小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶらつくの英語・英訳 

ぶらつくの英語

ぶらつく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 roll、cast、range、swan、wander、tramp、vagabond、stray、rove、roam


研究社 新和英中辞典での「ぶらつく」の英訳

「ぶらつく」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

市街をぶらつく例文帳に追加

to stroll about the streets発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あちこちとぶらつく.例文帳に追加

meander along [around]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近所をぶらつく例文帳に追加

to wander in a neighborhood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

森の中をぶらつく例文帳に追加

to ramble about the woods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旅行するか、ぶらつくこと例文帳に追加

traveling or wandering around発音を聞く  - 日本語WordNet

ぶらつくか楽しまない?例文帳に追加

Do you want to hang out or bang out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

スケート場でぶらつくのも好き例文帳に追加

And I like hanging out at the skate park... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ぶらつく」の英訳

ぶらつく


JMdictでの「ぶらつく」の英訳

ぶらつく

読み方ブラつく

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to dangle; to swing


日本語WordNet(英和)での「ぶらつく」の英訳

ぶらつく

動詞
The gypsies roamed the woods ジプシー歩きった
we were walking around in the garden 私たちは歩きっていた

EDR日英対訳辞書での「ぶらつく」の英訳

ぶらつく

斎藤和英大辞典での「ぶらつく」の英訳

ぶらつく

読み方 ぶらつく

自動詞

1

(=下がってぶらぶらするto dangle; to swingto and fro


2

(=ぶらぶら歩くto strollabout the streets); to rambleabout the beach or woods); to saunterabout a park); to loungeabout the door); to hangabout a tavern); to loiteron the way


用例
海岸をぶらつこう
Let us ramble about the beach.
鉄砲担いで一日ぶらつくのも面白い
It is pleasant to ramble aboutto tramp aboutall day, gun on shoulder.
あの一日居酒屋にぶらついている
He hangs about taverns all day.

3

(=ぶらぶら暮すto idle away one's time; to dawdle away one's time; to fool about:(米国にては)to fool around


Weblio英和対訳辞書での「ぶらつく」の英訳

ぶらつく

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ぶらつく」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

黒革のガールフレンドと ぶらつくのか例文帳に追加

Hanging around with your black leather girlfriend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういう奴らは ぶらつくのが好きだ例文帳に追加

These guys like to fool around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女ぶらつくだったあなたを探す例文帳に追加

She was wandering around, looking for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

放課後お気に入りの場所でぶらつく?例文帳に追加

Favorite place to hang out after school? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぶらつくか、歩き回ることに適している例文帳に追加

adapted to wandering or roaming発音を聞く  - 日本語WordNet

あちこちを当てもなくぶらつくことができる例文帳に追加

to be able to wander about aimlessly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉄砲担いで一日ぶらつくのも面白い例文帳に追加

It is pleasant to ramble aboutto tramp aboutall day, gun on shoulder.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

高校生は、中央広場をぶらつくのが好きだ例文帳に追加

The high school students like to loiter in the Central Square発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


ぶらつくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS