11

例文

the ferment fungus

12

例文

endoplasmic reticulum

13

例文

any of several liquids of the body

14

例文

15

例文

a secretory cell

16

例文

external sex organ

17

例文

18

例文

dilute nitric acid

19

例文

20

例文

T-eloth

21

ライチョウ

例文

22

ヒメアルマジロ

例文

23

ヌートリア

例文

coypus

24

【解剖】中脳.

例文

25

例文

heliozoans

26

喉頭切開術

例文

27

２本のロープを結び合わせる

例文

knottworopestogether

28

天然色活動写真

例文

kinemacolour

29

例文

30

高所恐怖症

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「fool」を含む例文一覧

該当件数 : 1273件

例文

You're a fool.例文帳に追加

あなたは馬鹿 - Weblio Email例文集

I'm a fool例文帳に追加

私は馬鹿 - Weblio Email例文集

I'm a fool例文帳に追加

私は馬鹿だ - Weblio Email例文集

You are a fool.発音を聞く例文帳に追加

お前はバカ - Weblio Email例文集

an arrant fool [lie]発音を聞く 例文帳に追加

大ばか[うそ]. - 研究社新英和中辞典

a blinking fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか者. - 研究社新英和中辞典

《英口語》 a bloody fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか. - 研究社新英和中辞典

例文

You damned fool!発音を聞く 例文帳に追加

このばかめ! - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「fool」の派生語

unfool(動詞)
misfool(動詞)
foolish(形容詞)
foolship(名詞)
foolsome(形容詞)

「fool」の意味に関連した用語

1

(ハイパー英語辞書)

2

(ハイパー英語辞書)

3

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

4

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

5

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

6

四十歳の馬鹿は本当の馬鹿

(英語ことわざ辞典)

意味

例文 (999件)

英和辞書の「fool」の用語索引

foolのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのFool (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
note
2
heaven
3
translate
4
whim
5
fast
6
miss
7
front
8
reckoning
9
meet
10
rebellion

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS